Updated TODO

This reverts commit fe24baa15d.

.ottdrev

@@ -1 +1 @@
-1.4.2	26740	0	1.4.2
+1.6.1	27609	0	1.6.1

Doxyfile

@@ -195,7 +195,7 @@ EXPAND_ONLY_PREDEF     = YES
 SEARCH_INCLUDES        = YES
 INCLUDE_PATH           =
 INCLUDE_FILE_PATTERNS  =
-PREDEFINED             = ENABLE_NETWORK WITH_ZLIB WITH_LZO WITH_LZMA WITH_SDL WITH_PNG WITH_FONTCONFIG WITH_FREETYPE WITH_ICU UNICODE _UNICODE _GNU_SOURCE FINAL=
+PREDEFINED             = ENABLE_NETWORK WITH_ZLIB WITH_LZO WITH_LZMA WITH_SDL WITH_PNG WITH_FONTCONFIG WITH_FREETYPE WITH_ICU_SORT WITH_ICU_LAYOUT UNICODE _UNICODE _GNU_SOURCE FINAL=
 EXPAND_AS_DEFINED      =
 SKIP_FUNCTION_MACROS   = YES
 #---------------------------------------------------------------------------

Makefile.bundle.in

@@ -84,7 +84,7 @@ endif
 	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/scripts/"*             "$(BUNDLE_DIR)/scripts/"
 ifdef MENU_DIR
 	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd.desktop" "$(BUNDLE_DIR)/media/"
-	$(Q)$(AWK) -f "$(ROOT_DIR)/media/openttd.desktop.translation.awk" "$(SRC_DIR)/lang/"*.txt | $(SORT) |  $(AWK) -f "$(ROOT_DIR)/media/openttd.desktop.filter.awk" >> "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.desktop"
+	$(Q)$(AWK) -f "$(ROOT_DIR)/media/openttd.desktop.translation.awk" "$(SRC_DIR)/lang/"*.txt | LC_ALL=C $(SORT) |  $(AWK) -f "$(ROOT_DIR)/media/openttd.desktop.filter.awk" >> "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.desktop"
 	$(Q)sed s/=openttd/=$(BINARY_NAME)/g "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.desktop" > "$(ROOT_DIR)/media/openttd.desktop.install"
 endif
 ifeq ($(TTD), openttd.exe)

Makefile.src.in

@@ -210,7 +210,7 @@ endif
 	{                                   \
 		print $$0                         \
 	}                                   \
-	' < Makefile.dep.tmp | sed 's@  *@ @g;s@ $$@@' | $(SORT) > Makefile.dep
+	' < Makefile.dep.tmp | sed 's@  *@ @g;s@ $$@@' | LC_ALL=C $(SORT) > Makefile.dep
 
 	$(Q)rm -f Makefile.dep.tmp Makefile.dep.tmp.bak
 

android-extract-strings.sh

@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+
+mkdir -p ../translations/lang
+git diff 1.6/master -- src/lang/english.txt | tail -n +5 | grep '^[+]' | cut -b 2- | \
+grep -v "^STR_TABLET_CLOSE\b" | \
+grep -v "^STR_TABLET_SHIFT\b" | \
+grep -v "^STR_TABLET_CTRL\b" | \
+cat > ../translations/lang/english.txt
+
+for f in src/lang/*.txt; do
+	[ "$f" = src/lang/english.txt ] && continue
+	rm -f ../translations/lang/`basename $f`
+	cat ../translations/lang/english.txt | grep '^STR' | while read name text; do
+		grep "^$name\b" $f >> ../translations/lang/`basename $f`
+	done
+done

android-store-strings.sh

@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/sh
+
+for f in ../translations/lang/*.txt; do
+	[ "$f" = ../translations/lang/english.txt ] && continue
+	out=src/lang/`basename $f`
+	grep "^# Android strings" $out > /dev/null || [ -z "`tail -c 2 $out`" ] || echo >> $out
+	{ grep -v "^# Android strings" $out ; echo "# Android strings" ; } > $out.new
+	mv -f $out.new $out
+	cat $f | grep '^STR' | while read name text; do
+		{ grep -v "^$name\b" $out ; printf "%-64s%s\n" "$name" "$text" ; } > $out.new
+		mv -f $out.new $out
+	done
+done

bin/baseset/no_music.obm

@@ -21,12 +21,14 @@ description.el_GR = Ένα πάκετο μουσικής χωρίς πραγμα
 description.en_AU = A music pack without actual music.
 description.en_US = A music pack without actual music.
 description.es_ES = Un conjunto de música vacío.
+description.es_MX = Paquete de música vacío
 description.et_EE = Muusikakogu ilma muusikata.
 description.fi_FI = Musiikkipaketti, jossa ei ole musiikkia.
 description.fr_FR = Un pack de musiques sans musiques.
 description.ga_IE = Pacáiste ceoil gan aon cheol iarbhír ann.
 description.gd_GB = Pacaid ciùil anns nach eil fonn sam bith.
 description.gl_ES = Un conxunto de músicas sen ningunha música.
+description.he_IL = אוסף מנגינות ללא מנגינות.
 description.hr_HR = Glazbeni paket bez ikakve glazbe.
 description.hu_HU = Zenei alapcsomag zene nélkül.
 description.id_ID = Paket musik tanpa musik sungguhan.

bin/baseset/no_sound.obs

@@ -21,6 +21,7 @@ description.el_GR = Ένα πάκετο ήχων χώρις ήχους.
 description.en_AU = A sound pack without any sounds.
 description.en_US = A sound pack without any sounds.
 description.es_ES = Un conjunto de sonidos vacío.
+description.es_MX = Paquete de sonidos vacío
 description.et_EE = Helikogu ilma helideta.
 description.eu_ES = Soinurik gabeko soinu pakete bat
 description.fi_FI = Äänipaketti, jossa ei ole ääniä.
@@ -28,6 +29,7 @@ description.fr_FR = Un pack de sons sans sons.
 description.ga_IE = Pacáiste fuaimeanna gan aon fhuaimeanna ann.
 description.gd_GB = Pacaid fhuaimean anns nach eil fuaim sam bith.
 description.gl_ES = Un conxunto de sons sen ningún son
+description.he_IL = אוסף צלילים ללא צלילים.
 description.hr_HR = Zvučni paket bez ikakvih zvukova.
 description.hu_HU = Hang alapcsomag hangok nélkül.
 description.id_ID = Paket efek suara tanpa suara apapun.

bin/baseset/orig_dos.obg

@@ -22,12 +22,14 @@ description.el_GR = Αρχικά γραφικά από το Transport Tycoon Del
 description.en_AU = Original Transport Tycoon Deluxe DOS edition graphics.
 description.en_US = Original Transport Tycoon Deluxe DOS edition graphics.
 description.es_ES = Gráficos originales de Transport Tycoon Deluxe versión DOS.
+description.es_MX = Gráficos originales de Transport Tycoon Deluxe para DOS.
 description.et_EE = Algse Transport Tycoon Deluxe DOSi versiooni graafika.
 description.fi_FI = Alkuperäiset Transport Tycoon Deluxen DOS-version grafiikat.
 description.fr_FR = Graphiques originaux de Transport Tycoon Deluxe (version DOS).
 description.ga_IE = Grafaicí bunaidhTransport Tycoon Deluxe, eagrán DOS.
 description.gd_GB = Grafaigeachd aig an deasachadh DOS tùsail aig Transport Tycoon Deluxe.
 description.gl_ES = Graficos da edición orixinal de Transport Tycoon Deluxe para DOS.
+description.he_IL = גרפיקות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת DOS.
 description.hr_HR = Originalna grafika za Transport Tycoon Deluxe DOS izdanje.
 description.hu_HU = Az eredeti Transport Tycoon Deluxe DOS verziójának grafikája.
 description.id_ID = Grafik orisinil Transport Tycoon Deluxe versi DOS.
@@ -38,6 +40,7 @@ description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 도스 에
 description.la_VA = Graphica ex editione originale Transport Tycoon Deluxe DOS.
 description.lb_LU = Original Transport Tycoon Deluxe DOS Editioun Grafik.
 description.lt_LT = Originali Transport Tycoon Deluxe DOS leidimo grafika.
+description.ms_MY = Grafik asal Transport Tycoon Deluxe DOS edition.
 description.nb_NO = Original grafikk fra Transport Tycoon Deluxe for DOS.
 description.nl_NL = Originele graphics van de Transport Tycoon Deluxe DOS-versie.
 description.nn_NO = Original grafikk frå Transport Tycoon Deluxe for DOS.

bin/baseset/orig_dos.obs

@@ -21,12 +21,14 @@ description.el_GR = Αρχικοί ήχοι από το Transport Tycoon Deluxe
 description.en_AU = Original Transport Tycoon Deluxe DOS edition sounds.
 description.en_US = Original Transport Tycoon Deluxe DOS edition sounds.
 description.es_ES = Sonidos originales de Transport Tycoon Deluxe versión DOS.
+description.es_MX = Sonidos originales de Transport Tycoon Deluxe para DOS.
 description.et_EE = Algse Transport Tycoon Deluxe DOSi versiooni helid.
 description.fi_FI = Alkuperäiset Transport Tycoon Deluxen DOS-version äänet.
 description.fr_FR = Sons originaux de Transport Tycoon Deluxe (version DOS).
 description.ga_IE = Fuaimeanna bunaidh Transport Tycoon Deluxe, eagrán DOS.
 description.gd_GB = Fuaimean aig an deasachadh DOS tùsail aig Transport Tycoon Deluxe.
 description.gl_ES = Sons da edición orixinal de Transport Tycoon Deluxe para DOS.
+description.he_IL = צלילי Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת DOS.
 description.hr_HR = Originalni zvukovi za Transport Tycoon Deluxe DOS izdanje.
 description.hu_HU = Az eredeti Transport Tycoon Deluxe DOS verziójának hangjai.
 description.id_ID = Efek suara orisinil Transport Tycoon Deluxe versi DOS.

bin/baseset/orig_dos_de.obg

@@ -22,12 +22,14 @@ description.el_GR = Αρχικά γραφικά από το Transport Tycoon Del
 description.en_AU = Original Transport Tycoon Deluxe DOS (German) edition graphics.
 description.en_US = Original Transport Tycoon Deluxe DOS (German) edition graphics.
 description.es_ES = Gráficos originales de Transport Tycoon Deluxe versión DOS (Alemán).
+description.es_MX = Gráficos originales de Transport Tycoon Deluxe para DOS (en alemán).
 description.et_EE = Algse Transport Tycoon Deluxe DOSi (Saksa) versiooni graafika.
 description.fi_FI = Alkuperäiset Saksassa julkaistun Transport Tycoon Deluxen DOS-version grafiikat.
 description.fr_FR = Graphiques originaux de Transport Tycoon Deluxe (version DOS allemande).
 description.ga_IE = Grafaicí bunaidhTransport Tycoon Deluxe, eagrán DOS (Gearmánach).
 description.gd_GB = Grafaigeachd aig an deasachadh DOS (Gearmailteach) tùsail aig Transport Tycoon Deluxe.
 description.gl_ES = Graficos da edición orixinal (alemá) de Transport Tycoon Deluxe para DOS.
+description.he_IL = גרפיקות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת DOS (גרמנית).
 description.hr_HR = Originalna grafika za Transport Tycoon Deluxe DOS (Njemački) izdanje.
 description.hu_HU = Az eredeti Transport Tycoon Deluxe DOS (német) verziójának grafikája.
 description.id_ID = Grafik orisinil Transport Tycoon Deluxe versi DOS (Jerman).

bin/baseset/orig_win.obg

@@ -22,12 +22,14 @@ description.el_GR = Αρχικά γραφικά από το Transport Tycoon Del
 description.en_AU = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition graphics.
 description.en_US = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition graphics.
 description.es_ES = Gráficos originales de Transport Tycoon Deluxe versión Windows.
+description.es_MX = Gráficos originales de Transport Tycoon Deluxe para Windows.
 description.et_EE = Algse Transport Tycoon Deluxe Windowsi versiooni graafika.
 description.fi_FI = Alkuperäiset Transport Tycoon Deluxen Windows-version grafiikat.
 description.fr_FR = Graphiques originaux de Transport Tycoon Deluxe (version Windows).
 description.ga_IE = Grafaicí bunaidhTransport Tycoon Deluxe, eagrán Windows.
 description.gd_GB = Grafaigeachd aig an deasachadh Windows tùsail aig Transport Tycoon Deluxe.
 description.gl_ES = Graficos da edición orixinal de Transport Tycoon Deluxe para Windows.
+description.he_IL = גרפיקות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת Windows.
 description.hr_HR = Originalna grafika za Transport Tycoon Deluxe Windows izdanje.
 description.hu_HU = Az eredeti Transport Tycoon Deluxe Windows verziójának grafikája.
 description.id_ID = Grafik orisinil Transport Tycoon Deluxe versi Windows.
@@ -38,6 +40,7 @@ description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에
 description.la_VA = Graphica ex editione originale Transport Tycoon Deluxe Windows.
 description.lb_LU = Original Transport Tycoon Deluxe Windows Editioun Grafik.
 description.lt_LT = Originali Transport Tycoon Deluxe Windows leidimo grafika.
+description.ms_MY = Grafik asal Transport Tycoon Deluxe edisi Windows.
 description.nb_NO = Original grafikk fra Transport Tycoon Deluxe for Windows.
 description.nl_NL = Originele graphics van de Transport Tycoon Deluxe Windows-versie.
 description.nn_NO = Original grafikk frå Transport Tycoon Deluxe for Windows.

bin/baseset/orig_win.obm

@@ -21,12 +21,14 @@ description.el_GR = Αρχική μουσική από το Transport Tycoon Del
 description.en_AU = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition music.
 description.en_US = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition music.
 description.es_ES = Música original de Transport Tycoon Deluxe versión Windows.
+description.es_MX = Música original de Transport Tycoon Deluxe para Windows.
 description.et_EE = Algse Transport Tycoon Deluxe Windowsi versiooni muusika.
 description.fi_FI = Alkuperäinen Transport Tycoon Deluxen Windows-version musiikki.
 description.fr_FR = Musiques originales de Transport Tycoon Deluxe (version Windows).
 description.ga_IE = Ceol bunaidh Transport Tycoon Deluxe, eagrán Windows.
 description.gd_GB = Ceòl aig an deasachadh Windows tùsail aig Transport Tycoon Deluxe.
 description.gl_ES = Música da edición orixinal de Transport Tycoon Deluxe para Windows.
+description.he_IL = מנגינות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת Windows.
 description.hr_HR = Originalna glazba za Transport Tycoon Deluxe Windows izdanje.
 description.hu_HU = Az eredeti Transport Tycoon Deluxe Windows verziójának zenéje.
 description.id_ID = Musik pengiring orisinil Transport Tycoon Deluxe versi Windows.

bin/baseset/orig_win.obs

@@ -21,12 +21,14 @@ description.el_GR = Αρχικοί ήχοι από το Transport Tycoon Deluxe
 description.en_AU = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition sounds.
 description.en_US = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition sounds.
 description.es_ES = Sonidos originales de Transport Tycoon Deluxe versión Windows.
+description.es_MX = Sonidos originales de Transport Tycoon Deluxe para Windows.
 description.et_EE = Algse Transport Tycoon Deluxe Windowsi versiooni helid.
 description.fi_FI = Alkuperäiset Transport Tycoon Deluxen Windows-version äänet.
 description.fr_FR = Sons originaux de Transport Tycoon Deluxe (version Windows).
 description.ga_IE = Fuaimeanna bunaidh Transport Tycoon Deluxe, eagrán Windows.
 description.gd_GB = Fuaimean aig an deasachadh Windows tùsail aig Transport Tycoon Deluxe.
 description.gl_ES = Sons da edición orixinal de Transport Tycoon Deluxe para Windows.
+description.he_IL = צלילי Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת Windows.
 description.hr_HR = Originalni zvukovi za Transport Tycoon Deluxe Windows izdanje.
 description.hu_HU = Az eredeti Transport Tycoon Deluxe Windows verziójának hangjai.
 description.id_ID = Efek suara orisinil Transport Tycoon Deluxe versi Windows.

changelog.txt

@@ -1,3 +1,68 @@
+1.6.1 (2016-07-01)
+------------------------------------------------------------------------
+- Fix: Compilation and optimisation issues with GCC6 (r27606, r27605, r27595)
+- Fix: Compilation with --disable-network [FS#6481] (r27602)
+- Fix: [NewGRF] shift-and-add-divide/modulo varadjusts use signed division/modulo (r27600)
+- Fix: Company 0 could accept engine previews before they were offered (r27598)
+
+
+1.6.1-RC1 (2016-06-01)
+------------------------------------------------------------------------
+- Feature: Mexican Spanish (r27564, r27553, r27552)
+- Change: Performance improvement for dedicated servers by skipping drawing calls earlier in the process [FS#6402] (r27579)
+- Fix: Automatic servicing of road vehicles compared path finder costs with tile distances, thus vehicles went to depots which were factor 100 too far away [FS#6410] (r27586)
+- Fix: Enforce a non-zero load amount for all vehicles, so that vehicles can process their cargo reservations [FS#6437] (r27585, r27584)
+- Fix: Do not decrease the column width of depot windows when vehicles with high unitnumbers leave [FS#6415] (r27583)
+- Fix: Button size computation in script configuration window [FS#6461] (r27581)
+- Fix: [NewGRF] Set date of last service on construction also for wagons and articulated parts [FS#6395] (r27580)
+- Fix: Vehicles could not be hidden from the purchase list when they were in exclusive preview [FS#6454] (r27578)
+- Fix: Dock and roadstop picker, client list and town authority window did not auto-resize according to their content when they were positioned at the bottom of the screen [FS#6386] (r27577)
+- Fix: Various incorrect but uncritical size computations in the content client [FS#6449] (r27576, r27570)
+- Fix: Memory leak when disabling palette animation [FS#6404] (r27575)
+- Fix: [NewGRF] The house id as returned by house variable 66 was incorrect when querying neighboured tiles [FS#6432] (r27574)
+- Fix: [Build] Compilation failure with gcc 6.1 due to headers included after safeguards.h [FS#6467] (r27573)
+- Fix: Convenience savegame bump to distinguish 1.6 savegames from 1.5 savegames [FS#6442] (r27572)
+- Fix: [Build] Force sorting to be locale independent, so files are always ordered the same and by that token better diff-able (r27562, r27558)
+- Fix: Typos in comments and string (r27561, r27560)
+- Fix: [Build] bashism that caused different CFLAGS with bash vs dash (r27557)
+- Fix: Use a more appropiate sound effect for convert-rail (r27547)
+- Fix: Remove SetFill from vehicle GUI buttons, so that the viewport is resized instead of them in case of long window titles (r27546)
+- Fix: [Script] Generation of API wrappers (r27545, r27544, r27543)
+- Fix: [Windows] ICU got disabled for Windows builds, breaking RTL support [FS#6427] (r27542)
+- Fix: [NewGRF] Station spritelayouts did not accept the var10 flag for the palette [FS#6435] (r27534)
+
+
+1.6.0 (2016-04-01)
+------------------------------------------------------------------------
+(None)
+
+
+1.6.0-RC1 (2016-03-01)
+------------------------------------------------------------------------
+- Feature: [NewGRF] Allow custom sound IDs in RV property 0x12, ship property 0x10 and aircraft property 0x12 (r27507)
+- Feature: When viewing online content of a particular type, hide content of other types unless they have been (auto)selected for download (r27469, r27468, r27444)
+- Feature: [NewGRF] Move sprite 8 positions in sprite aligner with ctrl+click [FS#6241] (r27451)
+- Feature: Lower the sell-vehicle and sell-chain buttons in the train depot GUI while dragging a vehicle over it [FS#6391] (r27450, r27446)
+- Feature: Make the object placement GUI an independent window (r27438, r27397, r27346)
+- Feature: [Build] Project files and compilation with MSVC2015 (r27385, r27382, r27381, r27380, r27379)
+- Feature: [NewGRF] Allow railtype NewGRF to define separate sprites for the fences on either track side [FS#6315] (r27354, r27343)
+- Feature: [NewGRF] Increase the maximum amount of industry types to 128 per NewGRF and 240 in total (r27279)
+- Feature: Make Ctrl+Remove-Roadstop also remove the road, just like for rail stations [FS#6252] (r27251)
+- Change: [NewGRF] Allow static NewGRF to enable the second rocky tile set (r27497)
+- Change: Round loading percentage in loading indicators and conditional orders towards 50%, so that 0% and 100% mean completely empty or full (r27426)
+- Change: [Build] Rework the configure system to make more use of pkg-config (r27377:r27366, r27361, r27360)
+- Change: Enable YAPF cache debugging with desync debug level 2 (r27332)
+- Change: [strgen] Default plural subparameter position for CARGO_xxx string control codes is subparameter 1 (r27295)
+- Change: [NewGRF] Translate industry variable A6 (r27267)
+- Change: Do not consider cargo that is already being loaded as waiting cargo wrt. the station rating [FS#6165] (r27256)
+- Change: Tune down terrain generation to reduce amount of long slopes (r27230)
+- Change: Generate more detailed curves at the coast (r27229)
+- Change: Slightly more water in the non-custom sea levels (r27228)
+- Change: Be more lenient about road stop removal when at least one stop could be removed [FS#6262] (r27225)
+- Fix: [Win32] Stdin/out/err need to be re-assigned differently if the runtime lib of MSVC2015 is used (r27481)
+- Fix: [Haiku] On Haiku use the appropriate system variable to obtain the include dir [FS#6401] (r27472)
+
+
 1.5.3 (2015-12-01)
 ------------------------------------------------------------------------
 (None)

config.lib

@@ -1380,7 +1380,7 @@ make_compiler_cflags() {
 			flags="$flags -Wnon-virtual-dtor"
 		fi
 
-		if [ $cc_version -ge 43 ]; then
+		if [ $cc_version -ge 43 ] && [ $cc_version -lt 60 ]; then
 			# Use gnu++0x mode so static_assert() is available.
 			# Don't use c++0x, it breaks mingw (with gcc 4.4.0).
 			cxxflags="$cxxflags -std=gnu++0x"
@@ -1401,6 +1401,12 @@ make_compiler_cflags() {
 			flags="$flags -Wno-free-nonheap-object"
 		fi
 
+		if [ $cc_version -ge 60 ]; then
+			# -flifetime-dse=2 (default since GCC 6) doesn't play
+			# well with our custom pool item allocator
+			cxxflags="$cxxflags -flifetime-dse=1 -std=gnu++14"
+		fi
+
 		if [ "$enable_lto" != "0" ]; then
 			# GCC 4.5 outputs '%{flto}', GCC 4.6 outputs '%{flto*}'
 			has_lto=`$1 -dumpspecs | grep '\%{flto'`
@@ -1490,7 +1496,7 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 	fi
 
 	if [ $enable_debug -le 2 ]; then
-		cc_host_is_gcc=`basename "$cc_host" | grep "gcc" &>/dev/null`
+		cc_host_is_gcc=`basename "$cc_host" | grep "gcc" 2>/dev/null`
 		if [ -n "$cc_host_is_gcc" ]; then
 			# Define only when compiling with GCC. Some GLIBC versions use GNU
 			# extensions in a way that breaks build with at least ICC.
@@ -1498,7 +1504,7 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 			CFLAGS="$CFLAGS -D_FORTIFY_SOURCE=2"
 		fi
 
-		cc_build_is_gcc=`basename "$cc_build" | grep "gcc" &>/dev/null`
+		cc_build_is_gcc=`basename "$cc_build" | grep "gcc" 2>/dev/null`
 		if [ -n "$cc_build_is_gcc" ]; then
 			# Just add -O1 to the tools needed for building.
 			CFLAGS_BUILD="$CFLAGS_BUILD -D_FORTIFY_SOURCE=2 -O1"

configure

@@ -127,7 +127,7 @@ AWKCOMMAND='
 		if ($0 == "WINCE"       && "'$os'" != "WINCE")             { next; }
 		if ($0 == "MSVC"        && "'$os'" != "MSVC")              { next; }
 		if ($0 == "DIRECTMUSIC" && "'$with_direct_music'" == "0")  { next; }
-		if ($0 == "LIBTIMIDITY" && "'$libtimidity'" == "" )        { next; }
+		if ($0 == "LIBTIMIDITY" && "'$libtimidity_config'" == "" ) { next; }
 		if ($0 == "HAVE_THREAD" && "'$with_threads'" == "0")       { next; }
 		if ($0 == "SSE"         && "'$with_sse'" != "1")           { next; }
 
@@ -149,7 +149,7 @@ AWKCOMMAND='
 
 # Read the source.list and process it
 # Please escape ALL " within ` because e.g. "" terminates the string in some sh implementations
-SRCS="`< $ROOT_DIR/source.list tr '\r' '\n' | $awk \"$AWKCOMMAND\" | $PIPE_SORT`"
+SRCS="`< $ROOT_DIR/source.list tr '\r' '\n' | $awk \"$AWKCOMMAND\" | LC_ALL=C $PIPE_SORT`"
 
 OBJS_C="`  echo \"$SRCS\" | $awk ' { ORS = \" \" } /\.c$/   { gsub(\".c$\",   \".o\", $0); print $0; }'`"
 OBJS_CPP="`echo \"$SRCS\" | $awk ' { ORS = \" \" } /\.cpp$/ { gsub(\".cpp$\", \".o\", $0); print $0; }'`"

known-bugs.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 OpenTTD's known bugs
-Last updated:    2015-02-24
-Release version: 1.5.0-beta2
+Last updated:    2016-07-01
+Release version: 1.6.1
 ------------------------------------------------------------------------
 
 

os/debian/changelog

@@ -1,3 +1,27 @@
+openttd (1.6.1-0) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release 1.6.1
+
+ -- OpenTTD <info@openttd.org>  Fri, 01 Jul 2016 00:00:00 +0200
+
+openttd (1.6.1~RC1-0) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release 1.6.1-RC1
+
+ -- OpenTTD <info@openttd.org>  Wed, 01 Jun 2016 21:00:00 +0200
+
+openttd (1.6.0-0) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release 1.6.0
+
+ -- OpenTTD <info@openttd.org>  Fri, 01 Apr 2016 21:00:00 +0200
+
+openttd (1.6.0~RC1-0) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release 1.6.0-RC1
+
+ -- OpenTTD <info@openttd.org>  Tue, 01 Mar 2016 21:00:00 +0100
+
 openttd (1.5.3-0) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release 1.5.3

os/windows/installer/install.nsi

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Version numbers to update
 !define APPV_MAJOR 1
 !define APPV_MINOR 6
-!define APPV_MAINT 0
-!define APPV_BUILD 0
-!define APPV_EXTRA "-beta1"
+!define APPV_MAINT 1
+!define APPV_BUILD 1
+!define APPV_EXTRA ""
 
 !define APPNAME "OpenTTD"   ; Define application name
 !define APPVERSION "${APPV_MAJOR}.${APPV_MINOR}.${APPV_MAINT}${APPV_EXTRA}"  ; Define application version

projects/langs_vs100.vcxproj

@@ -317,6 +317,12 @@
       <AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
       <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\slovenian.lng;%(Outputs)</Outputs>
     </CustomBuild>
+    <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish_MX.txt">
+      <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating spanish_MX language file</Message>
+      <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>
+      <AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
+      <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\spanish_MX.lng;%(Outputs)</Outputs>
+    </CustomBuild>
     <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish.txt">
       <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating spanish language file</Message>
       <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>

projects/langs_vs100.vcxproj.filters

@@ -142,6 +142,9 @@
     <CustomBuild Include="..\src\lang\slovenian.txt">
       <Filter>Translations</Filter>
     </CustomBuild>
+    <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish_MX.txt">
+      <Filter>Translations</Filter>
+    </CustomBuild>
     <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish.txt">
       <Filter>Translations</Filter>
     </CustomBuild>

projects/langs_vs140.vcxproj

@@ -317,6 +317,12 @@
       <AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
       <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\slovenian.lng;%(Outputs)</Outputs>
     </CustomBuild>
+    <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish_MX.txt">
+      <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating spanish_MX language file</Message>
+      <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>
+      <AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
+      <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\spanish_MX.lng;%(Outputs)</Outputs>
+    </CustomBuild>
     <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish.txt">
       <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating spanish language file</Message>
       <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>

projects/langs_vs140.vcxproj.filters

@@ -142,6 +142,9 @@
     <CustomBuild Include="..\src\lang\slovenian.txt">
       <Filter>Translations</Filter>
     </CustomBuild>
+    <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish_MX.txt">
+      <Filter>Translations</Filter>
+    </CustomBuild>
     <CustomBuild Include="..\src\lang\spanish.txt">
       <Filter>Translations</Filter>
     </CustomBuild>

projects/langs_vs80.vcproj

@@ -738,6 +738,21 @@
 					/>
 				</FileConfiguration>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath="..\src\lang\spanish_MX.txt"
+				>
+				<FileConfiguration
+					Name="Debug|Win32"
+					>
+					<Tool
+						Name="VCCustomBuildTool"
+						Description="Generating spanish_MX language file"
+						CommandLine="..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang &quot;$(InputPath)&quot;&#x0D;&#x0A;exit 0&#x0D;&#x0A;"
+						AdditionalDependencies="..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe"
+						Outputs="..\bin\lang\spanish_MX.lng"
+					/>
+				</FileConfiguration>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath="..\src\lang\spanish.txt"
 				>

projects/langs_vs90.vcproj

@@ -739,6 +739,21 @@
 					/>
 				</FileConfiguration>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath="..\src\lang\spanish_MX.txt"
+				>
+				<FileConfiguration
+					Name="Debug|Win32"
+					>
+					<Tool
+						Name="VCCustomBuildTool"
+						Description="Generating spanish_MX language file"
+						CommandLine="..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang &quot;$(InputPath)&quot;&#x0D;&#x0A;exit 0&#x0D;&#x0A;"
+						AdditionalDependencies="..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe"
+						Outputs="..\bin\lang\spanish_MX.lng"
+					/>
+				</FileConfiguration>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath="..\src\lang\spanish.txt"
 				>

projects/openttd_vs100.vcxproj

@@ -102,7 +102,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -156,7 +156,7 @@
       <AdditionalOptions>/MP %(AdditionalOptions)</AdditionalOptions>
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>
@@ -204,7 +204,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -256,7 +256,7 @@
       <AdditionalOptions>/MP %(AdditionalOptions)</AdditionalOptions>
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>

projects/openttd_vs100.vcxproj.in

@@ -102,7 +102,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -156,7 +156,7 @@
       <AdditionalOptions>/MP %(AdditionalOptions)</AdditionalOptions>
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>
@@ -204,7 +204,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -256,7 +256,7 @@
       <AdditionalOptions>/MP %(AdditionalOptions)</AdditionalOptions>
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>

projects/openttd_vs140.vcxproj

@@ -105,7 +105,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -163,7 +163,7 @@
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <FunctionLevelLinking>true</FunctionLevelLinking>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>
@@ -214,7 +214,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -270,7 +270,7 @@
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <FunctionLevelLinking>true</FunctionLevelLinking>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>

projects/openttd_vs140.vcxproj.in

@@ -105,7 +105,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -163,7 +163,7 @@
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <FunctionLevelLinking>true</FunctionLevelLinking>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>
@@ -214,7 +214,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -270,7 +270,7 @@
       <Optimization>Disabled</Optimization>
       <FunctionLevelLinking>true</FunctionLevelLinking>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
       <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
       <PrecompiledHeader>

projects/openttd_vs80.vcproj

@@ -52,7 +52,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -156,7 +156,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"
@@ -257,7 +257,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -362,7 +362,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"

projects/openttd_vs80.vcproj.in

@@ -52,7 +52,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -156,7 +156,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"
@@ -257,7 +257,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -362,7 +362,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"

projects/openttd_vs90.vcproj

@@ -53,7 +53,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -155,7 +155,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"
@@ -255,7 +255,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -359,7 +359,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"

projects/openttd_vs90.vcproj.in

@@ -53,7 +53,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -155,7 +155,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"
@@ -255,7 +255,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -359,7 +359,7 @@
 				AdditionalOptions="/MP"
 				Optimization="0"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU_SORT;WITH_ICU_LAYOUT;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
 				BasicRuntimeChecks="3"
 				RuntimeLibrary="1"
 				UsePrecompiledHeader="0"

readme.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-Last updated:    2015-02-24
-Release version: 1.5.0-beta2
+Last updated:    2016-07-01
+Release version: 1.6.1
 ------------------------------------------------------------------------
 
 

release.patch

@@ -1,13 +0,0 @@
-diff --git a/src/rev.cpp.in b/src/rev.cpp.in
-index 506e641..3300664 100644
---- a/src/rev.cpp.in
-+++ b/src/rev.cpp.in
-@@ -70,7 +70,7 @@ const byte _openttd_revision_modified = !!MODIFIED!!;
-  * final release will always have a lower version number than the released
-  * version, thus making comparisons on specific revisions easy.
-  */
--const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 | 5 << 24 | 0 << 20 | 0 << 19 | (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1));
-+const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 | 5 << 24 | 0 << 20 | 1 << 19 | (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1));
- 
- #ifdef __MORPHOS__
- /**

source.list

@@ -144,6 +144,7 @@ base_media_func.h
 base_station_base.h
 bmp.h
 bridge.h
+build_confirmation_func.h
 cargo_type.h
 cargoaction.h
 cargomonitor.h
@@ -453,6 +454,7 @@ airport_gui.cpp
 autoreplace_gui.cpp
 bootstrap_gui.cpp
 bridge_gui.cpp
+build_confirmation_gui.cpp
 build_vehicle_gui.cpp
 cheat_gui.cpp
 company_gui.cpp
@@ -1121,7 +1123,10 @@ music/null_m.cpp
 			#else
 				#if MORPHOS
 				#else
-					music/extmidi.cpp
+					#if LIBTIMIDITY
+					#else
+						music/extmidi.cpp
+					#end
 				#end
 			#end
 		#end

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdaux.cpp

@@ -119,10 +119,10 @@ static SQInteger _sqstd_aux_printerror(HSQUIRRELVM v)
 		const SQChar *sErr = 0;
 		if(sq_gettop(v)>=1) {
 			if(SQ_SUCCEEDED(sq_getstring(v,2,&sErr)))	{
-				pf(v,"\nAN ERROR HAS OCCURED [%s]\n",sErr);
+				pf(v,"\nAN ERROR HAS OCCURRED [%s]\n",sErr);
 			}
 			else{
-				pf(v,"\nAN ERROR HAS OCCURED [unknown]\n");
+				pf(v,"\nAN ERROR HAS OCCURRED [unknown]\n");
 			}
 			sqstd_printcallstack(v);
 		}

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqapi.cpp

@@ -798,7 +798,8 @@ SQRESULT sq_setdelegate(HSQUIRRELVM v,SQInteger idx)
 	switch(type) {
 	case OT_TABLE:
 		if(type(mt) == OT_TABLE) {
-			if(!_table(self)->SetDelegate(_table(mt))) return sq_throwerror(v, "delagate cycle"); v->Pop();}
+			if(!_table(self)->SetDelegate(_table(mt))) return sq_throwerror(v, "delagate cycle");
+			v->Pop();}
 		else if(type(mt)==OT_NULL) {
 			_table(self)->SetDelegate(NULL); v->Pop(); }
 		else return sq_aux_invalidtype(v,type);

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqdebug.cpp

@@ -105,7 +105,7 @@ void SQVM::Raise_IdxError(const SQObject &o)
 void SQVM::Raise_CompareError(const SQObject &o1, const SQObject &o2)
 {
 	SQObjectPtr oval1 = PrintObjVal(o1), oval2 = PrintObjVal(o2);
-	Raise_Error("comparsion between '%.50s' and '%.50s'", _stringval(oval1), _stringval(oval2));
+	Raise_Error("comparison between '%.50s' and '%.50s'", _stringval(oval1), _stringval(oval2));
 }
 
 

src/ai/ai_gui.cpp

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "../widgets/dropdown_type.h"
 #include "../widgets/dropdown_func.h"
 #include "../hotkeys.h"
+#include "../core/geometry_func.hpp"
 
 #include "ai.hpp"
 #include "ai_gui.hpp"
@@ -767,6 +768,22 @@ struct AIConfigWindow : public Window {
 				this->line_height = GetMinSizing(NWST_STEP, FONT_HEIGHT_NORMAL + WD_MATRIX_TOP + WD_MATRIX_BOTTOM);
 				size->height = 8 * this->line_height;
 				break;
+
+			case WID_AIC_CHANGE: {
+				SetDParam(0, STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT);
+				Dimension dim = GetStringBoundingBox(STR_AI_CONFIG_CHANGE);
+
+				SetDParam(0, STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE);
+				dim = maxdim(dim, GetStringBoundingBox(STR_AI_CONFIG_CHANGE));
+
+				SetDParam(0, STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI);
+				dim = maxdim(dim, GetStringBoundingBox(STR_AI_CONFIG_CHANGE));
+
+				dim.width += padding.width;
+				dim.height += padding.height;
+				*size = maxdim(*size, dim);
+				break;
+			}
 		}
 	}
 

src/airport_gui.cpp

@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "vehicle_func.h"
 #include "gui.h"
 #include "command_func.h"
+#include "build_confirmation_func.h"
 
 #include "widgets/airport_widget.h"
 
@@ -120,7 +121,6 @@ struct BuildAirToolbarWindow : Window {
 		switch (this->last_user_action) {
 			case WID_AT_AIRPORT: {
 				VpStartPlaceSizing(tile, VPM_SINGLE_TILE, DDSP_BUILD_STATION);
-				MoveAllWindowsOffScreen();
 				break;
 			}
 
@@ -130,6 +130,7 @@ struct BuildAirToolbarWindow : Window {
 
 			default: NOT_REACHED();
 		}
+		MoveAllWindowsOffScreen();
 	}
 
 	virtual void OnPlaceDrag(ViewportPlaceMethod select_method, ViewportDragDropSelectionProcess select_proc, Point pt)
@@ -140,10 +141,10 @@ struct BuildAirToolbarWindow : Window {
 	virtual void OnPlaceMouseUp(ViewportPlaceMethod select_method, ViewportDragDropSelectionProcess select_proc, Point pt, TileIndex start_tile, TileIndex end_tile)
 	{
 		if (pt.x == -1) return;
+		MoveAllHiddenWindowsBackToScreen();
 		switch (select_proc) {
 			case DDSP_BUILD_STATION:
 				assert(start_tile == end_tile);
-				MoveAllHiddenWindowsBackToScreen();
 				PlaceAirport(end_tile);
 				break;
 			case DDSP_DEMOLISH_AREA:
@@ -155,10 +156,12 @@ struct BuildAirToolbarWindow : Window {
 
 	virtual void OnPlaceObjectAbort()
 	{
+		MoveAllHiddenWindowsBackToScreen();
 		this->RaiseButtons();
-
-		DeleteWindowById(WC_BUILD_STATION, TRANSPORT_AIR);
-		DeleteWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
+		if (!ConfirmationWindowShown()) {
+			DeleteWindowById(WC_BUILD_STATION, TRANSPORT_AIR);
+			DeleteWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
+		}
 		ResetObjectToPlace();
 	}
 

src/articulated_vehicles.cpp

@@ -433,6 +433,7 @@ void AddArticulatedParts(Vehicle *first)
 		v->x_pos = first->x_pos;
 		v->y_pos = first->y_pos;
 		v->z_pos = first->z_pos;
+		v->date_of_last_service = first->date_of_last_service;
 		v->build_year = first->build_year;
 		v->vehstatus = first->vehstatus & ~VS_STOPPED;
 

src/blitter/32bpp_anim.cpp

@@ -20,6 +20,11 @@
 /** Instantiation of the 32bpp with animation blitter factory. */
 static FBlitter_32bppAnim iFBlitter_32bppAnim;
 
+Blitter_32bppAnim::~Blitter_32bppAnim()
+{
+	free(this->anim_buf);
+}
+
 template <BlitterMode mode>
 inline void Blitter_32bppAnim::Draw(const Blitter::BlitterParams *bp, ZoomLevel zoom)
 {

src/blitter/32bpp_anim.hpp

@@ -29,6 +29,8 @@ public:
 		anim_buf_height(0)
 	{}
 
+	~Blitter_32bppAnim();
+
 	/* virtual */ void Draw(Blitter::BlitterParams *bp, BlitterMode mode, ZoomLevel zoom);
 	/* virtual */ void DrawColourMappingRect(void *dst, int width, int height, PaletteID pal);
 	/* virtual */ void SetPixel(void *video, int x, int y, uint8 colour);

src/bridge_gui.cpp

@@ -199,6 +199,7 @@ public:
 				sprite_dim.height++; // Sprite is rendered one pixel down in the matrix field.
 				text_dim.height++; // Allowing the bottom row pixels to be rendered on the edge of the matrix field.
 				resize->height = max(sprite_dim.height, text_dim.height) + 2; // Max of both sizes + account for matrix edges.
+				resize->height = GetMinSizing(NWST_STEP, resize->height);
 
 				this->bridgetext_offset = WD_MATRIX_LEFT + sprite_dim.width + 1; // Left edge of text, 1 pixel distance from the sprite.
 				size->width = this->bridgetext_offset + text_dim.width + WD_MATRIX_RIGHT;

src/build_confirmation_func.h

@@ -0,0 +1,27 @@
+/* $Id$ */
+
+/*
+ * This file is part of OpenTTD.
+ * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
+ * OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+ * See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+/** @file build_confirmation_func.h Transparent confirmation dialog for building anything on the map. */
+
+#ifndef BUILD_CONFIRMATION_FUNC_H
+#define BUILD_CONFIRMATION_FUNC_H
+
+#include "stdafx.h"
+#include "window_func.h"
+#include "widget_type.h"
+
+
+void ShowBuildConfirmationWindow();
+void HideBuildConfirmationWindow();
+bool ConfirmationWindowShown();
+bool BuildConfirmationWindowProcessViewportClick();
+bool ConfirmationWindowEstimatingCost();
+void ConfirmationWindowSetEstimatedCost(Money cost);
+
+#endif /* BUILD_CONFIRMATION_FUNC_H */

src/build_confirmation_gui.cpp

@@ -0,0 +1,304 @@
+/* $Id$ */
+
+/*
+ * This file is part of OpenTTD.
+ * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
+ * OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+ * See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+/** @file build_confirmation_gui.cpp Transparent confirmation dialog for building anything on the map. */
+
+#include "stdafx.h"
+#include "string_func.h"
+#include "strings_func.h"
+#include "window_func.h"
+#include "widget_type.h"
+#include "window_gui.h"
+#include "gfx_func.h"
+#include "tilehighlight_func.h"
+#include "viewport_func.h"
+#include "zoom_func.h"
+#include "settings_type.h"
+#include "station_gui.h"
+#include "build_confirmation_func.h"
+#include "widgets/build_confirmation_widget.h"
+#include "widgets/misc_widget.h"
+
+#include "table/strings.h"
+
+#include "safeguards.h"
+
+static const NWidgetPart _nested_build_info_widgets[] = {
+	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, WID_TT_BACKGROUND), SetMinimalSize(200, 32), EndContainer(),
+};
+
+static WindowDesc _build_info_desc(
+	WDP_MANUAL, NULL, 0, 0, // Coordinates and sizes are not used,
+	WC_TOOLTIPS, WC_NONE,
+	WDF_NO_FOCUS,
+	_nested_build_info_widgets, lengthof(_nested_build_info_widgets)
+);
+
+/** Window for displaying accepted goods for a station. */
+struct BuildInfoWindow : public Window
+{
+	StationCoverageType sct;
+	bool station;
+	static Money cost;
+
+	static void show()
+	{
+		bool station = _settings_client.gui.station_show_coverage; // Station info is inaccurate when station coverage area option is disabled
+		StationCoverageType sct = SCT_ALL;
+		if (FindWindowByClass(WC_BUILD_STATION) != NULL) sct = SCT_ALL;
+		else if (FindWindowByClass(WC_BUS_STATION) != NULL) sct = SCT_PASSENGERS_ONLY;
+		else if (FindWindowByClass(WC_TRUCK_STATION) != NULL) sct = SCT_NON_PASSENGERS_ONLY;
+		else station = false;
+		new BuildInfoWindow(station, sct);
+	}
+
+	BuildInfoWindow(bool station, StationCoverageType sct) : Window(&_build_info_desc)
+	{
+		this->station = station;
+		this->sct = sct;
+		this->InitNested();
+
+		CLRBITS(this->flags, WF_WHITE_BORDER);
+	}
+
+	virtual Point OnInitialPosition(int16 sm_width, int16 sm_height, int window_number)
+	{
+		Point pt;
+		pt.y = GetMainViewTop();
+		pt.x = _screen.width - sm_width - FindWindowById(WC_MAIN_TOOLBAR, 0)->width;
+		return pt;
+	}
+
+	virtual void UpdateWidgetSize(int widget, Dimension *size, const Dimension &padding, Dimension *fill, Dimension *resize)
+	{
+		size->width  = GetStringBoundingBox(STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE).width * 2.5;
+		size->height = GetStringHeight(STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE, size->width) * (this->station ? 3 : 1);
+
+		/* Increase slightly to have some space around the box. */
+		size->width  += 2 + WD_FRAMERECT_LEFT + WD_FRAMERECT_RIGHT;
+		size->height += 2 + WD_FRAMERECT_TOP + WD_FRAMERECT_BOTTOM;
+	}
+
+	virtual void DrawWidget(const Rect &r, int widget) const
+	{
+		/* There is only one widget. */
+		GfxFillRect(r.left, r.top, r.right, r.bottom, PC_BLACK);
+		GfxFillRect(r.left + 1, r.top + 1, r.right - 1, r.bottom - 1, PC_LIGHT_YELLOW);
+
+		int top = r.top + WD_FRAMERECT_TOP;
+		Money cost = BuildInfoWindow::cost;
+		StringID msg = STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST;
+		SetDParam(0, cost);
+		if (cost < 0) {
+			msg = STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME;
+			SetDParam(0, -cost);
+		}
+		top = DrawStringMultiLine(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, INT32_MAX, msg);
+
+		if (!this->station) return;
+
+		top = DrawStationCoverageAreaText(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, sct, _thd.outersize.x / TILE_SIZE / 2, false);
+		if (top - r.top <= GetStringHeight(STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE, r.right - r.left) * 1.5) {
+			DrawStationCoverageAreaText(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, sct, _thd.outersize.x / TILE_SIZE / 2, true);
+		}
+	}
+};
+
+Money BuildInfoWindow::cost = 0;
+
+/** GUI for confirming building actions. */
+struct BuildConfirmationWindow : Window {
+
+	// TODO: show estimated price
+	static bool shown;   ///< Just to speed up window hiding, HideBuildConfirmationWindow() is called very often.
+	static bool estimating_cost; ///< Calculate action cost instead of executing action.
+	Point selstart;      ///< The selection start on the viewport.
+	Point selend;        ///< The selection end on the viewport.
+
+	BuildConfirmationWindow(WindowDesc *desc) : Window(desc)
+	{
+		// Save tile selection points, they will be reset by subsequent code, and we must keep them
+		selstart = _thd.selstart;
+		selend = _thd.selend;
+
+		this->InitNested(0);
+
+		Point pt;
+		const Window *w = FindWindowById(WC_MAIN_WINDOW, 0);
+		NWidgetViewport *nvp = this->GetWidget<NWidgetViewport>(WID_BC_OK);
+
+		pt.x = w->viewport->scrollpos_x + ScaleByZoom(_cursor.pos.x - nvp->current_x / 2, w->viewport->zoom);
+		pt.y = w->viewport->scrollpos_y + ScaleByZoom(_cursor.pos.y - nvp->current_y / 4, w->viewport->zoom);
+
+		nvp->InitializeViewport(this, 0, w->viewport->zoom);
+		nvp->disp_flags |= ND_SHADE_DIMMED;
+
+		this->viewport->scrollpos_x = pt.x;
+		this->viewport->scrollpos_y = pt.y;
+		this->viewport->dest_scrollpos_x = this->viewport->scrollpos_x;
+		this->viewport->dest_scrollpos_y = this->viewport->scrollpos_y;
+
+		BuildConfirmationWindow::shown = true;
+		BuildConfirmationWindow::estimating_cost = true;
+		ConfirmationWindowSetEstimatedCost(0); // Clear old value, just in case
+		// This is a hack - we invoke the build command with estimating_cost flag, which is equal to _shift_pressed,
+		// then we select last build tool, restore viewport selection, and hide all windows, which pop up when command is invoked,
+		// and all that just to get cost estimate value.
+		ConfirmPlacingObject();
+		ToolbarSelectLastTool();
+		_thd.selstart = selstart;
+		_thd.selend = selend;
+		BuildConfirmationWindow::estimating_cost = false;
+		MoveAllWindowsOffScreen();
+	}
+
+	~BuildConfirmationWindow()
+	{
+		BuildConfirmationWindow::shown = false;
+	}
+
+	void OnClick(Point pt, int widget, int click_count)
+	{
+		switch (widget) {
+			case WID_BC_OK:
+				if (pt.y <= (int)GetWidget<NWidgetViewport>(WID_BC_OK)->current_y / 2) {
+					_thd.selstart = selstart;
+					_thd.selend = selend;
+					ConfirmPlacingObject();
+					ToolbarSelectLastTool();
+				} else {
+					ResetObjectToPlace();
+				}
+				break;
+		}
+		HideBuildConfirmationWindow(); // this == NULL after this call
+	}
+
+	virtual void UpdateWidgetSize(int widget, Dimension *size, const Dimension &padding, Dimension *fill, Dimension *resize)
+	{
+		switch (widget) {
+			case WID_BC_OK:
+				size->width = GetMinSizing(NWST_BUTTON) * 2;
+				size->height = GetMinSizing(NWST_BUTTON) * 3;
+				break;
+		}
+	}
+
+	virtual void OnPaint()
+	{
+		this->DrawWidgets();
+
+		DrawButtonFrame(0, 0, this->width - 1, this->height / 2 - 2, STR_BUTTON_OK);
+		DrawButtonFrame(0, this->height / 2, this->width - 1, this->height / 2 - 1, STR_BUTTON_CANCEL);
+	}
+
+	void DrawButtonFrame(int x, int y, int w, int h, int str)
+	{
+		DrawFrameRect(x, y, x + w, y + h, COLOUR_GREY, FR_BORDERONLY);
+		Dimension d = GetStringBoundingBox(str);
+		DrawFrameRect(x + w / 2 - d.width / 2 - 1,
+						Center(y, h) - 2,
+						x + w / 2 + d.width / 2 + 1,
+						Center(y, h) + d.height,
+						COLOUR_GREY, FR_NONE);
+		DrawString(x, x + w, Center(y, h), str, TC_FROMSTRING, SA_HOR_CENTER);
+	}
+};
+
+bool BuildConfirmationWindow::shown = false;
+bool BuildConfirmationWindow::estimating_cost = false;
+
+static const NWidgetPart _nested_build_confirmation_widgets[] = {
+	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, WID_BC_PANEL),
+		NWidget(NWID_VIEWPORT, INVALID_COLOUR, WID_BC_OK), SetSizingType(NWST_VIEWPORT), SetResize(1, 1), SetFill(1, 1), //SetPadding(2, 2, 2, 2),
+	EndContainer(),
+};
+
+static WindowDesc _build_confirmation_desc(
+	WDP_MANUAL, "build_confirmation", 0, 0,
+	WC_BUILD_CONFIRMATION, WC_NONE,
+	0,
+	_nested_build_confirmation_widgets, lengthof(_nested_build_confirmation_widgets)
+);
+
+/**
+ * Show build confirmation window under the mouse cursor
+*/
+void ShowBuildConfirmationWindow()
+{
+	if (ConfirmationWindowEstimatingCost()) return; // Special case, ignore recursive call
+
+	HideBuildConfirmationWindow();
+
+	if (!_settings_client.gui.build_confirmation || _shift_pressed) {
+		ConfirmPlacingObject();
+		return;
+	}
+
+	BuildConfirmationWindow *w = new BuildConfirmationWindow(&_build_confirmation_desc);
+
+	int old_left = w->left;
+	int old_top = w->top;
+	w->left = _cursor.pos.x - w->width / 2;
+	w->top = _cursor.pos.y - w->height / 4;
+	w->viewport->left += w->left - old_left;
+	w->viewport->top += w->top - old_top;
+	w->SetDirty();
+	SetDirtyBlocks(0, 0, _screen.width, _screen.height); // I don't know what does this do, but it looks important
+
+	BuildInfoWindow::show();
+}
+
+/**
+ * Destroy build confirmation window, this does not cancel current action
+*/
+void HideBuildConfirmationWindow()
+{
+	if (ConfirmationWindowEstimatingCost()) return; // Special case, ignore recursive call
+
+	if (!BuildConfirmationWindow::shown) return;
+
+	DeleteWindowById(WC_BUILD_CONFIRMATION, 0);
+	DeleteWindowById(WC_TOOLTIPS, 0);
+}
+
+bool ConfirmationWindowShown()
+{
+	return BuildConfirmationWindow::shown;
+}
+
+bool BuildConfirmationWindowProcessViewportClick()
+{
+	if (!BuildConfirmationWindow::shown) return false;
+
+	Window *w = FindWindowById(WC_BUILD_CONFIRMATION, 0);
+	if (w != NULL && IsInsideBS(_cursor.pos.x, w->left, w->width) && IsInsideBS(_cursor.pos.y, w->top, w->height)) {
+		Point pt;
+		pt.x = _cursor.pos.x - w->left;
+		pt.y = _cursor.pos.y - w->top;
+		w->OnClick(pt, WID_BC_OK, 1);
+		return true;
+	}
+
+	HideBuildConfirmationWindow();
+
+	_thd.new_outersize = _thd.outersize; // Revert station catchment area highlight, which is getting set to zero inside drawing funcs
+
+	return false;
+}
+
+bool ConfirmationWindowEstimatingCost()
+{
+	return BuildConfirmationWindow::estimating_cost;
+}
+
+void ConfirmationWindowSetEstimatedCost(Money cost)
+{
+	BuildInfoWindow::cost = cost;
+}

src/build_vehicle_gui.cpp

@@ -60,14 +60,23 @@ static const NWidgetPart _nested_build_vehicle_widgets[] = {
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(NWID_VERTICAL),
-			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
-				NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_BV_SORT_ASCENDING_DESCENDING), SetSizingType(NWST_STEP), SetDataTip(STR_BUTTON_SORT_BY, STR_TOOLTIP_SORT_ORDER),
-				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, WID_BV_SORT_DROPDOWN), SetSizingType(NWST_STEP), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY),
+				NWidget(NWID_VERTICAL),
+					NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+						NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_BV_SORT_ASCENDING_DESCENDING), SetDataTip(STR_BUTTON_SORT_BY, STR_TOOLTIP_SORT_ORDER), SetSizingType(NWST_STEP),
+						NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, WID_BV_SORT_DROPDOWN), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA), SetSizingType(NWST_STEP),
+					EndContainer(),
+					NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+						NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREY, WID_BV_SHOW_HIDDEN_ENGINES), SetSizingType(NWST_STEP),
+						NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, WID_BV_CARGO_FILTER_DROPDOWN), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA), SetSizingType(NWST_STEP),
+					EndContainer(),
+					NWidget(NWID_SPACER), SetFill(1, 1),
+				EndContainer(),
 			EndContainer(),
 			/* Vehicle list. */
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
-				NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREY, WID_BV_SHOW_HIDDEN_ENGINES),
-				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, WID_BV_CARGO_FILTER_DROPDOWN), SetSizingType(NWST_STEP), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA),
+				NWidget(WWT_MATRIX, COLOUR_GREY, WID_BV_LIST), SetResize(1, 1), SetFill(1, 0), SetMatrixDataTip(1, 0, STR_NULL), SetScrollbar(WID_BV_SCROLLBAR),
+				NWidget(NWID_VSCROLLBAR, COLOUR_GREY, WID_BV_SCROLLBAR),
 			EndContainer(),
 		EndContainer(),
 		/* Panel with details. */

src/command.cpp

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "object_base.h"
 #include "string_func.h"
 #include "tilehighlight_func.h"
+#include "build_confirmation_func.h"
 
 #include "table/strings.h"
 
@@ -553,11 +554,18 @@ bool DoCommandP(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd, CommandCallbac
 	 * However, in case of incoming network commands,
 	 * map generation or the pause button we do want
 	 * to execute. */
-	bool estimate_only = _shift_pressed && IsLocalCompany() &&
+	bool estimate_only = (_shift_pressed || ConfirmationWindowEstimatingCost()) &&
+			IsLocalCompany() &&
 			!_generating_world &&
 			!(cmd & CMD_NETWORK_COMMAND) &&
 			(cmd & CMD_ID_MASK) != CMD_PAUSE;
 
+	if (ConfirmationWindowEstimatingCost() && !estimate_only) {
+		// We cannot estimate cost, so abort the command - it will be repeated by confirmation dialog later
+		ShowEstimatedCostOrIncome(0, 0, 0);
+		return false;
+	}
+
 	/* We're only sending the command, so don't do
 	 * fancy things for 'success'. */
 	bool only_sending = _networking && !(cmd & CMD_NETWORK_COMMAND);

src/core/enum_type.hpp

@@ -28,19 +28,6 @@
 	}
 
 
-/** Some enums need to have cycling through values */
-#define DECLARE_CYCLE(type, min_val, max_val) \
-	inline type CycleUp(type e) \
-	{ \
-		assert(!((int)e < min_val || (int)e > max_val)); \
-		return e == max_val ? (type)min_val : (type)((int)e + 1); \
-	} \
-	inline type CycleDown(type e) \
-	{ \
-		assert(!((int)e < min_val || (int)e > max_val)); \
-		return e == min_val ? (type)max_val : (type)((int)e - 1); \
-	}
-
 
 /** Operators to allow to work with enum as with type safe bit set in C++ */
 # define DECLARE_ENUM_AS_BIT_SET(mask_t) \

src/crashlog.cpp

@@ -36,6 +36,38 @@
 
 #include <time.h>
 
+#ifdef WITH_ALLEGRO
+#	include <allegro.h>
+#endif /* WITH_ALLEGRO */
+#ifdef WITH_FONTCONFIG
+#	include <fontconfig/fontconfig.h>
+#endif /* WITH_FONTCONFIG */
+#ifdef WITH_PNG
+	/* pngconf.h, included by png.h doesn't like something in the
+	 * freetype headers. As such it's not alphabetically sorted. */
+#	include <png.h>
+#endif /* WITH_PNG */
+#ifdef WITH_FREETYPE
+#	include <ft2build.h>
+#	include FT_FREETYPE_H
+#endif /* WITH_FREETYPE */
+#if defined(WITH_ICU_LAYOUT) || defined(WITH_ICU_SORT)
+#	include <unicode/uversion.h>
+#endif /* WITH_ICU_SORT || WITH_ICU_LAYOUT */
+#ifdef WITH_LZMA
+#	include <lzma.h>
+#endif
+#ifdef WITH_LZO
+#include <lzo/lzo1x.h>
+#endif
+#ifdef WITH_SDL
+#	include "sdl.h"
+#	include <SDL.h>
+#endif /* WITH_SDL */
+#ifdef WITH_ZLIB
+# include <zlib.h>
+#endif
+
 #include "safeguards.h"
 
 /* static */ const char *CrashLog::message = NULL;
@@ -180,39 +212,6 @@ char *CrashLog::LogConfiguration(char *buffer, const char *last) const
 	return buffer;
 }
 
-/* Include these here so it's close to where it's actually used. */
-#ifdef WITH_ALLEGRO
-#	include <allegro.h>
-#endif /* WITH_ALLEGRO */
-#ifdef WITH_FONTCONFIG
-#	include <fontconfig/fontconfig.h>
-#endif /* WITH_FONTCONFIG */
-#ifdef WITH_PNG
-	/* pngconf.h, included by png.h doesn't like something in the
-	 * freetype headers. As such it's not alphabetically sorted. */
-#	include <png.h>
-#endif /* WITH_PNG */
-#ifdef WITH_FREETYPE
-#	include <ft2build.h>
-#	include FT_FREETYPE_H
-#endif /* WITH_FREETYPE */
-#if defined(WITH_ICU_LAYOUT) || defined(WITH_ICU_SORT)
-#	include <unicode/uversion.h>
-#endif /* WITH_ICU_SORT || WITH_ICU_LAYOUT */
-#ifdef WITH_LZMA
-#	include <lzma.h>
-#endif
-#ifdef WITH_LZO
-#include <lzo/lzo1x.h>
-#endif
-#ifdef WITH_SDL
-#	include "sdl.h"
-#	include <SDL.h>
-#endif /* WITH_SDL */
-#ifdef WITH_ZLIB
-# include <zlib.h>
-#endif
-
 /**
  * Writes information (versions) of the used libraries.
  * @param buffer The begin where to write at.

src/depot_gui.cpp

@@ -666,7 +666,8 @@ struct DepotWindow : Window {
 			DepotSortList(&this->vehicle_list);
 
 			uint new_unitnumber_digits = GetUnitNumberDigits(this->vehicle_list);
-			if (this->unitnumber_digits != new_unitnumber_digits) {
+			/* Only increase the size; do not decrease to prevent constant changes */
+			if (this->unitnumber_digits < new_unitnumber_digits) {
 				this->unitnumber_digits = new_unitnumber_digits;
 				this->ReInit();
 			}

src/dock_gui.cpp

@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "hotkeys.h"
 #include "gui.h"
 #include "zoom_func.h"
+#include "build_confirmation_func.h"
 
 #include "widgets/dock_widget.h"
 
@@ -209,6 +210,7 @@ struct BuildDocksToolbarWindow : Window {
 
 			default: NOT_REACHED();
 		}
+		MoveAllWindowsOffScreen();
 	}
 
 	virtual void OnPlaceDrag(ViewportPlaceMethod select_method, ViewportDragDropSelectionProcess select_proc, Point pt)
@@ -277,17 +279,19 @@ struct BuildDocksToolbarWindow : Window {
 
 				default: break;
 			}
+			MoveAllHiddenWindowsBackToScreen();
 		}
 	}
 
 	virtual void OnPlaceObjectAbort()
 	{
+		MoveAllHiddenWindowsBackToScreen();
 		this->RaiseButtons();
 
+		if (ConfirmationWindowShown() && _ctrl_pressed) return;
 		DeleteWindowById(WC_BUILD_STATION, TRANSPORT_WATER);
 		DeleteWindowById(WC_BUILD_DEPOT, TRANSPORT_WATER);
 		DeleteWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
-		DeleteWindowByClass(WC_BUILD_BRIDGE);
 	}
 
 	virtual void SelectLastTool()
@@ -479,7 +483,7 @@ public:
 		 * Never make the window smaller to avoid oscillating if the size change affects the acceptance.
 		 * (This is the case, if making the window bigger moves the mouse into the window.) */
 		if (top > bottom) {
-			ResizeWindow(this, 0, top - bottom);
+			ResizeWindow(this, 0, top - bottom, false);
 		}
 	}
 

src/economy.cpp

@@ -1317,7 +1317,8 @@ static uint GetLoadAmount(Vehicle *v)
 	/* Scale load amount the same as capacity */
 	if (HasBit(e->info.misc_flags, EF_NO_DEFAULT_CARGO_MULTIPLIER) && !air_mail) load_amount = CeilDiv(load_amount * CargoSpec::Get(v->cargo_type)->multiplier, 0x100);
 
-	return load_amount;
+	/* Zero load amount breaks a lot of things. */
+	return max(1u, load_amount);
 }
 
 /**
@@ -1651,6 +1652,7 @@ static void LoadUnloadVehicle(Vehicle *front)
 			uint amount_unloaded = _settings_game.order.gradual_loading ? min(cargo_count, load_amount) : cargo_count;
 			bool remaining = false; // Are there cargo entities in this vehicle that can still be unloaded here?
 
+			assert(payment != NULL);
 			payment->SetCargo(v->cargo_type);
 
 			if (!HasBit(ge->status, GoodsEntry::GES_ACCEPTANCE) && v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_DELIVER) > 0) {

src/engine.cpp

@@ -85,6 +85,7 @@ Engine::Engine(VehicleType type, EngineID base)
 	this->type = type;
 	this->grf_prop.local_id = base;
 	this->list_position = base;
+	this->preview_company = INVALID_COMPANY;
 
 	/* Check if this base engine is within the original engine data range */
 	if (base >= _engine_counts[type]) {
@@ -879,7 +880,7 @@ CommandCost CmdSetVehicleVisibility(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32
 {
 	Engine *e = Engine::GetIfValid(GB(p2, 0, 31));
 	if (e == NULL || _current_company >= MAX_COMPANIES) return CMD_ERROR;
-	if ((e->flags & ENGINE_AVAILABLE) == 0 || !HasBit(e->company_avail, _current_company)) return CMD_ERROR;
+	if (!IsEngineBuildable(e->index, e->type, _current_company)) return CMD_ERROR;
 
 	if ((flags & DC_EXEC) != 0) {
 		SB(e->company_hidden, _current_company, 1, GB(p2, 31, 1));
@@ -902,7 +903,7 @@ CommandCost CmdSetVehicleVisibility(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32
 CommandCost CmdWantEnginePreview(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32 p2, const char *text)
 {
 	Engine *e = Engine::GetIfValid(p1);
-	if (e == NULL || e->preview_company != _current_company) return CMD_ERROR;
+	if (e == NULL || !(e->flags & ENGINE_EXCLUSIVE_PREVIEW) || e->preview_company != _current_company) return CMD_ERROR;
 
 	if (flags & DC_EXEC) AcceptEnginePreview(p1, _current_company);
 

src/industry_gui.cpp

@@ -550,6 +550,7 @@ public:
 	virtual void OnPlaceObject(Point pt, TileIndex tile)
 	{
 		VpStartPlaceSizing(tile, VPM_SINGLE_TILE, DDSP_SINGLE_TILE);
+		MoveAllWindowsOffScreen();
 	}
 
 	virtual void OnPlaceDrag(ViewportPlaceMethod select_method, ViewportDragDropSelectionProcess select_proc, Point pt)
@@ -562,6 +563,7 @@ public:
 		if (pt.x == -1) return;
 		assert(end_tile == start_tile);
 
+		MoveAllHiddenWindowsBackToScreen();
 		bool success = true;
 		/* We do not need to protect ourselves against "Random Many Industries" in this mode */
 		const IndustrySpec *indsp = GetIndustrySpec(this->selected_type);
@@ -624,6 +626,7 @@ public:
 
 	virtual void OnPlaceObjectAbort()
 	{
+		MoveAllHiddenWindowsBackToScreen();
 		this->RaiseButtons();
 	}
 

src/lang/afrikaans.txt

@@ -4969,3 +4969,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -4421,3 +4421,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/basque.txt

@@ -4815,3 +4815,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/belarusian.txt

@@ -3207,7 +3207,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Пера
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Папярэдні спрайт
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Перайсьці да папярэдняга звычайнага спрайта, прапускаючы змяняючыя колер, шрыфтавыя, псэўдаспрайты. Пераход з пачатку сьпісу да апошняга спрайта.
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Прадстаўленьне выбранага спрайта. Выраўноўваньне не ўлічваецца пры прарысоўцы гэтага спрайта.
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Рухайце спрайт, зьмяняючы зрушэньне па X і па Y
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Рухайце спрайт, зьмяняючы зрушэньне па X і па Y. Ctrl+пстрычка, каб зрушыць спрайт на восем адзінак за раз
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Скід зрушэння
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Скінуць значэнні адноснага зрушэння
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}Зрушэнне X: {NUM}; зрушэнне Y: {NUM} (абсалютнае)
@@ -5441,3 +5441,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -1090,7 +1090,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Hostil
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Não há IA compatíveis disponíveis...{}Você pode baixar várias IA's pelo sistema de 'Conteúdo Online'
 
 # Settings tree window
-STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION                                 :[WHITE}Configurações
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION                                 :{WHITE}Configurações
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Filtro:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Maximizar tudo
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Minimizar tudo
@@ -2875,7 +2875,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Vai para
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}"Sprite" anterior
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Retorna ao "sprite" normal anterior, pulando quaisquer "sprites" falsos, recoloridos ou de fontes, e junta tudo do primeiro ao último
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representação do "sprite" atualmente selecionado. O alinhamento é ignorado ao desenhar esse "sprite"
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Move o "sprite", alterando os offsets X e Y
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Move o "sprite", alterando os offsets X e Y. Ctrl+Clique para mover o sprite 8 unidades por vez
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Resetar relativo
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Reseta os offsets relativos atuais
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM} (Absoluto)
@@ -4969,3 +4969,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/bulgarian.txt

@@ -4882,3 +4882,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/catalan.txt

@@ -326,8 +326,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Mostra l
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Mostra la informació general de la companyia
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Mostra el llibre de partida
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Mostra la llista d'objectius
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Mostra gràfics de les empreses
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Mostra la taula de la lliga d'empreses
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Mostra gràfics de l'evolució de les companyies i les tarifes de transport.
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Mostra la taula de la lliga de companyies.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Finança la construcció d'una nova indústria
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Mostra la llista de trens de la companyia. Ctrl+Clic commuta l'obertura de la llista de grups/vehicles.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Mostra la llista de vehicles de la companyia. Ctrl+Clic commuta l'obertura de la llista de grups/vehicles.
@@ -416,12 +416,12 @@ STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gràfic de bene
 STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Gràfic d'ingressos
 STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Gràfic d'entrega de càrrega
 STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                        :Gràfic històric de rendiment
-STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Gràfic del valor de les empreses
+STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Gràfic del valor de les companyies
 STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tarifes de pagament per càrrega
 ############ range ends here
 
 ############ range for company league menu starts
-STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Taula de la lliga d'empreses
+STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Taula de la lliga de companyies
 STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detall de ratis de rendiment
 STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Taula de puntuacions
 ############ range ends here
@@ -436,7 +436,7 @@ STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finança una no
 STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construcció de ferrocarril
 STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construcció de ferrocarril elèctric
 STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construcció de monorail
-STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construcció de Maglev
+STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construcció de maglev
 ############ range ends here
 
 ############ range for road construction menu starts
@@ -477,7 +477,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Captura de pant
 STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Captura de pantalla amb el zoom predeterminat
 STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Captura de pantalla de tot el mapa
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Quant a l'OpenTTD
-STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alineador d'sprites
+STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alineador de sprites
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Commuta les caixes delimitadores
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Commuta l'acoloriment de blocs bruts
 ############ range ends here
@@ -593,7 +593,7 @@ STR_GRAPH_KEY_CAPTION                                           :{WHITE}Llegenda
 STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP                         :{BLACK}Clica aquí per mostrar/amagar la companyia al gràfic
 
 # Company league window
-STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}Taula de la lliga d'empreses
+STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}Taula de la lliga de companyies
 STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME                                 :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} «{STRING}»
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER                   :Enginyer
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER            :Director de trànsit
@@ -683,8 +683,8 @@ STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK                         :{BLACK}Clica la
 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK                      :{BLACK}Clica la pista de música per treure-la de la llista actual (només en llistes personalitzables)
 
 # Highscore window
-STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIG_FONT}{BLACK}Principals empreses en arribar al {NUM}
-STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIG_FONT}{BLACK}Taula de la lliga d'empreses a {NUM}
+STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIG_FONT}{BLACK}Principals companyies que han arribat al {NUM}
+STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIG_FONT}{BLACK}Taula de la lliga de companyies a {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Empresari
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Emprenedor
@@ -802,9 +802,9 @@ STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO                                       :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE                          :{BIG_FONT}{BLACK}L'enfonsament d'una mina de carbó deixa un rastre de destrucció prop de {TOWN}!
 STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Inundacions{}Almenys {COMMA} desapareguts, possiblement morts, després de les inundacions!
 
-STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE                               :{BIG_FONT}{BLACK}Empresa de transport en dificultats!
+STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE                               :{BIG_FONT}{BLACK}Companyia de transport en dificultats!
 STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION                         :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} ha de ser venuda o declarar-se en fallida a menys que el seu rendiment incrementi aviat!
-STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE                                   :{BIG_FONT}{BLACK}Fusió d'empreses de transport
+STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE                                   :{BIG_FONT}{BLACK}Fusió de companyies de transport
 STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION                             :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} s'ha venut a {STRING} per {CURRENCY_LONG}!
 STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Fallida!
 STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} ha estat tancada pels creditors i s'han venut tots els seus actius
@@ -1232,11 +1232,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Permet a les co
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Permet comprar els drets del transport en exclusiva: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Si una companyia compra els drets de transport en exclusiva d'una població, les estacions dels oponents (passatgers i càrrega) no rebran cap càrrega durant un any sencer.
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Permet finançar edificis: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :Permet a les companyies donar diners a les poblacions per finançar nous edificis
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :Permet a les companyies donar diners a les poblacions per finançar nous edificis.
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :Permet finançar la reconstrucció dels carrers locals: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT                     :Permet a les companyies donar diners a les poblacions per la reconstrucció de carrers i sabotejar la circulació de vehicles.
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :Permet enviar diners a altres companyies: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :Permet transferir diners entre companyies en el mode multijugador
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :Permet transferir diners entre companyies en el mode multijugador.
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Multiplicador de pes per simular trens pesats: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS_HELPTEXT                      :Estableix l'impacte de transportar contenidors en trens. Els valors alts fan que transportar contenidors sigui més exigent amb els trens, especialment als turons.
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :Factor de velocitat dels avions: {STRING}
@@ -1270,13 +1270,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :Quan està acti
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Els vehicles mai caduquen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Quan està activat, tots els models de vehicles continuen disponibles per sempre després de la seva introducció
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Autorenova el vehicle quan sigui vell: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :Quan està activat, un vehicle que arriba al final de la seva vida útil és automàticament substituït quan es compleixen les condicions d'autorenovació
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Autorenova el vehicle {STRING} de la seva edat màxima
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Edat relativa a partir de la qual s'ha de considerar l'autorenovació del vehicle
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :Quan està activat, un vehicle que arriba al final de la seva vida útil és automàticament substituït quan es compleixen les condicions d'autorenovació.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Autorenova el vehicle {STRING} de la seva edat màxima.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Edat a partir de la qual s'ha de considerar l'autorenovació del vehicle.
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} mes{P 0 "" os} abans
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER                 :{COMMA} mes{P 0 "" os} després
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Mínim de diners per a renovacions automàtiques: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Quantitat mínima de diners que han de quedar al banc abans de considerar l'autorenovació de vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Estableix la quantitat mínima de diners que han de quedar al banc abans de considerar l'autorenovació de vehicles.
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duració del missatge d'error: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duració dels missatges d'error mostrats en finestres vermelles. Alguns missatges d'error (crítics) no es tanquen automàticament i s'han de tancar manualment
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} segon{P 0 "" s}
@@ -1375,7 +1375,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Desplaçament a
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Activa el desplaçament del mapa arrossegant-lo amb el botó esquerre del ratolí. Això és especialment útil quan s'utilitzen pantalles tàctils
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Desada automàtica: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona l'interval entre desades automàtiques de les partides
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona l'interval entre desades automàtiques de les partides.
 
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Utilitza el format de data {STRING} per a guardar partides
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format de la data en els noms dels arxius de les partides que es guardin
@@ -1392,7 +1392,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :Totes les accio
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :Tot menys les accions modificadores del paisatge
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :Totes les accions
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Mostra els grups en el llistat de vehicles de la companyia: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Activa la utilització de llistes de vehicles avançades per agrupar vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Activa la utilització de llistes avançades de vehicles per agrupar vehicles.
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Utilitza indicadors de càrrega: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Selecciona si els indicadors de càrrega seran mostrats sobre els vehicles en càrrega o descàrrega
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Mostra horaris amb marques en lloc de dies: {STRING}
@@ -1418,7 +1418,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Reprodueix un s
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Notícies: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Reprodueix un so quan apareix una notícia
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Cap d'any: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Reprodueix un efecte de so al final de l'any quan apareix el resum financer de l'any de l'empresa en comparació amb l'anterior
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Reprodueix un efecte de so al final de l'any quan apareix el resum financer de l'any de la companyia en comparació amb l'anterior
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Construcció: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Reprodueix un efecte de so quan es realitzin amb èxit construccions o altres accions
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :Botons: {STRING}
@@ -1441,23 +1441,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT_HELPTEXT                        :Màxim nombre d
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :Màxim nombre de vaixells per companyia: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT                           :Màxim nombre de vaixells que pot tenir una companyia
 
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :Desactiva trens per a les IA de l'ordinador: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS_HELPTEXT                    :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir trens als jugadors IA de l'ordinador
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Desactiva automòbils per a les IA de l'ordinador: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT             :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir automòbils als jugadors IA de l'ordinador
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Desactiva avions per a les IA de l'ordinador: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT                  :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir avions als jugadors IA de l'ordinador
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Desactiva vaixells per a les IA de l'ordinador: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT                     :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir vaixells als jugadors IA de l'ordinador
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :Desactiva els trens per a les IA: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS_HELPTEXT                    :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir trens i altres vehicles que utilitzen rails als jugadors IA.
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Desactiva els vehicles de carretera per a les IA: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT             :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir automòbils i altres vehicles de carretera als jugadors IA.
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Desactiva les aeronaus per a les IA: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT                  :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir aeronaus als jugadors IA.
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Desactiva els vaixells per a les IA: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT                     :Activant aquesta opció fa que sigui impossible construir vaixells als jugadors IA.
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE                                   :Perfil de paràmetres predeterminat: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Escull quin perfil de paràmetres utilitzar per les IA aleatòries o com a valors inicials quan s'afegeix una nova IA o Script de la partida
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Escolliu quin perfil de paràmetres utilitzar per les IA aleatòries o com a valors inicials quan s'afegeix una nova IA o script de la partida.
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY                              :Fàcil
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM                            :Mitjà
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD                              :Difícil
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Permet IA en multijugador: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Permet a les IA de l'ordinador participar en partides multijugador
+STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Permet a les IA participar en partides multijugador.
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes abans de suspendre els scripts: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :Màxim nombre de passos de càlcul que un script pot fer en un torn
 
@@ -1486,7 +1486,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Arribada del pr
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Mostra les notícies quan arribi el primer vehicle a una estació d'un competidor
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / desastres: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Mostra un diari quan passin accidents i desastres
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informació de l'empresa: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informació de la companyia: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostra les notícies de companyies noves que es creen i de companyies en risc de fer fallida
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Obertura d'indústries: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Mostra les notícies d'aparicions d'indústries noves
@@ -1520,8 +1520,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Any en què els
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Any d'inici: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Activa economia suau (més canvis però més petits): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT                      :Quan està activat, els canvis de producció de la indústria són més habituals, i en passos més petits. Aquest paràmetre usualment no té efecte, si el tipus d'indústria estan proveïts per un NewGRF
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Permet comprar participacions d'altres empreses: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Quan està activat, permet comprar i vendre accions de les companyis. Les accions només estan disponibles per companyies d'una certa edat
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Permet comprar participacions d'altres companyies: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Permet comprar i vendre accions de les companyies. Les accions només estan disponibles per companyies d'una certa edat.
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Percentatge del benefici total a pagar en transferències: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Percentatge del benefici donat a branques intermediàries dins els sistemes, donant més control sobre els beneficis
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :En arrossegar, col·locar senyals cada: {STRING}
@@ -1552,9 +1552,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :graella 2x2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :graella 3x3
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :Aleatori
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Les poblacions poden construir carreteres: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Permet a les poblacions construir carreteres per créixer. Desactiva-ho per prevenir que les autoritats de la població construeixin carreteres
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Les poblacions tenen permís per construir passos a nivell: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Activant aquesta opció es permet a les poblacions construir passos a nivell
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Permet a les poblacions construir carreteres per créixer. Desactiveu aquesta opció per evitar que les poblacions construeixin carreteres.
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Les poblacions poden construir passos a nivell: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Activant aquesta opció, les poblacions podran construir passos a nivell.
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Permet a la ciutat controlar el nivell de soroll dels aeroports: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Amb aquesta opció desactivada, no podran haver-hi més de dos aeroports en una mateixa població. Amb aquesta opció activada, el nombre d'aeroports en cada població està limitat pel límit d'acceptació de soroll de la població, que depèn de la mida de l'aeroport i de la distància
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Fundar poblacions durant la partida: {STRING}
@@ -1687,7 +1687,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :{ORANGE}Poblaci
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :{ORANGE}Indústries
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :{ORANGE}Distribució de la càrrega
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Competidors
-STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Jugadors de l'ordinador (IA)
+STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Jugadors IA
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :Original
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
@@ -1707,39 +1707,39 @@ STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Canvia e
 # Config errors
 STR_CONFIG_ERROR                                                :{WHITE}S'ha produït un error en l'arxiu de configuració...
 STR_CONFIG_ERROR_ARRAY                                          :{WHITE}...error en la matriu «{STRING}».
-STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE                                  :{WHITE}... valor invàlid '{STRING}' per '{STRING}'
-STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS                            :{WHITE}... caràcters de fi al final de la configuració '{STRING}'
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE                                  :{WHITE}...valor «{STRING}» invàlid per a «{STRING}».
+STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS                            :{WHITE}...caràcters finals (espai, nova línia...) al final de la configuració de l'opció «{STRING}».
 STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID                                :{WHITE}...s'ignorarà l'arxiu NewGRF «{STRING}» perquè l'identificador del GRF és el mateix que el de «{STRING}».
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF                                    :{WHITE}...s'ignorarà l'arxiu NewGRF invàlid «{STRING}»: {STRING}
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND                          :no s'ha trobat.
-STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE                             :insegur per a ús estàtic
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE                             :insegur per a ús estàtic.
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM                             :arxiu NewGRF compatible només amb el TTDPatch.
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE                       :no és compatible amb aquesta versió de l'OpenTTD.
-STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :desconegut
-STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}... el nivell de compressió '{STRING}' no és vàlid
-STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}... el format de partida '{STRING}' no està disponible. Tornant a '{STRING}'
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :desconegut.
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}...el nivell de compressió «{STRING}» no és vàlid.
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}...el format de partida «{STRING}» no està disponible. Es revertirà a «{STRING}».
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}...s'ignorarà el conjunt de gràfics base «{STRING}» perquè no s'ha trobat.
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}...s'ignorarà el conjunt de sons base «{STRING}» perquè no s'ha trobat.
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}...s'ignorarà el conjunt de peces de música «{STRING}» perquè no s'ha trobat.
 STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}Memòria exhaurida
-STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}L'assignació de {BYTES} de la memòria cau d'sprites ha fallat. La memòria cau d'sprites s'ha reduït a {BYTES}. Això reduirà el rendiment d'OpenTTD. Per reduir els requeriments de memòria pots probar a desactivar els gràfics de 32bpp i/o els nivells amb zoom
+STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}L'assignació de {BYTES} de memòria cau de sprites ha fallat. S'ha reduït aquest tipus de memòria a {BYTES}. Això reduirà el rendiment de l'OpenTTD. Per reduir els requeriments de memòria, proveu de desactivar els gràfics de 32bpp i/o els nivells extra de zoom.
 
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
-STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Nova Partida
-STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Carrega una Partida
-STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}Juga un Escenari
-STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Juga un Mapa d'Alçades
-STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Editor d'Escenaris
+STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Nova partida
+STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Carrega una partida
+STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}Juga un escenari
+STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Juga un mapa d'alçades
+STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Editor d'escenaris
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Multijugador
 
-STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Opcions del Joc
+STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Opcions del joc
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Taula de rècords
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Configuració
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Extensions NewGRF
-STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contingut en Línia
-STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Paràmetres de les IA/Script de la Partida
+STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contingut en línia
+STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Paràmetres de les IA/script de la partida
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Surt
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Comença una partida nova. Ctrl+Clic salta la configuració del mapa
@@ -1822,15 +1822,15 @@ STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Decoració est
 STR_LIVERY_STEAM                                                :Locomotora a Vapor
 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Locomotora Dièsel
 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Locomotora Elèctrica
-STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Locomotora Monorail
-STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Locomotora Maglev
+STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Locomotora monorail
+STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Locomotora maglev
 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Vagó de passatgers (Vapor)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Vagó de passatgers (Dièsel)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Vagó de passatgers (Elèctric)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Vagó de Passatgers (Monorail)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Vagó de Passatgers (Maglev)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Vagó de passatgers (vapor)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Vagó de passatgers (dièsel)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Vagó de passatgers (elèctric)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Vagó de passatgers (monorail)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Vagó de passatgers (maglev)
 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Vagó de càrrega
 STR_LIVERY_BUS                                                  :Autobús
 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Camió
@@ -1852,7 +1852,7 @@ STR_FACE_MALE_BUTTON                                            :{BLACK}Home
 STR_FACE_MALE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Selecciona cares d'home
 STR_FACE_FEMALE_BUTTON                                          :{BLACK}Dona
 STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Selecciona cares de dona
-STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON                                        :{BLACK}Nova Cara
+STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON                                        :{BLACK}Nova cara
 STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Genera una nova cara aleatòria
 STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Avançat
 STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP                                       :{BLACK}Selecció de cara avançada
@@ -1915,7 +1915,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE                          :{BLACK}{COMMA}/
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION                         :{BLACK}Clients
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Clients en línia / clients màx.{}Companyies en línia / companyies màx.
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT                          :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Mida del Mapa
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Mida del mapa
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Mida del mapa de la partida{}Clica per ordenar per àrea
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Data
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}Data actual
@@ -2024,9 +2024,9 @@ STR_NETWORK_LANG_LATVIAN                                        :Letó
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Lobby de partida multijugador
 
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Preparant per connectar: {ORANGE}{STRING}
-STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Una llista de totes les empreses actuals en aquesta partida. Pots utilitzar-ne una o bé iniciar-ne una de nova si hi ha algun lloc lliure
+STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Una llista de totes les companyies actuals en aquesta partida. Podeu utilitzar-ne una o bé iniciar-ne una de nova si hi ha algun lloc lliure.
 
-STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}INFORMACIÓ DE L'EMPRESA
+STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}INFORMACIÓ DE LA COMPANYIA
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Nom companyia: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inauguració: {WHITE}{NUM}
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Valor de la companyia: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
@@ -2038,8 +2038,8 @@ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Vehicle
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Estacions: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Jugadors: {WHITE}{STRING}
 
-STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nova Empresa
-STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Obre una nova Empresa
+STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Crea companyia nova
+STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Obre una nova companyia.
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Espectador
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Veure la partida com a espectador
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Uneix-te a la companyia
@@ -2065,11 +2065,11 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES}
 
 STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconnecta
 
-STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegit. Entra la contrasenya
-STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Entra la contrasenya
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegit: escriviu-ne la contrasenya
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Companyia protegida: escriviu-ne la contrasenya
 
 # Network company list added strings
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Llista de Clients
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Llista de clients
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Espectador
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nova companyia
 
@@ -2078,7 +2078,7 @@ STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Breu
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Prohibit
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Entrega diners
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Parla a tothom
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parla a l'Empresa
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parla amb la companyia
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Missatge Privat
 
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
@@ -2207,7 +2207,7 @@ STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Deselecc
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Marca tots els continguts a no ser descarregats
 STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL                                     :{BLACK}Cerca en webs externes
 STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP                             :{BLACK}Cerca contingut no disponible al servei de continguts d'OpenTTD en webs no associades amb OpenTTD
-STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION                  :{WHITE}Estàs sortint d'OpenTTD!
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION                  :{WHITE}Estàs sortint de l'OpenTTD!
 STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER                          :{WHITE}Els termes i condicions per descarregar contingut des de webs externes varia.{}Hauràs d'adreçar-te a les webs externes per trobar instruccions sobre com instal·lar contingut a OpenTTD.{}Vols continuar?
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Marca/anomena filtre:
 STR_CONTENT_OPEN_URL                                            :{BLACK}Visita la web
@@ -2306,10 +2306,10 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Uneix pu
 STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Construeix un punt de pas separat
 
 # Rail construction toolbar
-STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Construcció de Ferrocarril
-STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Construcció de Ferrocarril Elèctric
-STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Construcció de Monorail
-STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Construcció de Maglev
+STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Construcció de ferrocarril
+STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Construcció de ferrocarril elèctric
+STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Construcció de monorail
+STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Construcció de maglev
 
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Construeix vies de tren. Ctrl canvia entre contrueix/treu la construcció de vies. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Construeix vies de tren utilitzant el mode Autorail. Ctrl canvia entre construeix/treu la construcció de vies de tren. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
@@ -2333,7 +2333,7 @@ STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Seleccio
 
 # Rail waypoint construction window
 STR_WAYPOINT_CAPTION                                            :{WHITE}Punt de pas
-STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Selecciona tipus de punt de control
+STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Selecciona el tipus de punt de pas.
 
 # Rail station construction window
 STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION                                  :{WHITE}Estacions de Tren
@@ -2433,8 +2433,8 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Construe
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Construeix un port. Ctrl permet ajuntar estacions. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Situa una boia que pot ser útil per fer punts de control addicionals. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK} Construeix aqüeducte. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Defineix l'àrea d'aigua.{}Fa un canal, excepte si CTRL està polsat al nivell de mar, llavors s'inundaran els voltants
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Situa rius
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Defineix caselles com a canals d'aigua.{}Amb Ctrl+Clic a nivell de mar, es defineix una casella de mar i s'inundaran els seus voltants.
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Crea rius i caselles d'aigua.
 
 # Ship depot construction window
 STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Drassanes
@@ -2450,7 +2450,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Construe
 # Airport construction window
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}Aeroports
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecciona mida/tipus d'aeroport
-STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL                           :{BLACK}Classe d'Aeroport
+STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL                           :{BLACK}Classe d'aeroport
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME                           :{BLACK}Disposició {NUM}
 
 STR_AIRPORT_SMALL                                               :Petit
@@ -2681,8 +2681,8 @@ STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT                             :Aqüeducte
 
 STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER                          :Repetidor
 STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE                           :Far
-STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS                 :Seu de l'Empresa
-STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND                   :terreny propietat de l'Empresa
+STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS                 :Seu de la companyia
+STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND                   :terreny propietat de l'empresa
 
 # About OpenTTD window
 STR_ABOUT_OPENTTD                                               :{WHITE}Quant a l'OpenTTD
@@ -2693,10 +2693,10 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION                                       :{WHITE}Desa la Partida
 STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION                                       :{WHITE}Carrega una Partida
-STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Desa l'Escenari
-STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Carrega un Escenari
-STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Carrega un Mapa d'alçades
-STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Desa Mapa d'alçades
+STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Desa l'escenari
+STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Carrega un escenari
+STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Carrega un mapa d'alçades
+STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Desa el mapa d'alçades
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Clica aquí per anar a la carpeta predeterminada de desa/carrega actual
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} lliures
 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}Llista de dispositius de disc, carpetes i arxius de partides desades
@@ -2773,7 +2773,7 @@ STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                      :{WHITE}Canvia l
 # Map generation progress
 STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Generant món...
 STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Avorta
-STR_GENERATION_ABORT_CAPTION                                    :{WHITE}Avorta la Generació del Món
+STR_GENERATION_ABORT_CAPTION                                    :{WHITE}Avorta la generació del mapa
 STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Realment vols avortar la generació?
 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}{NUM}% complet
 STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}
@@ -2907,11 +2907,11 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Intent d'utilit
 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} conté un sprite corrupte. Tots els sprites corruptes seran mostrats amb un interrogant vermell (?)
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Conté múltiples entrades d'acció 8 (sprite {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :S'ha llegit després del final d'un pseudo-sprite (sprite {3:NUM})
-STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}Al joc de gràfics base establert actualment li falten un nombre d'sprites.{}Si us plau actualitza el joc de gràfics base
-STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE                       :{WHITE}Als gràfics base actualment utilitzats els hi falta un nombre d'sprites.{}Si us plau actualitza el conjunt de gràfics base.{}Com que estàs jugant amb una {YELLOW}versió de desenvolupament d'OpenTTD{WHITE}, pot ser que necessitis una {YELLOW}versió de desenvolupament dels gràfics base{WHITE}
+STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}Al joc de gràfics base establert actualment li falten un nombre de sprites.{}Si us plau, actualitzeu el joc de gràfics base.
+STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE                       :{WHITE}Als gràfics base actualment utilitzats els hi falta un nombre de sprites.{}Si us plau, actualitzeu el conjunt de gràfics base.{}Com que esteu jugant amb una {YELLOW}versió de desenvolupament de l'OpenTTD{WHITE}, pot ser que necessiteu una {YELLOW}versió de desenvolupament dels gràfics base{WHITE}.
 STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :Els recursos GRF demanats no estan disponibles (sprite {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{1:STRING} ha estat desactivat per {STRING}
-STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT                          :Format de disposició d'sprite invàlid/desconegut (sprite {3:NUM})
+STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT                          :Format de disposició de sprite no vàlid o desconegut (sprite {3:NUM}).
 
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Alerta!
@@ -3009,7 +3009,7 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON                                :Canvia el nom d
 
 # Town local authority window
 STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION                                     :{WHITE}{TOWN} autoritat local
-STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS                             :{BLACK}Ratis de l'Empresa de Transports:
+STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS                             :{BLACK}Ratis de la companyia de transports:
 STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING                              :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE                               :{BLACK}Accions disponibles:
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP                             :{BLACK}Llista de coses per fer en aquesta població - clica en un ítem per més detalls
@@ -3172,12 +3172,12 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP                          :{BLACK}Evita qu
 
 # Waypoint/buoy view window
 STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{WAYPOINT}
-STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK}Centra la vista principal al lloc del punt de control. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc del punt de control
-STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}Canvia el nom del punt de trobada
+STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK}Centra la vista principal al lloc del punt de pas. Amb Ctrl+Clic, obre una nova vista al lloc del punt de pas.
+STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}Canvia el nom del punt de pas
 STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centra la vista principal en la boia. Amb Ctrl+Clic, obre una nova vista centrada en la boia.
 STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK}Canvia el nom de la boia
 
-STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edita nom del punt de pas
+STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edita el nom del punt de pas
 
 # Finances window
 STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}Finances de {COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
@@ -3302,14 +3302,14 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO                                :{BLACK}Produeix
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO                          :{BLACK}Produeix: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
 ############ range for produces ends
 
-STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Canvia producció (múltiple de 8, fins a 2040)
-STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL                                :{WHITE}Canvia el nivell de producció (percentatge, fins al 800%)
+STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Canvia la producció (múltiple de 8, fins a 2040)
+STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL                                :{WHITE}Canvia el nivell de producció (en percentatge, fins a 800%)
 
 # Vehicle lists
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trens
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vehicles
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vaixells
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Avions
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} tren{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}{STRING} - {COMMA} vehicle{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} vaixell{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} aeronau{P "" s}
 
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Trens - clica al tren per més informació
 STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                           :{BLACK}Automòbils - clica en un vehicle per més informació
@@ -3318,26 +3318,26 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Avió -
 
 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Benefici enguany: {CURRENCY_LONG} (darrer any: {CURRENCY_LONG})
 
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trens Disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Vehicles Disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Vaixells Disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Avions Disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trens disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Vehicles disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Vaixells disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Avions disponibles
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Veure una llista dels models disponibles per aquest tipus de vehicle
 
-STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Administra llista
+STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Administra la llista
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Envia instruccions a tots els vehicles de la llista
-STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Substitueix Vehicles
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Enviar a fer Revisió
+STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Substitueix vehicles
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Envia a fer revisió
 
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Enviar a la Cotxera
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :Enviar a la Cotxera
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT                             :Enviar a la Drassana
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                        :Enviar a l'Hangar
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Envia a la cotxera
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :Envia a la cotxera
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT                             :Envia a la drassana
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                        :Envia a l'hangar
 
 STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Clica per parar tots els vehicles de la llista
 STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP                        :{BLACK}Clica per engegar tots els vehicles de la llista
 
-STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION                     :{WHITE}Ordres compartides de {COMMA} Vehicle{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION                     :{WHITE}Ordres compartides de {COMMA} vehicle{P "" s}
 
 # Group window
 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Tots els trens
@@ -3384,7 +3384,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Cost d'u
 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(remodelable)
 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} any{P "" s}
-STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Màx. Fiabilitat: {GOLD}{COMMA}%
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Fiabilitat màxima: {GOLD}{COMMA}%
 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Pes: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}
@@ -3393,13 +3393,13 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagons A
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Remodelable a: {GOLD}{STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Totes les càrregues
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Tots menys {CARGO_LIST}
-STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Màx. Esforç de Tracció: {GOLD}{FORCE}
+STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Esforç de tracció màxim: {GOLD}{FORCE}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Abast: {GOLD}{COMMA} cel·les
 
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}Llista de selecció de trens i vagons. Clica al vehicle per més informació. Ctrl+Click per a alternar entre mostrar/ocultar el vehicle ferroviari
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Llista de models de vehicles de carretera. Clica sobre el model per més informació. Amb Ctrl+Clic, commuta entre mostrar o ocultar el model.
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP                               :{BLACK}Llista de models de vaixells. Clica sobre el model per més informació. Amb Ctrl+Clic, commuta entre mostrar o ocultar el model.
-STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                           :{BLACK}Llista de selecció d'aeronaus. Clica sobre l'aeronau per més informació. Amb Ctrl+Clic, commuta entre mostrar o ocultar l'aeronau.
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                           :{BLACK}Llista de models d'aeronaus. Cliqueu sobre l'aeronau per més informació. Amb Ctrl+Clic, commuta entre mostrar o ocultar l'aeronau.
 
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON                        :{BLACK}Compra el tren/vagó
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Compra el vehicle
@@ -3409,7 +3409,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Compra l
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}Compra el tren/vagó seleccionat. Amb Maj+Clic, mostra el cost estimat sense comprar-lo.
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Compra el vehicle marcat. Amb Maj+Clic, mostra el cost estimat sense comprar-lo.
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}Compra el vaixell seleccionat. Amb Maj+Clic, mostra el cost estimat sense comprar-lo.
-STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Compra l'avió marcat. Amb Maj+Clic, mostra el cost estimat sense comprar-lo.
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Compra l'aeronau marcada. Amb Maj+Clic, mostra el cost estimat sense comprar-la.
 
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Canvia el nom
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}Canvia el nom
@@ -3567,8 +3567,8 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Tria el
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Mostra quin model dels seleccionats a l'esquerra es substitueix, si n'hi ha
 STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Trens de Vapor i Dièsel
 STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Trens Elèctrics
-STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Trens Monorail
-STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Trens Maglev
+STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Trens monorail
+STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Trens maglev
 
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Treure vagons: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Fer que la substitució automàtica mantingui la llargada del tren eliminant vagons (començant pel front), si substituint la màquina el tren es fa més llarg
@@ -3653,10 +3653,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR                            :{BLACK}Anys: {L
 STR_VEHICLE_INFO_AGE                                            :{COMMA} any{P "" s} ({COMMA})
 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA} any{P "" s} ({COMMA})
 
-STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED                                      :{BLACK}Vel. Màx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED                                      :{BLACK}Vel. màx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE                                :{BLACK}Vel. màx: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Abast: {LTBLUE}{COMMA} cel·les
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Pes: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Potència: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vel. Màx: {LTBLUE}{VELOCITY}
-STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Pes: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Potència: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vel. Màx: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Màx. E.T.: {LTBLUE}{FORCE}
+STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Pes: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Potència: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vel. màx: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}E.T. màx.: {LTBLUE}{FORCE}
 
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Benefici d'aquest any: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (darrer any: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}Fiabilitat: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Avaries des de la darrera revisió: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -3667,7 +3667,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY                                       :{BLACK}Capacita
 STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT                                  :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
 STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
 
-STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transferir Crèdits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
+STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transferir crèdits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Interval de les revisions: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dies{BLACK}   Darrera revisió: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Interval de les revisions: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Darrera revisió: {LTBLUE}{DATE_LONG}
@@ -3976,8 +3976,8 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Script d
 STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Mostra el registre de l'script de partida.
 
 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :No s'ha trobat una IA adequada per carregar.{}Aquesta IA és una IA falsa i no farà res.{}Pots descarregar diverses IA via el sistema de "Contingut en línia"
-STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Un dels scripts executant-se s'ha penjat. Si us plau, reporta això a l'autor de l'script amb una captura de pantalla de la finestra de depuració IA/Script de la Partida
-STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{WHITE}Configuració de les IA/Script de la Partida
+STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Un dels scripts executant-se s'ha penjat. Si us plau, informeu-ne a l'autor de l'script amb una captura de pantalla de la finestra de depuració IA/script de la partida.
+STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La finestra de depuració de les IA i l'script de la partida només està disponible al servidor.
 
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuració de la IA/script de partida
@@ -4094,7 +4094,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... no s
 STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE                                   :{WHITE}... l'imatge és massa gran
 
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION                             :{WHITE}Alerta d'escala
-STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}No es recomana redimensionar massa el mapa d'origen. Vols continuar amb la generació?
+STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}No es recomana redimensionar massa el mapa d'origen. Voleu continuar amb la generació?
 
 # Soundset messages
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Només s'ha trobat el conjunt de sons buit. Si vols sons al joc, instal·la un conjunt de sons amb el sistema de descàrregues de continguts en línia
@@ -4113,7 +4113,7 @@ STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY                         :{YELLOW}Missatg
 # Generic construction errors
 STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP                                       :{WHITE}Fora del marc del mapa
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                              :{WHITE}Massa prop del marc del mapa
-STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY                     :{WHITE}No tens prou diners - et fan falta {CURRENCY_LONG}
+STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY                     :{WHITE}...no teniu prou diners - us fan falta {CURRENCY_LONG}.
 STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Es necessita un terreny pla
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Terreny inclinat en direcció incorrecta
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Això no es pot fer...
@@ -4126,9 +4126,9 @@ STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                              :{WHITE}... l'à
 STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED                               :{WHITE}... s'ha arribat al límit de neteja de paisatge
 STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED                                :{WHITE}... s'ha arribat al límit de neteja de cel·les
 STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED                              :{WHITE}... s'ha arribat al límit de plantat d'arbres
-STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}El nom ha de ser únic
+STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}...el nom ha de ser únic.
 STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY                             :{WHITE}{1:STRING} en el camí
-STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED                              :{WHITE}No està permès mentre s'està en pausa
+STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED                              :{WHITE}...no està permès mentre s'està en pausa.
 
 # Local authority errors
 STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS                 :{WHITE}Les autoritats locals de {TOWN} no permeten fer això
@@ -4170,7 +4170,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}No es po
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :{WHITE}... massa prop del límit del mapa
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... massa prop d'una altra població
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... massa poblacions
-STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... no queda espai al mapa
+STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}...no queda espai al mapa.
 STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}La població no construirà carrers. Pots activar la construcció de carrers via Configuració->Interacció amb l'entorn->Poblacions
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Obres en progrés
 STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}No es pot eliminar aquesta població...{}Hi ha una estació, un dipòsit o una cel·la pertanyent a la població que no pot ser eliminada
@@ -4182,7 +4182,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                             :{WHITE}No es po
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE                                      :{WHITE}Aquí no es pot construir {STRING}...
 STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                         :{WHITE}Aquí no es pot construir aquest tipus d'indústria...
 STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :{WHITE}... massa prop d'altres indústries
-STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}... primer has de construir la població
+STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}...abans s'ha de fundar una població.
 STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}... només un permès per població
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}... només es pot construir en poblacions de més de 1200 hab.
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}... només es pot construir en àrees de selva tropical
@@ -4224,21 +4224,21 @@ STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION                                :{WHITE}... les
 
 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION                          :{WHITE}No es pot treure part de la estació...
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                     :{WHITE}Primer has de treure la via de l'estació
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                     :{WHITE}...abans s'ha de treure l'estació de rail.
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                              :{WHITE}No es pot treure l'estació d'autobusos...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                            :{WHITE}No es pot treure l'estació de camions...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                   :{WHITE}No puc treure l'estació de tramvies de passatgers
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION                       :{WHITE}No puc treure l'estació de tramvies de mercaderies
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST                           :{WHITE}Primer has de treure la parada
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST                           :{WHITE}...abans s'ha de treure la parada.
 STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION                                   :{WHITE}... aquí no hi ha estació
 
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'estació de tren
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST                       :{WHITE}Primer has d'enderrocar la parada d'autobús
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST                     :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'estació de mercaderies
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST            :{WHITE}Primer has de demolir l'estació de tramvies de passatgers
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST                :{WHITE}Primer has de demolir l'estació de tramvies de mercaderies
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                              :{WHITE}Primer has d'enderrocar el moll
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                           :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'aeroport
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                :{WHITE}...primer s'ha d'enderrocar l'estació de tren.
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST                       :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar la parada d'autobús.
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST                     :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar l'estació de mercaderies.
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST            :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar l'estació de tramvia de passatgers.
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST                :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar l'estació de tramvia de mercaderies.
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                              :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar el moll.
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                           :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar l'aeroport.
 
 # Waypoint related errors
 STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING               :{WHITE}Més d'un punt de pas existent adjunt
@@ -4246,10 +4246,10 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT                         :{WHITE}Massa pr
 
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                            :{WHITE}Aquí no es pot construir un punt de pas de tren...
 STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                              :{WHITE}Aquí no es pot situar una boia...
-STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :{WHITE}No es pot canviar el nom del punt de control...
+STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :{WHITE}No es pot canviar el nom del punt de pas...
 
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                           :{WHITE}Aquí no es pot treure un punt de pas de tren...
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST                        :{WHITE}Primer s'ha de treure la via punt de control
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST                        :{WHITE}...abans s'ha de treure el punt de pas.
 STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}... boia en el camí
 STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}... boia en ús per una altra companyia!
 
@@ -4286,9 +4286,9 @@ STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                               :(límit de dine
 
 # Rail construction errors
 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                          :{WHITE}Combinació de vies impossible
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST                             :{WHITE}Abans s'han de treure els senyals
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST                             :{WHITE}...abans s'han de treure els senyals.
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Via de tren no apropiada
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}S'ha de treure la via primer
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}...abans s'ha de treure la via.
 STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                               :{WHITE}La carretera és un d'un sol sentit o està bloquejada
 STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED                                   :{WHITE}Els passos a nivell no estan permesos en aquest tipus de via
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                              :{WHITE}Aquí no es poden construir senyals...
@@ -4302,7 +4302,7 @@ STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS                                  :{WHITE}... no h
 STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :{WHITE}Aquí no es pot convertir el tipus de via...
 
 # Road construction errors
-STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :{WHITE}S'ha de treure la carretera primer
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :{WHITE}...abans s'ha de treure la carretera.
 STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                      :{WHITE}... les carreteres de sentit únic no poden tenir encreuaments
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                 :{WHITE}Aquí no es pot construir una carretera...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                              :{WHITE}No puc construir la via de tramvia aquí...
@@ -4315,12 +4315,12 @@ STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY                                   :{WHITE}... no h
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS                                    :{WHITE}Aquí no es poden construir canals...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS                                     :{WHITE}Aquí no es pot construir una resclosa...
 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS                                    :{WHITE}Aquí no es poden posar rius...
-STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}... s'han de construir sobre l'aigua
+STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}...s'ha de construir sobre l'aigua.
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                  :{WHITE}... no es pot construir sobre l'aigua
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA                                    :{WHITE}... no es pot construir a mar obert
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL                                  :{WHITE}... no es pot construir sobre el canal
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER                                  :{WHITE}... no es pot construir sobre el riu
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                             :{WHITE}Has de demolir el canal primer
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                             :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar el canal.
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :{WHITE}Aquí no es pot construir un aqüeducte...
 
 # Tree related errors
@@ -4330,7 +4330,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}Aquí no
 
 # Bridge related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                               :{WHITE}Aquí no es pot construir el pont...
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :{WHITE}Primer has d'enderrocar el pont
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar el pont.
 STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON                                :{WHITE}No es pot començar i acabar a la mateixa posició
 STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                           :{WHITE}Les capçaleres del pont no són al mateix nivell
 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :{WHITE}El pont és massa baix pel terreny
@@ -4343,7 +4343,7 @@ STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}El pont
 # Tunnel related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                               :{WHITE}Aquí no es pot construir el túnel...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                            :{WHITE}Lloc inadequat per l'entrada del túnel
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                            :{WHITE}Primer has d'enderrocar el túnel
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                            :{WHITE}...abans s'ha d'enderrocar el túnel.
 STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                             :{WHITE}Un altre túnel en el camí
 STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}El túnel acabarà fora del mapa
 STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}Impossible excavar la terra a l'altre extrem del túnel
@@ -4432,7 +4432,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN                          :{WHITE}No s'ha
 STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                 :{WHITE}L'avió està volant
 
 # Order related errors
-STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                              :{WHITE}No hi ha més espai per ordres
+STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                              :{WHITE}...no hi ha més espai disponible per ordres.
 STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS                                       :{WHITE}Massa ordres
 STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :{WHITE}No es pot afegir una nova ordre...
 STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                               :{WHITE}No es pot esborrar aquesta ordre...
@@ -4487,9 +4487,9 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1                                 :Estàtua
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1                               :Font
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_PARK_1                                   :Parc
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_2                           :Bloc d'oficines
-STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1                      :Botigues i Oficines
+STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1                      :Botigues i oficines
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_MODERN_OFFICE_BUILDING_1                 :Edifici d'oficines modern
-STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1                              :Gran Magatzem
+STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1                              :Magatzem gran
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3                           :Bloc d'oficines
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1                                :Estadi
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1                             :Cases velles
@@ -4504,11 +4504,11 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2                                :Estadi
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1                                :Oficines
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2                                 :Cases
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1                                 :Cine
-STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1                          :Grans Magatzems
+STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1                          :Grans magatzems
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1                                  :Iglú
 STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1                                 :Tipis
-STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1                           :Casa-Tetera
-STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1                             :Banc-Guardiola Porquet
+STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1                           :Casa-tetera
+STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1                             :Banc-guardiola porquet
 
 ##id 0x4800
 # industry names
@@ -4554,7 +4554,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE                                    :{G=Femenin}Mina
 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
 ##id 0x6000
 STR_SV_EMPTY                                                    :
-STR_SV_UNNAMED                                                  :Sense Nom
+STR_SV_UNNAMED                                                  :Sense nom
 STR_SV_TRAIN_NAME                                               :{G=Masculin}Tren {COMMA}
 STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME                                        :{G=Masculin}Automòbil {COMMA}
 STR_SV_SHIP_NAME                                                :{G=Masculin}Vaixell {COMMA}
@@ -4619,95 +4619,95 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC               :SH '30' (Elèct
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC               :SH '40' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC               :'T.I.M.' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC            :'AsiaStar' (Elèctrica)
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR                 :{G=Masculin}Vagó per Passatgers
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN                      :{G=Masculin}Vagó per Correu
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR                      :{G=Masculin}Vagó per Carbó
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER                    :{G=Masculin}Tanc de Petroli
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN                 :{G=Masculin}Vagó per Bestiar
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN                     :{G=Masculin}Vagó de Mercaderies
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER                  :{G=Masculin}Vagó per Gra
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK                    :{G=Masculin}Vagó per Fusta
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER               :{G=Masculin}Vagó per Mineral de Ferro
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó per Acer
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN                   :{G=Masculin}Vagó Blindat
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN                      :{G=Masculin}Vagó per Queviures
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó per Paper
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER             :{G=Masculin}Vagó per Mineral de Coure
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER                  :{G=Masculin}Tanc d'Aigua
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó per Fruita
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK                  :{G=Masculin}Vagó per Cautxú
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó per Sucre
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER           :{G=Masculin}Vagó per Cotó de Sucre
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER                 :{G=Masculin}Vagó per Caramels
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN                    :{G=Masculin}Vagó per Bombolles
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER                   :{G=Masculin}Tanc per Refresc
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN                     :{G=Masculin}Vagó per Dolços
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN                       :{G=Masculin}Vagó per Joguines
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó per Piles
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK             :{G=Masculin}Vagó per Begudes Gasoses
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó per Plàstic
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR                 :{G=Masculin}Vagó de passatgers
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN                      :{G=Masculin}Vagó de correu
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR                      :{G=Masculin}Vagó de carbó
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER                    :{G=Masculin}Tanc de petroli
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN                 :{G=Masculin}Vagó de bestiar
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN                     :{G=Masculin}Vagó de mercaderies
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER                  :{G=Masculin}Vagó de gra
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK                    :{G=Masculin}Vagó de fusta
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER               :{G=Masculin}Vagó de mineral de ferro
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó d'acer
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN                   :{G=Masculin}Vagó blindat
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN                      :{G=Masculin}Vagó de queviures
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó de paper
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER             :{G=Masculin}Vagó de mineral de coure
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER                  :{G=Masculin}Tanc d'aigua
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó de fruita
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK                  :{G=Masculin}Vagó de cautxú
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK                   :{G=Masculin}Vagó de sucre
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER           :{G=Masculin}Vagó de cotó de sucre
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER                 :{G=Masculin}Vagó de caramels
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN                    :{G=Masculin}Vagó de bombolles
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER                   :{G=Masculin}Tanc de refresc
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN                     :{G=Masculin}Vagó de dolços
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN                       :{G=Masculin}Vagó de joguines
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó de piles
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK             :{G=Masculin}Vagó de begudes gasoses
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó de plàstic
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC           :'X2001' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC   :'Millennium Z1' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99             :Wizzowow Z99
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR             :{G=Masculin}Vagó de Passatgers
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN                  :{G=Masculin}Vagó per Correu
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR                  :{G=Masculin}Vagó per Carbó
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER                :{G=Masculin}Tanc de Petroli
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN             :{G=Masculin}Vagó per Bestiar
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN                 :{G=Masculin}Vagó de Mercaderies
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER              :{G=Masculin}Vagó per Gra
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK                :{G=Masculin}Vagó per Fusta
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER           :{G=Masculin}Vagó per Mineral de Ferro
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó per Acer
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN               :{G=Masculin}Vagó Blindat
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN                  :{G=Masculin}Vagó per Queviures
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó per Paper
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER         :{G=Masculin}Vagó per Mineral de Coure
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER              :{G=Masculin}Tanc d'Aigua
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó per Fruita
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK              :{G=Masculin}Vagó per Cautxú
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó per Sucre
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER       :{G=Masculin}Vagó per Cotó de Sucre
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER             :{G=Masculin}Vagó per Caramels
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN                :{G=Masculin}Vagó per Bombolles
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER               :{G=Masculin}Tanc per Refresc
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN                 :{G=Masculin}Vagó per Dolços
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN                   :{G=Masculin}Vagó per Joguines
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK             :{G=Masculin}Vagó per Piles
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK         :{G=Masculin}Vagó per Begudes Gasoses
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK             :{G=Masculin}Vagó per Plàstic
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR             :{G=Masculin}Vagó de passatgers
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN                  :{G=Masculin}Vagó de correu
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR                  :{G=Masculin}Vagó de carbó
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER                :{G=Masculin}Tanc de petroli
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN             :{G=Masculin}Vagó de bestiar
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN                 :{G=Masculin}Vagó de mercaderies
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER              :{G=Masculin}Vagó de gra
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK                :{G=Masculin}Vagó de fusta
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER           :{G=Masculin}Vagó de mineral de ferro
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó d'acer
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN               :{G=Masculin}Vagó blindat
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN                  :{G=Masculin}Vagó de queviures
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó de paper
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER         :{G=Masculin}Vagó de mineral de coure
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER              :{G=Masculin}Tanc d'aigua
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó de fruita
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK              :{G=Masculin}Vagó de cautxú
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó de sucre
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER       :{G=Masculin}Vagó de cotó de sucre
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER             :{G=Masculin}Vagó de caramels
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN                :{G=Masculin}Vagó de bombolles
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER               :{G=Masculin}Tanc de refresc
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN                 :{G=Masculin}Vagó de dolços
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN                   :{G=Masculin}Vagó de joguines
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK             :{G=Masculin}Vagó de piles
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK         :{G=Masculin}Vagó de begudes gasoses
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK             :{G=Masculin}Vagó de plàstic
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC    :Lev1 'Leviathan' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC      :Lev2 'Cíclope' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC      :Lev3 'Pegasus' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC     :Lev4 'Quimera' (Elèctrica)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER         :Wizzowow Rocketeer
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR               :{G=Masculin}Vagó de Passatgers
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN                    :{G=Masculin}Vagó per Correu
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR                    :{G=Masculin}Vagó per Carbó
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER                  :{G=Masculin}Tanc de Petroli
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN               :{G=Masculin}Vagó per Bestiar
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN                   :{G=Masculin}Vagó de Mercaderies
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER                :{G=Masculin}Vagó per Gra
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK                  :{G=Masculin}Vagó per Fusta
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER             :{G=Masculin}Vagó per Mineral de Ferro
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó per Acer
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN                 :{G=Masculin}Vagó Blindat
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN                    :{G=Masculin}Vagó per Queviures
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó per Paper
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER           :{G=Masculin}Vagó per Mineral de Coure
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER                :{G=Masculin}Tanc d'Aigua
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó per Fruita
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK                :{G=Masculin}Vagó per Cautxú
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó per Sucre
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER         :{G=Masculin}Vagó per Cotó de Sucre
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER               :{G=Masculin}Vagó per Caramels
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN                  :{G=Masculin}Vagó per Bombolles
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER                 :{G=Masculin}Tanc per Refresc
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN                   :{G=Masculin}Vagó per Dolços
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN                     :{G=Masculin}Vagó per Joguines
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó per Piles
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK           :{G=Masculin}Vagó per Begudes Gasoses
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó per Plàstic
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR               :{G=Masculin}Vagó de passatgers
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN                    :{G=Masculin}Vagó de correu
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR                    :{G=Masculin}Vagó de carbó
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER                  :{G=Masculin}Tanc de petroli
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN               :{G=Masculin}Vagó de bestiar
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN                   :{G=Masculin}Vagó de mercaderies
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER                :{G=Masculin}Vagó de gra
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK                  :{G=Masculin}Vagó de fusta
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER             :{G=Masculin}Vagó de mineral de ferro
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó d'acer
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN                 :{G=Masculin}Vagó blindat
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN                    :{G=Masculin}Vagó de queviures
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó de paper
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER           :{G=Masculin}Vagó de mineral de coure
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER                :{G=Masculin}Tanc d'aigua
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó de fruita
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK                :{G=Masculin}Vagó de cautxú
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK                 :{G=Masculin}Vagó de sucre
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER         :{G=Masculin}Vagó de cotó de sucre
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER               :{G=Masculin}Vagó de caramels
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN                  :{G=Masculin}Vagó de bombolles
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER                 :{G=Masculin}Tanc de refresc
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN                   :{G=Masculin}Vagó de dolços
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN                     :{G=Masculin}Vagó de joguines
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó de piles
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK           :{G=Masculin}Vagó de begudes gasoses
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK               :{G=Masculin}Vagó de plàstic
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS                     :{G=Masculin}Autobús MPS Regal
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS              :{G=Masculin}Autobús Hereford Leopard
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS                        :{G=Masculin}Autobús Foster
@@ -4969,3 +4969,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/croatian.txt

@@ -200,7 +200,7 @@ STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} drveta
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} željezne rude
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} čelika
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}vreć{P a e a} s vrijednosnicama
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}vreć{P a e a} s dragocjenostima
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} bakrene rude
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} kukuruza
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} voća
@@ -242,7 +242,7 @@ STR_ABBREV_FRUIT                                                :{TINY_FONT}VĆ
 STR_ABBREV_DIAMONDS                                             :{TINY_FONT}DM
 STR_ABBREV_FOOD                                                 :{TINY_FONT}HN
 STR_ABBREV_PAPER                                                :{TINY_FONT}PR
-STR_ABBREV_GOLD                                                 :{TINY_FONT}AU
+STR_ABBREV_GOLD                                                 :{TINY_FONT}ZL
 STR_ABBREV_WATER                                                :{TINY_FONT}VO
 STR_ABBREV_WHEAT                                                :{TINY_FONT}PŠ
 STR_ABBREV_RUBBER                                               :{TINY_FONT}GM
@@ -1712,7 +1712,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"Simetrično" z
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Način distribucije pošte: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Simetrično" znači da će se otprilike ista količina pošte slati od stanice A prema stanici B ako od B prema A. "Asimetrično" znači da će se proizvoljne količine pošte slati u oba smjera. "Ručno" znači da se distribucija neće vršiti automatski.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Način distribucije za OKLOPLJENU klasu tereta: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :OKLOPLJENA klasa tereta sadrži vrijednosnice u umjerenoj klimi, dijamante u subtropskoj klimi ili zlato u subarktičkoj klimi. NewGFR-ovi bi mogli ovo izmijeniti. "Simetrično" znači da će se otprilike ista količina tereta slati od stanice A prema stanici B kao od B prema A. "Asimetrično" znači da će se proizvoljne količine tereta slati u oba smjera. "Ručno" znači da se distribucija tih tereta neće vršiti automatski. Preporučljivo je namjestiti ovu postavku na "asimetrično" ili "ručno" kod subarktičke klime jer banke neće slati zlato natrag prema rudnicima zlata. Za umjerenu i subtropsku klimu možete namjestiti i "simetrično" jer će banke slati neke vrijednosnice natrag prema izvorišnoj banci.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :OKLOPLJENA klasa tereta sadrži dragocjenosti u umjerenoj klimi, dijamante u subtropskoj klimi ili zlato u subarktičkoj klimi. NewGFR-ovi bi mogli ovo izmijeniti. "Simetrično" znači da će se otprilike ista količina tereta slati od stanice A prema stanici B kao od B prema A. "Asimetrično" znači da će se proizvoljne količine tereta slati u oba smjera. "Ručno" znači da se distribucija tih tereta neće vršiti automatski. Preporučljivo je namjestiti ovu postavku na "asimetrično" ili "ručno" kod subarktičke klime jer banke neće slati zlato natrag prema rudnicima zlata. Za umjerenu i subtropsku klimu možete namjestiti i "simetrično" jer će banke slati neke dragocjenosti natrag prema izvorišnoj banci.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Način distribucije za ostale klase tereta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asimetrično" znači da će se proizvoljna količina tereta slati u bilo kojem smjeru. "Ručno" znači da neće biti nikakve automatske distribucije za te terete.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Točnost distribucije: {STRING}
@@ -5101,3 +5101,35 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Udžbenik
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Prikaži legendu mape / opis simbola na mapi
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Okomita alatna traka
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}Glavna alatna traka je podijeljena na dvije okomite alatne trake na rubovima ekrana
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Veličina tipki
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Veličina svih elemenata korisničkog sučelja
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Veličina fonta
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Veličina svih fontova u igri
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Potvrdi akcije
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Prikaži dijalog potvrde pri gradnji cesta i stanica
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 8 bitova po pikselu, ovaj način podržava animaciju vode
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 16 bitova po pikselu, za ovo treba restart, ovaj način ne podržava animaciju vode
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 24 bita po pikselu, ovaj način podržava animaciju vode
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zatvori sve otvorene prozore (osim zakačenih)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pritisnuti za procjenu troškova izvođenja neke akcije
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Koristiti za sve akcije za koje se koristi tipka "CTRL"
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Videi za učenje
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Otvori prikazivač videa za gledanje videa za učenje
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Građenje cesta i stanica, kupnja vozila
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Pruge i vlakovi
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Cestovna vozila
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Brodovi i dokovi
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Vrste tereta
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Učitaj sa mreže
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Učitaj igru sa mrežne pohrane podataka
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Spremi na mrežu
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Spremi igru na mrežnu pohranu podataka

src/lang/czech.txt

@@ -5188,3 +5188,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/danish.txt

@@ -4968,3 +4968,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/dutch.txt

@@ -2874,7 +2874,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ga naar
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Vorige afbeelding
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Ga naar vorige normale afbeelding, sla alle pseudo/herkleur/lettertype afbeeldingen over en ga naar het einde bij het begin
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Voorbeeld van de huidige afbeelding. De uitlijning wordt genegeerd bij het weergeven van de afbeelding
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Afbeelding verplaatsen, dit verandert X en Y offsets
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Afbeelding verplaatsen, dit verandert X en Y offsets. Ctr+klik om de afbeelding 8 eenheden per keer te verplaatsen.
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Herstel relatief
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Herstel de huidige relative offsets
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM} (Absoluut)
@@ -4968,3 +4968,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/english.txt

@@ -479,7 +479,6 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :About 'OpenTTD'
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toggle bounding boxes
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toggle colouring of dirty blocks
-STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 ############ range ends here
 
 ############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
@@ -1219,6 +1218,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Button s
 STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Size of all user interface elements
 STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Font size
 STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Size of all game fonts
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Confirm actions
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Show confirmation dialog when building roads and stations
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}Set video color depth to 8 bits per pixel, this video mode supports water animation
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Set video color depth to 16 bits per pixel, this requires restart, this video mode does not support water animation
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Set video color depth to 24 bits per pixel, this video mode supports water animation
 STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :Show finances window at the end of the year: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT                        :If enabled, the finances window pops up at the end of each year to allow easy inspection of the financial status of the company
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :New orders are 'non-stop' by default: {STRING2}
@@ -2484,7 +2491,6 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Raise a
 STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}Level an area of land to the height of the first selected corner. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Purchase land for future use. Shift toggles building/showing cost estimate
 
-# Tablet toolbar
 STR_TABLET_CLOSE                                                :{BLACK}X
 STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Close all opened windows (except pinned ones)
 STR_TABLET_SHIFT                                                :{BLACK}{TINY_FONT}Shft
@@ -2705,9 +2711,13 @@ STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Original
 STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD version {REV}
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2016 The OpenTTD team
 
-#Tutorial window
 STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Tutorial videos
 STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Open a video player to watch tutorial videos
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Building roads and stations, buying vehicles
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Railways and trains
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Road vehicles
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Ships and docks
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Cargo types
 
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION                                       :{WHITE}Save Game

src/lang/english_AU.txt

@@ -4916,3 +4916,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/english_US.txt

@@ -4968,3 +4968,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/esperanto.txt

@@ -472,6 +472,7 @@ STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Tuta karto ekra
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Pri 'OpenTTD'
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Bildeto-liniigilo
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Montri/ne montri limigujo
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :(Mal)ŝalti la kolorigon de malpuraj blokoj
 ############ range ends here
 
 ############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
@@ -1280,6 +1281,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Permesu Artefar
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Prizorgintervala procentaĵo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Malŝaltu prizorgadon se rompiĝoj ne okazas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Aktivigu vagonajn rapideclimojn: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Kiam ebligita, ankaŭ uzu rapideco-limigojn de vagonoj por decidi la maksimuman rapidecon de trajno
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Malŝaltu elektrajn relojn: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Unua veturilo atingas propran stacion: {STRING}
@@ -2560,6 +2562,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Subaĉe
 
 # Goal window
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
+STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Nenia -
 
 # Goal question window
 
@@ -4320,3 +4323,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/estonian.txt

@@ -5026,3 +5026,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/faroese.txt

@@ -4470,3 +4470,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/finnish.txt

@@ -2874,7 +2874,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Mene val
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Edelinen sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Jatka edelliseen tavalliseen spriteen ja hyppää yli kaikki pseudo-/uudelleenväritetyt/fontti- spritet ja mene loppuun kun päästään ensimmäiseen
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Valitun spriten näyttö. Sijaintia ei huomioida spriteä piirrettäessä
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Liikuta spriteä ympäriinsä, muuttaen X- ja Y-sijainteja
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Liikuta spriteä ympäriinsä, muuttaen X- ja Y-sijainteja. Ctrl+Klik siirtää spriteä kahdeksan yksikköä kerralla
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Nollaa suhteelliset
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Nollaa suhteelliset erotukset
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}X-erotus: {NUM}, Y-erotus: {NUM} (Absoluuttinen)
@@ -4968,3 +4968,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/french.txt

@@ -4969,3 +4969,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/gaelic.txt

@@ -1232,7 +1232,7 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Ro-shea
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 not (£) san airgeadra agad
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Atharraich paramadair an airgeadra ghnàthaichte
 
-STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS             :{LTBLUE}Àireamh as motha dhe dh'fharpaisichean: {ORANGE}{COMMA}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS             :{LTBLUE}Àireamh as motha dhe cho-fharpaisich: {ORANGE}{COMMA}
 
 STR_NONE                                                        :Chan eil gin
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Le maoineachadh a-mhàin
@@ -1431,7 +1431,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Na h-uile port-
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Ceadaich brìbeadh an ùghdarrais ionadail: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Faodaidh companaidhean feuchainn ri ùghdarras ionadail a' bhaile a bhrìbeadh. Ma mhothaicheas neach-sgrùdaidh am brìbeadh, chan fhaod a' chompanaidh dad a dhèanamh tuilleadh sa bhaile fad sia mìosan
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Ceadaich ceannach aig còirichean giùlain às-dùnach: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Ma cheannaicheas companaidh còirichean giùlain às-dùnach airson baile, chan fhaigh stèiseanan (taistealaich no carago) nan co-fharpaisichean carago sam bith fad bliadhna
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Ma cheannaicheas companaidh còirichean giùlain às-dùnach airson baile, chan fhaigh stèiseanan (taistealaich no carago) nan co-fharpaiseach carago sam bith fad bliadhna
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Ceadaich maoineachadh thogalaichean: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :Faodaidh companaidhean airgead a thoirt dha bhailtean ach an tog iad taighean ùra
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :Ceadaich maoineachadh ath-thogail rathaidean ionadail: {STRING}
@@ -1991,7 +1991,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}A bheil
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cealgaireachd
 STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Is ciall dha bhogsaichean-cromaige gun deach a' chealgaireachd seo a chleachdadh roimhe
-STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Rabhadh! Tha thu gu bhith a' mealladh na co-fharpaisichean agad. Thoir an aire gun cumar cuimhne air an tàmailt seo gu bràth tuilleadh
+STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Rabhadh! Tha thu gu bhith a' mealladh nan co-fharpaiseach agad. Thoir an aire gun cumar cuimhne air an tàmailt seo gu bràth tuilleadh
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Meudaich an t-airgead le {CURRENCY_LONG}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}A' cluich mar a' chompanaidh: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Bulldozer draoidheach (thoir air falbh gnìomhachasan, oibseactan do-ghluasad): {ORANGE}{STRING}
@@ -5354,3 +5354,35 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Oideachadh
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Seall treòir a' mhapa / tuairisgeulan air samhlaidhean a' mhapa
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Bàr-inneal inghearach
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}Thèid am prìomh bhàr-inneal a sgoltadh 'na bhàraichean-inneal inghearach ri dà thaobh an sgrìn
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Meud nam putan
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Meud aig a h-uile nì an eadar-aghaidh
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Meud a' chrutha-chlò
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Meud aig a h-uile cruth-clò a' gheama
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Dearbhaich na gnìomhan
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Seall còmhradh dearbhaidh le togail rathaidean is stèiseanan
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8 biod
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 8 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16 biod
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 16 biod gach piogsail. Bidh feum air ath-thòiseachadh. Cha chuir am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24 biod
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 24 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Dùin a h-uile uinneag (seach an fheadhainn phrìnichte)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Brùth air gus tuairmse air cosgaisean gnìomha fhaighinn
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Cleachd e airson gnìomhan a chleachdas an iuchair "CTRL"
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Videothan oideachaidh
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Fosgail cluicheadair video gus coimhead air videothan oideachaidh
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Togail rathaidean is stèiseanan, ceannach charbadan
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Slighean rèile is trèanaichean
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Carbadan-rathaid
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Longan is puirt
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Seòrsaichean carago
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Luchdaich on lìonra
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Luchdaich geama o stòras an lìonraidh
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Sàbhail dhan lìonra
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Cuir lethbhreac-glèidhidh dhen gheama gu stòras an lìonraidh

src/lang/galician.txt

@@ -4906,3 +4906,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/german.txt

@@ -4969,3 +4969,35 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Tutorial
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Zeige Kartenlegende / Beschreibung der Kartensymbole
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Vertikale Werkzeugsleiste
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}Hauptwerzeugleiste ist in zwei vertikale Leisten an den Bildschirmseiten aufgeteilt
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Schaltflächengröße
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Größe aller Elemente der Benutzeroberfläche
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Schriftartgröße
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Größe aller Schriftarten
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Aktionen bestätigen
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Zeige Bestätigungsdialog bei Straßen- und Haltenstellebau
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 8 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 16 Bit per Pixel. Erfordert Neustart und dieser Modus unterstützt keine Wasseranimation
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 24 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Schließe alle offene Fenster (außer Festgepinnte)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Drücke hier, um eine Kostenabschätzung für die Durchführung einer Aktion zu erhalten
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Für Aktionen benutzen, welche die "STRG" Taste benutzen
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Tutorial Videos
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Öffne einen Videoplayer, um Tutorial videos anzuschauen
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Strassen und Haltestellen bauen, Fahrzeuge kaufen
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Eisenbahnen und Züge
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Straßenfahrzeuge
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Schiffe und Docks
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Warentypen
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Laden vom Netzwerk
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Öffne ein Spiel aus dem Netzwerkspeicher
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Speichern ins Netzwerk
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Spiel zurück in den Netzwerkspeicher backupen

src/lang/greek.txt

@@ -5087,3 +5087,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/hebrew.txt

@@ -263,7 +263,15 @@ STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}פס ה
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}הסרת בניינים וכו' במשבצת קרקע. מקש Ctrl מסמן את האזור באופן אלכנסוני. מקש Shift מעביר בין בנייה לבין הצגה של הערכת העלות
 
 # Show engines button
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN                           :{BLACK}הצגת מוסתרים
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                    :{BLACK}הצג מוסתרים
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP                            :{BLACK}הצג מוסתרים
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT                        :{BLACK}הצגת מוסתרים
 
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN_TOOLTIP                   :{BLACK}על ידי אפשור כפתור זה, רכבות מוסתרות יוצגו גם
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP            :{BLACK}על ידי אפשור כפתור זה, כלי רכב מוסתרים יוצגו גם
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP                    :{BLACK}על ידי אפשור כפתור זה, ספינות מוסתרות יוצגו גם
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP                :{BLACK}על ידי אפשור כפתור זה, כלי טיס מוסתרים יוצגו גם
 
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}בחירת מחדל
@@ -329,7 +337,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}הצג
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}הצג רשימת תחנות החברה
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}הצג מידע כספי על החברה
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}הצג מידע כללי על החברה
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}הצג את סיפור החברה
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}הצג סיפור חברה
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}הצג רשימת מטרות
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}הצג גרפים
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}הצג את טבלת ליגת החברות
@@ -378,6 +386,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :יציאה
 
 ############ range for settings menu starts
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :אפשרויות המשחק
+STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :הגדרות
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :הגדרות GRF חדש
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :אפשרויות שקיפות
@@ -849,6 +858,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                             :{WHITE}ל{VEHIC
 STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                 :{WHITE}ל{VEHICLE} יעד שאינו קיים עוד עבור
 STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                            :{WHITE}ל{VEHICLE} כפילות ברשימת היעדים של
 STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                              :{WHITE}{VEHICLE} יעד בלתי חוקי במסלול הנסיעה של
+STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY                            :ל{WHITE}{VEHICLE} יש בהוראות שדה תעופה בעל מסלול קצר מידי
 
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD                                 :{WHITE}מתיישן {VEHICLE}
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}מתיישן מאוד {VEHICLE}
@@ -984,7 +994,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}רזלו
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}בחר את רזולוציית המסך
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :אחר
 
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}גודל ממשק
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}בחר את ממשק גודל העצם לשימוש
 
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :רגיל
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :גודל כפול
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :גודל מרובע
 
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}ערכת גרפיקה בסיסית
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}בחר בערכת גרפיקה בסיסית לשימוש
@@ -1079,6 +1094,7 @@ STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :שטוח ביו
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :שטוח
 STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :נוף גבעות
 STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :הררי
+STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :מטפס הרים
 
 STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :מתירני
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :סביר
@@ -1087,6 +1103,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :עויין
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}אין בינות מלאכותיות מתאימות...{}באפשרותך להוריד בינות מלאכותיות בעזרת מערכת ה'תוכן המקוון'
 
 # Settings tree window
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION                                 :{WHITE}הגדרות
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}מחרוזת סינון:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}הרחב הכל
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}צמצם הכל
@@ -1190,6 +1207,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :אנפלציה:
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :אפשר אינפלציה בכלכלה, כך שהעלויות עולות מעט מהר יותר מאשר התשלומים
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :אורך גשר מירבי: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :אורך מירבי לבניית גשרים
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_HEIGHT                            :גובה גשר מקסימלי: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_HEIGHT_HELPTEXT                   :גובה מקסימלי לבניית גשרים
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :אורך מנהרה מירבי: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :אורך מירבי לבניית מנהרות
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{STRING} :שיטת היצירה של משאבי טבע חדשים
@@ -1283,6 +1302,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :הצג את א
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :עובי קווים בגרפים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :עובי הקו בגרפים. קו דק ניתן לקריאה באופן מדויק יותר, אולם קל יותר לראות קו עבה ולהבחין בין הצבעים של קוים עבים
 
+STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :תמונת נוף: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT                           :תוואי נוף מגדירים תרחישי משחק עם דרישות מטען וצמיחת ערים שונות. NewGRF וסקריפטים של המשחק מאפשרים שליטה עדיין יותר
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :מחולל פני שטח: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT                      :המחולל המקורי מבוסס על הגרפיקה הבסיסית, ויוצר פני שטח אחידים. בורא הקרקע מבוסס על אלגוריתם רעש פרלין עם אפשרויות עריכה עדינות
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :מקורי
@@ -1613,6 +1634,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :מחלקה מש
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :אופן החלוקה עבור מטענים אחרים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"אסימטרי" הכוונה שכמויות מטען שרירותיות יכולות להישלח לכל אחד מהכיוונים. "ידני" הכוונה שאין חלוקה אוטומטית עבור המטען.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :דיוק החלוקה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :ככל שתקבע ערך גבוה יותר כך ייארך זמן עיבוד במעד של גרף הקישור. אם זה ייארך זמן רב מידי אתה עלול לראות תקיעות. אולם אם תקבע ערך זה להיות נמוך, החלוקה לא תהיה מדוייקת, ואתה עלול לראות שהמטען לא יישלח למקומות שאתה מצפה שישלח.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :השפעת המרחק על ביקושים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :אם תקבע ערך זה ליותר מ-0, המרחק בין תחנת מקור A של מטען מסויים ויעד אפשרי B ישפיע על כמות המטען שנשלח מ-A ל-B. ככל ש-B מרוחקת מ-A כך פחות מטען יישלח. כלל שתקבע ערך גבוה יותר, כך פחות מטען יישלח לתחנות מרוחקות ויותר מטען יישלח לתחנות קרובות.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :כמות המטען החוזר עבור מצב סימטרי: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :קביעת ערך זה לקטן מ-100% יגרום לחלוקה הסימטרית להתנהג יותר כמו חלוקה אסימטרית. פחות מטען יישלח בעל כורחו חזרה אם כמות מסויימת נשלחת לתחנה. אם ערך זה ייקבע ל-0%, החלוקה הסימטרית תהיה חלוקה אסימטרית.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :הרוויה של מסלולים קצרים לפני שימוש במסלולי קיבולת גבוהה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :לעיתים קרובות יש מספר מסלולים בין שתי תחנות נתונות. אלגוריתם מרחק-מטען יגרום לרוויה במסלול הקצר ביותר תחילה, אחר כך ישתמש במסלול הקצר הבא אחריו עד שהוא יהיה רווי וכן הלאה. רוויה נקבעת על ידי הערכת הקיבולת והשימוש המתוכנן. ברגע שכל המסלולים רוויים, אם עדיין נותר ביקוש, הוא יעמיס על כל המסלולים, תוך כדי העדפת המסלולים עם קיבולת גבוהה. רוב הזמן האלגוריתם לא יעריך את הקיבלת במדוייק. הגדרה זאת מאפשרת לך לציין עד לאיזה אחוז יש לגרום למסלול קצר לרוויה בפעם הראשונה לפני שייבחר המסלול הבא הארוך ממנו. קבע הגדרה זו לערך קטן מ-100% כדי למנוע תחנות צפופות במקרה של הערכת יתר של הקיבולת.
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :יחידות מהירות: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :כאשר מוצגת מהירות השתמש ביחידות הנבחרות
@@ -1651,11 +1679,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :מטרי (מט
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (מטר)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION                                 :{ORANGE}הגדרות מיקום
+STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS                                     :{ORANGE}גרפיקה
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}צלילים
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :{ORANGE}ממשק חזותי
+STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL                            :{ORANGE}כללי
+STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS                          :{ORANGE}נקודות מבט
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION                       :{ORANGE}בנייה
+STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS                                     :{ORANGE}חדשות / יועצים
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY                                      :{ORANGE}חברה
+STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING                                   :{ORANGE}חשבונאות
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}כלי תחבורה
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :{ORANGE}פיזיקה
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}ניתוב
+STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :{ORANGE}מגבלות
+STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :{ORANGE}אסונות / תאונות
+STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :{ORANGE}יצירת עולם
+STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :{ORANGE}סביבה
+STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :{ORANGE}רשויות
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :{ORANGE}ערים
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :{ORANGE}תעשיות
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :{ORANGE}התפלגות המטען
@@ -1694,6 +1734,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}... פו
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... מתעלם מערכת גרפיקה בסיסית '{STRING}': לא נמצאה
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... מתעלם מערכת צלילים בסיסית '{STRING}': לא נמצאה
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... מתעלם מערכת מוסיקה בסיסית '{STRING}': לא נמצאה
+STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}הזיכרון התמלא
+STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE} הקצאת {BYTES} בתים של מטמון נכשלה. המטמון הופחת ל-{BYTES} בתים. דבר זה יפחית את הביצועים של OpenTTD. כדי להפחית את דרישות הזיכרון ניתן לנסות לבטל את הגרפיקה ב-32bbp ו/או רמות ה-זום-אין
 
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -1707,6 +1749,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}משחק
 
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}אפשרויות
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}טבלת ניקוד מירבי
+STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}הגדרות
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}(NewGRF)הגדרות שדרוג גראפי
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK} בדוק תוכן מקוון
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
@@ -1726,6 +1769,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}ארץ
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}הצג הגדרות משחק
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}הצג טבלת ניקוד מירבי
+STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}הצגת הגדרות
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}הצג הגדרות שדרוג גראפי
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK} חפש תוכן חדש/מעודכן להורדה
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK} הצג הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
@@ -1752,7 +1796,7 @@ STR_OSNAME_OS2                                                  :מערכת הפ
 STR_OSNAME_SUNOS                                                :סולריס
 
 # Abandon game
-STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}עזוב משחק
+STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}עזיבת משחק
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}?האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את המשחק
 STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}האם אתה בטוח שברצונך לצאת משלב זה?
 
@@ -1871,6 +1915,10 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK} שנה
 
 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}משחק רשת
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}מפורסם
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}בחר בין משחק מפורסם (אינטרנטי) ומשחק לא מפורסם (רשת מקומית, LAN)
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :לא
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :כן
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK} :שם השחקן
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}זהו שמך כפי שיצפה ע"י המשתתפים האחרים
 
@@ -1929,6 +1977,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}השם
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}קבע סיסמה
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}הגן על המשחק שלך עם סיסמה אם אתה לא רוצה שהוא יהיה זמין לכולם
 
+STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :לא
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :כן
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} לקוח{P "" "ות"}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}מספר מקסימלי של לקוחות:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK} :מספר משתתפים מירבי
@@ -2168,6 +2218,10 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION                              :{BLACK} בחר
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK} בחר את כל התכנים המהווים שדרוג לבחירה קיימת
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK} בטל בחירה
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK} בטל את כל הבחירות להורדה
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL                                     :{BLACK}חפש באתרים חיצוניים
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP                             :{BLACK}חיפוש תוכן שלא זמין בשירות התוכן של OpenTTD באתרים שלא משוייכים לפרויקט OpenTTD
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION                  :{WHITE}אתה עומד לצאת מ-OpenTTD!
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER                          :{WHITE} התנאים להורדת תוכן מאתר חיצוני השתנו.{}עלייך לפנות לאתרים חיצוניים להנחיות כיצד להתקין את התוכן לתוך OpenTTD.{}האם ברצונך להמשיך?
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}סינון תוית\שם:
 STR_CONTENT_OPEN_URL                                            :{BLACK}בקר באתר האינטרנט
 STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP                                    :{BLACK}בקר באתר האינטרנט עבור התוכן הזה
@@ -2239,8 +2293,14 @@ STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}הסתר
 
 # Linkgraph legend window
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}מקרא זרימת מטענים
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}הכל
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}ללא
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}בחר חברות להצגה
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}לא בשימוש
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}רווי
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}העמסת יתר
 
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}הדגשת שטח הכיסוי
@@ -2828,7 +2888,11 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}עבור
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}הספרייט הקודם
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}עבור לספרייט הקודם, כאשר נדלג על כל הספרייטים המיוחדים ונחזור מתחילת הרשימה לסופה
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}הייצוג של הספרייט הנבחר. בעת ציור הספרייט, נתעלם מהיישור שלו
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}הזז את הספרייט, תוך שינוי מיקום על צירי ה-X וה-Y
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}הזז את הספרייט, תוך שינוי ההיסט של צירי ה-X וה-Y. לחץ עם ctrl כדי להזיז את הספרייט שמונה יחידות בבת אחת
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}איפוס יחסית
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}איפוס ההיסטים היחסיים הנוכחיים
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}היסט X: {NUM}, היסט Y: {NUM} (מוחלט)
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_REL                                  :{BLACK}היסט X: {NUM}, היסט Y: {NUM} (יחסית)
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON                                :{BLACK}בחר ספרייט
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP                               :{BLACK}בחר ספרייט מנקודה כלשהיא במסך
 
@@ -2885,6 +2949,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}חסרים
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}התנהגות ה-NewGRF '{STRING}' עלולה לגרום לקריסה ו/או חוסר סנכרון
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}שינה את מצב קרון מונע עבור '{1:ENGINE}' כאשר לא נמצא במוסך
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}זה שינה את אורך הרכב ל'{1:ENGINE}' כאשר לא במוסך
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}זה שינה את קיבולת כלי הרכב של '{1:ENGINE}' כשלא בתוך מוסך או תיקון
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}רכבת '{VEHICLE}' השייכת לחברת '{COMPANY}' בעלת אורך לא חוקי. דבר זה נגרם ככל הנראה בעקבות בעיות ב-NEWGRF. המשחק עלול לצאת מסנכרון או לקרוס
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' סיפק מידע לא נכון
@@ -2989,6 +3054,8 @@ STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}מטרו
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- אין -
 STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- לא זמין -
+STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}
+STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}
 STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}מטרות חברה:
 STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}הקלק על מטרה כדי למרכז את התצוגה הראשית על תעשיה/עיירה/משבצת. קליק תוך כדי לחיצה על מקש Ctrl פותח חלון תצוגה חדש במיקום התעשיה/העיירה/המשבצת
 
@@ -3029,6 +3096,15 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}לחץ על שירות כדי להתמקד על עיר/תעשייה. Ctrl+לחיצה פותח חלונית תצוגה חדשה על מיקום העיר/תעשייה
 
 # Story book window
+STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :ספר סיפור {WHITE}{COMPANY}
+STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}ספר סיפור כללי
+STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}
+STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :עמוד {NUM}
+STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}קפוץ לדף מסויים באמצעות בחירתו ברשימה נפתחת זו.
+STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}קודם
+STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}עבור לעמוד קודם
+STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}הבא
+STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}עבור לעמוד הבא
 STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}מטרה לא תקינה
 
 # Station list window
@@ -3046,6 +3122,7 @@ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}שום
 STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
 STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO                                  :{WHITE}{CARGO_LONG}
 STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM                                  :{YELLOW}({CARGO_SHORT} בדרך מ{STATION})
+STR_STATION_VIEW_RESERVED                                       :{YELLOW}({CARGO_SHORT} שמור לטעינה)
 
 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON                                 :{BLACK}מקבל
 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP                                :{BLACK}הצג רשימת סוגי המטען שהתחנה מקבלת
@@ -3056,6 +3133,8 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY                       :{YELLOW}{COMPAN
 
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON                                 :{BLACK}דירוג
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP                                :{BLACK}הצג את דירוג השירות
+STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}אספקה חודשית ודירוג מקומי:
+STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING                            :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
 
 STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}קבץ לפי
 STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :תחנה: בהמתנה
@@ -3221,6 +3300,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK} :תפו
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{BLACK}(הובלו {NBSP}{2:COMMA}%) {YELLOW}{1:STRING}{0:CARGO_LONG}
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}מקד את התצוגה הראשית על מיקום התעשייה. Ctrl+לחיצה פותח חלונית תצוגה חדשה על מיקום התעשייה
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}רמת הפקה: {YELLOW}{COMMA}%
+STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}התעשייה הכריזה על סגירה מתקרבת!
 
 ############ range for requires starts
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO                                :{YELLOW}{1:STRING}{0:STRING}{BLACK} : דורש
@@ -3289,6 +3369,8 @@ STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}מחק
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}שנה את שם הקבוצה
 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}לחץ על מנת להגן על הכלים בקבוצה בפני החלפה אוטומטית
 
+STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}מחק קבוצה
+STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה הזאת ואת הקשורים אליה?
 
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :הוסף כלים
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :הסר את כל הכלים מהקבוצה
@@ -3352,8 +3434,18 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}שנה
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}החלף שם סוג כלי השייט
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}החלף שם סוג כלי הטיס
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_TOGGLE_BUTTON                        :{BLACK}הסתר
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_TOGGLE_BUTTON                 :{BLACK}הסתר
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_TOGGLE_BUTTON                         :{BLACK}הסתר
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_TOGGLE_BUTTON                     :{BLACK}הסתר
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_SHOW_TOGGLE_BUTTON                        :{BLACK}תצוגה
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_SHOW_TOGGLE_BUTTON                 :{BLACK}תצוגה
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_SHOW_TOGGLE_BUTTON                         :{BLACK}תצוגה
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_SHOW_TOGGLE_BUTTON                     :{BLACK}תצוגה
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP                  :{BLACK}החלף בין הסתרה/הצגה של סוג רכבת
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP           :{BLACK}החלף בין הסתרה/הצגה של סוג רכב כביש
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP                   :הסתר/הצג סוג של כלי שיט
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP               :{BLACK}הסתר/הצג סוג של כלי טיס
 
@@ -3461,6 +3553,10 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :רכב
 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :כלי שייט
 STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :כלי טייס
 
+STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE                             :{YELLOW}כלי רכב בשימוש
+STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE_TOOLTIP                     :{BLACK}עמודה עם כלי רכב בבעלותך
+STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES                          :{YELLOW}כלי רכב זמינים
+STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES_TOOLTIP                  :{BLACK}עמודה עם כלי רכב זמינים להחלפה
 
 STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}בחר את סוג המנוע/קטר שברצונך להחליף
 STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}בחר את הקטר/מנוע שברצונך לבנות במקום הקטר/מנוע הקיים
@@ -3591,6 +3687,10 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{LTBLUE}{1:DATE
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}הגדל את מרווח הזמן עד קבלת שירות ב-10. Ctrl+לחיצה מגדיל את המרווח ב-5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}הקטן את מרווח הזמן עד קבלת שירות ב-10. Ctrl+לחיצה מקטינה את המרווח ב-5
 
+STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}שנה סוג מרווח שירות
+STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT                                     :ברירת מחדל
+STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS                                        :ימים
+STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT                                     :אחוז
 
 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}תן שם לרכבת
 STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}תן שם לכלי הרכב
@@ -3812,6 +3912,10 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :(מסע (ללא
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :סע במהירות שהיא לכל היותר {2:VELOCITY} (ללא לוח זמנים)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING} ערוך מסע ל
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :סע למשך {STRING} במהירות שהיא לכל היותר {VELOCITY}
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                              :מסע (עבור {STRING}, לא מתוזמן)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED                        :מסע (עבור {STRING}, לא מתוזמן) במהירות שיא של {VELOCITY}
+STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED                                :(נשאר ל-{STRING}, לא מתוזמן)
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                          :(מסע עבור {STRING} ללא טבלת זמנים)
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{STRING} והמתן למשך
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :{STRING} וערוך מסע ל
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{P 0 "יום " ""}{COMMA}{P "" " ימים"}
@@ -3965,6 +4069,10 @@ STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL                                   :{TINY_FONT}{GRE
 STR_INCOME_FLOAT_INCOME                                         :{GREEN} {CURRENCY_LONG} :הכנסה
 STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINY_FONT}{YELLOW}העברה: {CURRENCY_LONG}
 STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}העברה: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME_TINY                                          :{TINY_FONT}{YELLOW}העברה: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}הכנסה:{CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME                                               :{YELLOW}העברה:  {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}הכנסה: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST_TINY                                            :{TINY_FONT}{YELLOW}העברה: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}עלות: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST                                                 :{YELLOW}העברה: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / עלות: {CURRENCY_LONG}
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST                                      :{WHITE}{CURRENCY_LONG} :מחיר משוער
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME                                    :{WHITE}{CURRENCY_LONG} :הכנסה משוערת
 
@@ -4049,6 +4157,7 @@ STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                               :{WHITE}חפיר
 STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                  :{WHITE}... כבר בגובה ים
 STR_ERROR_TOO_HIGH                                              :{WHITE}... גבוה מידי
 STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED                                      :{WHITE}... הקרקע כבר שטוחה
+STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_AFTER_LOWER_LAND                      :{WHITE}אחרי הגשר שלמעלה זה יהיה גבוה מידי.
 
 # Company related errors
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                             :{WHITE}לא ניתן לשנות את שם החברה...
@@ -4099,6 +4208,8 @@ STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... יע
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE                     :{WHITE}... ניתן/ת לבנייה רק מעל לקו השלג
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE                     :{WHITE}... ניתן/ת לבנייה רק מתחת לקו השלג
 
+STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES                     :{WHITE}אין מיקומים מתאימים לתעשיות '{STRING}'
+STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES_EXPLANATION         :{WHITE}שנה את פרמטרי יצירת המפה לקבלת מפה טובה יותר
 
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}לא ניתן לבנות תחנת רכבת כאן...
@@ -4263,6 +4374,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}... שט
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE                                    :{WHITE}לא ניתן ליצור קבוצה...
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE                                    :{WHITE}לא ניתן למחוק קבוצה זו...
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME                                    :{WHITE}לא ניתן לשנות שם קבוצה...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT                                :{WHITE}לא ניתן לקבוע קבוצת-אב...
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                       :{WHITE}לא ניתן למחוק את כל הכלים מקבוצה זו...
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                               :{WHITE}לא ניתן להוסיף כלי זה לקבוצה זו...
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                        :{WHITE}לא ניתן להוסיף כלים משותפים לרשימה זו...
@@ -4366,6 +4478,14 @@ STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}לא נ
 STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :משחק סימולציה המבוסס על תחבורה, הון ופאר
 
 # Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
+STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION                                :גרפיקות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת DOS.
+STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION                             :גרפיקות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת DOS (גרמנית).
+STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION                                :גרפיקות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת Windows.
+STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION                                  :צלילי Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת DOS.
+STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :צלילי Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת Windows.
+STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION                                 :אוסף צלילים ללא צלילים.
+STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :מנגינות Transport Tycoon Deluxe המקורי בגרסת Windows.
+STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION                                  :אוסף מנגינות ללא מנגינות.
 
 ##id 0x2000
 # Town building names
@@ -4864,3 +4984,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/hungarian.txt

@@ -5073,3 +5073,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/icelandic.txt

@@ -4725,3 +4725,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/indonesian.txt

@@ -4964,3 +4964,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/irish.txt

@@ -4968,3 +4968,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/italian.txt

@@ -4998,3 +4998,35 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Istruzioni
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Mostra la legenda della mappa / descrizione dei simboli della mappa
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Barra degli strumenti verticale
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}La barra degli strumenti è divisa in due barre verticali sui lati dello schermo
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Dimensioni dei pulsanti
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Dimensioni degli elementi dell'interfaccia
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Dimensioni dei caratteri
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Dimensioni dei caratteri nel gioco
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Conferma
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Mostra il dialogo di conferma durante la costruzione di strade e stazioni
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}Imposta i colori a 8 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Imposta i colori a 16 bit per pixel (richiede il riavvio). Questa modalità video non supporta l'animazione dell'acqua
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Imposta i colori a 24 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Chiude tutte le schermate aperte (eccetto quelle permanenti)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Premi questo tasto per una stima dei costi dell'azione desiderata
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Usa per le azioni che usano il tasto "CTRL"
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Video di aiuto
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Apri un'applicazione video per guardare i video di aiuto
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Costruzione di strade e stazioni; acquisto di veicoli
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Ferrovie e treni
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Veicoli stradali
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Navi e attracchi
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Tipi di merce
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Carica dalla rete
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Carica il gioco dalla memoria di rete
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Salva sulla rete
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Salva il gioco nella memoria di rete

src/lang/japanese.txt

@@ -4968,3 +4968,35 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}チュートリアル
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}マップシンボルについての説明の表示
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}垂直ツールバー
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}メインツールバーはスクリーンの両脇に垂直に2つに分割しています
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}ボタンサイズ
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}すべてのユーザーインターフェースの構成サイズ
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}フォントサイズ
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}全てのゲームのフォント
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}アクションの確認
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}道路とステーションの建設時に確認のダイアログの表示
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}色深度を8 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}色深度を16 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24 bit
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}色深度を24 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}全ての開いているウィンドウを閉じます (固定してあるものは除く)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}押すことでアクションの決定時に費用の見積もりができます
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK} "CTRL" キーを使うアクションのために使います
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}チュートリアル動画
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}チュートリアル動画を見るためにビデオプレイヤーを開きます
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}道路とステーションの建設と、車両の購入
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}鉄道と列車
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}道路車両
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}船とドック
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}貨物のタイプ
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}ネットワークからロード
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}ネットワークストレージからゲームをロード
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}ネットワークにセーブ
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}ネットワークストレージにゲームをバックアップ

src/lang/korean.txt

@@ -1530,7 +1530,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA}칸 간
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :드래그할 때, 신호기 사이의 거리를 계속 고정: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :신호기를 CTRL+드래그 하여 설치할 때의 행동을 선택합니다. 이 옵션을 끄면, 신호기가 없는 긴 폐색을 만들지 않기 위해 터널이나 다리 주변에 먼저 신호기가 설치될 것입니다. 이 옵션을 켜면, 신호기는 터널/다리와 상관없이 매 n개의 칸마다 설치될 것입니다.
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :전자식 신호기의 사용: {STRING}년 이후에
-STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :전자식 신호기를 사용할 수 있는 연도를 설정합니다. 이 이전에는 구식 신호기만 사용 가능합니다. (두 신호등은 기능적으로는 동일하고 모습만 다릅니다.)
+STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :전자식 신호기를 사용할 수 있는 연도를 설정합니다. 이 이전에는 구식 신호기만 사용 가능합니다. (두 신호기는 기능적으로는 동일하고 모습만 다릅니다.)
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :신호기 설치시 신호기 선택 창을 띄움: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :설치할 신호기 종류를 고를 수 있는 신호기 선택 창을 표시합니다. 이 옵션을 끄면 선택 창 없이 CTRL+클릭 만으로 신호기의 종류를 바꿔야 합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :기본적으로 만들 신호기 종류: {STRING}
@@ -1762,7 +1762,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}새로
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}인공지능/게임 스크립트 설정창을 엽니다.
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}'OpenTTD'를 종료합니다.
 
-STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}이 버전의 OpenTTD는 {NUM}개의 문장이 한국어로 번역되지 않았습니다. 한국어 번역자에게 번역을 의뢰하십시오.{}텔크 (telk5093@gmail.com)
+STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}이 버전의 OpenTTD는 {NUM}개의 문장이 한국어로 번역되지 않았습니다. OpenTTD가 더욱 발전할 수 있도록 번역에 참여하세요. 자세한 사항은 readme.txt를 참고하세요.
 
 # Quit window
 STR_QUIT_CAPTION                                                :{WHITE}종료
@@ -3012,7 +3012,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION                                     :{WHITE}{TOWN}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS                             :{BLACK}회사에 대한 이 도시의 평판:
 STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING                              :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE                               :{BLACK}가능한 행동:
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP                             :{BLACK}이 도시에 할 수 있는 일 목록 - 상세 정보를 보시려면 클릭하세요
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP                             :{BLACK}이 도시에 할 수 있는 일 목록 - 상세 정보를 보시려면 클릭하세요.
 STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON                                :{BLACK}실행
 STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP                               :{BLACK}선택된 항목을 실행에 옮깁니다
 
@@ -3796,8 +3796,8 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN                      :＜
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS                    :≤
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN                      :＞
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS                    :≥
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE                        :있을 때
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE                       :없을 때
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE                        :이 있을 때
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE                       :이 없을 때
 
 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP                             :{BLACK}비교조건에 대한 입력값입니다.
 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}비교할 값을 입력하세요.
@@ -4969,3 +4969,35 @@ STR_PLANE                                                       :{G=f}{BLACK}{PL
 STR_SHIP                                                        :{G=f}{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}튜토리얼
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}지도 범례 / 기호 설명을 보여줌
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}수직 작업창
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}메인 작업창이 두 개의 화면 양쪽 두개의 수직 작업창으로 나뉨
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}버튼 크기
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}모든 사용자 인터페이스의 크기
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}폰트 크기
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}게임 내부 폰트의 크기
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}명령 확인
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}도로와 정류장을 건설시 확인 팝업을 보임
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8비트
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 8비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16비트
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 16비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24비트
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 24비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}열려있는 모든 창 닫기 (고정된 창 제외)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}이 행동을 하기 위한 예상 비용을 알아보려면 누르세요.
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}"컨트롤"키를 이용하는 명령을 위해 사용
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}튜토리얼 영상
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}튜토리얼 영상을 보기 위해 비디오 플레이어를 열기
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}도로, 역 건설 및 차량 구입
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}선로 및 열차
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}차량
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}선박과 항구
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}화물 종류
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}네트워크에서 불러오기
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}네트워크 저장소에서 불러오기
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}네트워크에 저장
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}네트워크 저장소로 게임을 백업

src/lang/latin.txt

@@ -61,10 +61,10 @@ STR_CARGO_PLURAL_WOOD                                           :{G=n}Lignum
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen                                       :ligni
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD.acc                                       :Lignum
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD.dat                                       :Ligno
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE                                       :{G=n}Ferrum
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen                                   :ferri
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.acc                                   :Ferrum
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.dat                                   :Ferro
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE                                       :{G=n}Ferrum Rude
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen                                   :ferri rudis
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.acc                                   :Ferrum Rude
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.dat                                   :Ferro Rudi
 STR_CARGO_PLURAL_STEEL                                          :{G=m}Chalybs
 STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen                                      :chalybis
 STR_CARGO_PLURAL_STEEL.acc                                      :Chalybem
@@ -73,10 +73,10 @@ STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES                                      :{G=fp}Res Preti
 STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen                                  :rerum pretiosarum
 STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.acc                                  :Res Pretiosas
 STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.dat                                  :Rebus Pretiosis
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE                                     :{G=n}Aes
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen                                 :aeris
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.acc                                 :Aes
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.dat                                 :Aeri
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE                                     :{G=n}Aes Rude
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen                                 :aeris rudis
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.acc                                 :Aes Rude
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.dat                                 :Aeri Rudi
 STR_CARGO_PLURAL_MAIZE                                          :{G=n}Maizium
 STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen                                      :maizii
 STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.acc                                      :Maizium
@@ -188,10 +188,10 @@ STR_CARGO_SINGULAR_WOOD                                         :{G=n}Lignum
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen                                     :ligni
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.acc                                     :Lignum
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.dat                                     :Ligno
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :{G=n}Ferrum
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen                                 :ferri
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.acc                                 :Ferrum
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.dat                                 :Ferro
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :{G=n}Ferrum Rudum
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen                                 :ferri rudis
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.acc                                 :Ferrum Rude
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.dat                                 :Ferro Rudi
 STR_CARGO_SINGULAR_STEEL                                        :{G=m}Chalybs
 STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen                                    :chalybis
 STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.acc                                    :Chalybem
@@ -200,10 +200,10 @@ STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES                                    :{G=fp}Res Preti
 STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen                                :rerum pretiosarum
 STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.acc                                :Res Pretiosas
 STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.dat                                :Rebus Pretiosis
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE                                   :{G=n}Aes
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen                               :aeris
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.acc                               :Aes
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.dat                               :Aeri
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE                                   :{G=n}Aes Rude
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen                               :aeris rudis
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.acc                               :Aes Rude
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.dat                               :Aeri Rudi
 STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :{G=n}Maizium
 STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen                                    :maizii
 STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.acc                                    :Maizium
@@ -291,10 +291,10 @@ STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{G=np}{COMMA}{N
 STR_QUANTITY_GOODS                                              :{G=fp}{COMMA}{NBSP}capsa{P "" e} mercium
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} frumenti
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} ligni
-STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} ferri
+STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} ferri rudis
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} chalybis
 STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} rerum pretiosarum
-STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} aeris
+STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} aeris rudis
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} maizii
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} fructuum
 STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} adamantum
@@ -5287,3 +5287,35 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Rudimentum
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Monstrare formulam graphicam / descriptionem tabulae
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Arca instrumentorum directa
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}Si vis, arca instrumentorum prima dividitur in partes duas apud margines scrinii
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Magnitudo globulorum
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Magnitudo omnium elementorum interfaciei
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Magnitudo fontis typographici
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Magnitudo omnium fontium typographicorum in ludo
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Confirmare
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Monstrare confirmationem dum struuntur stationes viaeque
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8bpp
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}Eligere modum coloris 8bpp; hic sinit colores aquae moventes
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16bpp
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Eligere modum coloris 16bpp (necesse erit programma exire et resumere); hic NON sinit colores aquae moventes
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24bpp
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Eligere modum coloris 24bpp; hic sinit colores aquae moventes
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Claudere omnes fenestras (sed non glutinosas)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Preme ut aestimatio actionis monstretur
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Utendum est ad actiones cum "CTRL"
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Rudimenta visifica
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Aperire programma visificum ad rudimenta videnda
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Viae stationesque, emptio vehiculorum
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Ferriviae traminaque
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Vehicula viaria
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Naves navaliaque
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Genera onerum
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Legere e nebula
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Arcessere ludum "e nebula" (i.e. ex Interreti)
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Servare in nebula
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Conservare ludum "in nebula" (i.e. in Interreti)

src/lang/latvian.txt

@@ -2740,6 +2740,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP                                      :{BLACK}Uz augš
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP                              :{BLACK}Pārvietot atlasīto NewGRF failu saraksta augšā
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}Uz leju
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}Pārvietot atlasīto NewGRF failu saraksta apakšā
+STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE                                     :{BLACK}Atjaunināt
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}Instalēto NewGRF failu saraksts.
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Iestatīt parametrus
@@ -4869,3 +4870,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/lithuanian.txt

@@ -5508,3 +5508,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -2874,7 +2874,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Géi op
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Viregt Sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Géi weider op déi nächst normal Sprite, iwwersprang all pseudo/recolour/font Sprite an sprang zréck op den Ufank no der leschter.
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representatioun vun der grad gewielter Sprite. Den Alignement gëtt ignoréiert wann d'Sprite gezun gëtt
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Beweg Sprite, X an Y offsets enneren sech
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Beweg Sprite, X an Y offsets enneren sech. Ctrl+Klick fir de Sprite8 Eenheete matenen ze bewegen.
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Relativ zerécksetzen
 STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Momentan relativ Offsets zerécksetzen
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}X-Offset: {NUM}, Y-Offset: {NUM} (Absolut)
@@ -4968,3 +4968,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/malay.txt

@@ -241,6 +241,7 @@ STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Musnahka
 
 # Show engines button
 
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP                    :{BLACK}Dengan membenarkan pilihan ini, kapal tersembunyi turut ditunjukkan
 
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Asal
@@ -279,6 +280,7 @@ STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Panjang
 STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Baki jangka hayat
 STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Kelewatan jadual waktu
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Jenis stesen
+STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL                                       :Jumlah kargo menunggu
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Penarafan kargo tertinggi
 STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Penarafan kargo terendah
 STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :ID Enjin (susunan klasik)
@@ -893,6 +895,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Lithuanian Lita
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :South Korean Won (KRW)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :South African Rand (ZAR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Sesuaikan...
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Georgian Lari (GEL)
 ############ end of currency region
 
 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME                            :{BLACK}Kenderaan Jalanraya
@@ -1396,6 +1399,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lambat
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Biasa
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Pantas
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Sangat pantas
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE                           :1 dalam {COMMA}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Pengganda awal saiz bandar: {STRING}
 
 
@@ -1409,6 +1413,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :{ORANGE}Antaram
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION                       :{ORANGE}Pembinaan
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Kenderaan
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Laluan
+STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :{ORANGE}Kecelakaan / Kemalangan
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :{ORANGE}Bandar-bandar
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :{ORANGE}Industri-industri
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Pesaing
@@ -1422,6 +1427,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :Pencari laluan
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :Pencari laluan untuk kenderaan jalanraya: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :Pencari laluan untuk kapal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :Berundur secara automatik di isyarat: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT                  :Benarkan keretapi berundur di lampu isyarat, jika ia menuggu lama
 
 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Tukar nilai tetapan
 
@@ -4073,6 +4079,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}Papan ta
 STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Sebuah permainan simulasi berasaskan Transport Tycoon Deluxe
 
 # Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
+STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION                                :Grafik asal Transport Tycoon Deluxe DOS edition.
+STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION                                :Grafik asal Transport Tycoon Deluxe edisi Windows.
 
 ##id 0x2000
 # Town building names
@@ -4568,3 +4576,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -102,25 +102,25 @@ STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} k
 STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}postsekk{P "" er}
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} olje
 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}enhet{P "" er} buskap
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}kasse{P "" r} med gods
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}kasse{P "" r} gods
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} korn
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} tømmer
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} jernmalm
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} stål
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} med verdisaker
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} verdisaker
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} kobbermalm
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} mais
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} frukt
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} med diamanter
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} diamanter
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} mat
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} papir
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} med gull
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} gull
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} vann
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} hvete
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} gummi
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} sukker
 STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}leke{P "" r}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} med godteri
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}sekk{P "" er} godteri
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} sukkerspinn
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} boble{P "" r}
@@ -816,7 +816,7 @@ STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER                                      :{BLACK}{PRESIDE
 
 STR_NEWS_NEW_TOWN                                               :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING} sponset grunnleggelsen av den nye byen {TOWN}!
 
-STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION                                  :{BIG_FONT}{BLACK}Ny{G "" "" tt} {STRING} bygges i nærheten av {TOWN}!
+STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION                                  :{BIG_FONT}{BLACK}Ny{G "" "" tt} {STRING} blir anlagt i nærheten av {TOWN}!
 STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Ny{G "" "" tt} {STRING} plantes i nærheten av {TOWN}!
 
 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} legges ned!
@@ -825,7 +825,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIG_FONT}{BLAC
 
 STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Europeisk valutaunion!{}{}Euro introdusert som enerådende valutaenhet for transaksjoner i landet ditt!
 STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Global finanskrise!{}{}Økonomer frykter det verste i det økonomien raser!
-STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Finanskrisen over!{}{}Opptur i markedet gir industrien selvsikkerheten tilbake!
+STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Finanskrisen over!{}{}Opptur i markedet gir industrien selvtilliten tilbake!
 
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} øker produksjonen!
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL                      :{BIG_FONT}{BLACK}Ny kullåre funnet i {INDUSTRY}!{}En dobling i produksjonen ventes!
@@ -1082,11 +1082,11 @@ STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Veldig flatt
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Flatt
 STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Åslendt
 STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Berglendt
-STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Alpinist
+STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Alpint
 
 STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Ettergivende
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Tolerant
-STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Fientlig
+STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Fiendtlig
 
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Ingen egnet AI tilgjengelig...{}Du kan laste ned flere AIer fra nettet med spillets nedlastingssystem.
 
@@ -3522,12 +3522,12 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Du er n
 # Engine preview window
 STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}Melding fra kjøretøysprodusent
 STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE                                      :{GOLD}Vi har nettopp designet e{G n i t} ny{G "" "" tt} {STRING} - er du interessert i et års ekslusivt bruk av dette, slik at vi kan se hvordan det virker før det blir allment tilgjengelig?
-STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :lokomotiv
-STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :kjøretøy
+STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :{G=neuter}lokomotiv
+STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :{G=neuter}kjøretøy
 STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :{G=neuter}luftfartøy
-STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :skip
-STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :monorail-lokomotiv
-STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :maglev-lokomotiv
+STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :{G=neuter}skip
+STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :{G=neuter}monorail-lokomotiv
+STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :{G=neuter}maglev-lokomotiv
 
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY_LONG} Vekt: {WEIGHT_SHORT}{}Hastighet: {VELOCITY}  Kraft: {POWER}{}Driftskostnader: {CURRENCY_LONG}/år{}Kapasitet: {CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY_LONG} Vekt: {WEIGHT_SHORT}{}Hastighet: {VELOCITY}  Kraft: {POWER}  Maks trekkraft: {6:FORCE}{}Vedlikehold: {4:CURRENCY_LONG}/år{}Kapasitet: {5:CARGO_LONG}
@@ -4423,7 +4423,7 @@ STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}...{NBSP
 
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}Ingen kjøretøyer vil være tilgjengelig i det hele tatt
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Endre din NewGRF konfigurasjon
-STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Ingen kjøretøyer er tilgjengelig enda
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Ingen kjøretøyer er tilgjengelig ennå
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Starte et nytt spill etter {DATE_SHORT}, eller bruke en NewGRF som inneholder tidlige kjøretøy
 
 # Specific vehicle errors
@@ -4547,7 +4547,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY                                 :{G=masculine}Go
 STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM                                  :{G=masculine}Batterigård
 STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS                                    :{G=masculine}Colabrønn
 STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP                                      :{G=masculine}Leketøysbutikk
-STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY                                   :Leketøysfabrikk
+STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY                                   :{G=masculine}Leketøysfabrikk
 STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS                             :{G=feminine}Plastfontene
 STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY                           :{G=masculine}Mineralvannfabrikk
 STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR                              :{G=masculine}Boblegenerator
@@ -4973,3 +4973,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -4882,3 +4882,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/polish.txt

@@ -5391,3 +5391,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/portuguese.txt

@@ -4945,3 +4945,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/romanian.txt

@@ -4892,3 +4892,5 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings

src/lang/russian.txt

@@ -5195,3 +5195,35 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Учебник
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Показывать миникарту / легенду
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Вертикальное меню
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}Меню разделено на два вертикальных меню по краям экрата
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Размер кнопок
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Размер элементов интерфейса
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Размер шрифта
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Размер всех шрифтов в игре
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Подтверждать действия
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Показывать окно подтверждения при постройки дорог и станций
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP                                   :{BLACK}8 бит
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT                          :{BLACK}Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP                                  :{BLACK}16 бит
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Это потребует перезапуска программы. Этот режим не поддерживает анимацию воды
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP                                  :{BLACK}24 бит
+STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT                         :{BLACK}Установить глубину цвета в 24 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Закрыть все открытые окна (кроме закреплённых)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Использовать в качестве кнопки "SHIFT" (оценка стоимости)
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Использовать в качестве кнопки "CTRL"
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Учебные видео
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Открыть видеоплеер для просмотра учебного видео
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Постройка дорог и терминалов, покупка автомобилей
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Железные дороги и поезда
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Автомобили
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Корабли и пристани
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Грузы
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Загрузка из сети
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Загрузить игру из сетевого хранилища
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Сохранение в сети
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Сохранить игру в сетевое хранилище

src/lang/serbian.txt

@@ -5179,3 +5179,29 @@ STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Priručnik
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Prikaži legendu mape / opis simbola na mapi
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Vertikalna alatna traka
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}Glavna alatna traka je podeljena na dve okomite alatne trake na rubovima ekrana
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Veličina dugmeta
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Veličina svih elemenata korisničkog interfejsa
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Veličina slova
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Veličina svih slova u igri
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Potvrdi akcije
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Prikaži dijalog potvrde pri gradnji drumova i stanica
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zatvori sve otvorene prozore (osim zakačenih)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pritisnite za dobivanje procene troškova odabrane akcije
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Koristite za sve akcije za koje se koristi tipka "CTRL"
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Video za učenje
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Otvori video plejer za gledanje videa za učenje
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Gradnja cesta i stanica, kupovina vozila
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Šine i vozovi
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Drumska vozila
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Brodovi i dokovi
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Tip tereta
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Učitaj igru sa mreže
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Učitaj igru sa mrežne pohrane podataka
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Spremi igru na mrežu
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Spremi igru na mrežu