Updated Andorid translations
This commit is contained in:
pelya
@@ -5113,6 +5113,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Veličin
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Veličina svih fontova u igri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Potvrdi akcije
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Prikaži dijalog potvrde pri gradnji cesta i stanica
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 8 bitova po pikselu, ovaj način podržava animaciju vode
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 16 bitova po pikselu, za ovo treba restart, ovaj način ne podržava animaciju vode
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 24 bita po pikselu, ovaj način podržava animaciju vode
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Zatvori sve otvorene prozore (osim zakačenih)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Pritisnuti za procjenu troškova izvođenja neke akcije
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Koristiti za sve akcije za koje se koristi tipka "CTRL"
|
||||
|
||||
@@ -5356,3 +5356,33 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Oideachadh
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Seall treòir a' mhapa / tuairisgeulan air samhlaidhean a' mhapa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Bàr-inneal inghearach
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}Thèid am prìomh bhàr-inneal a sgoltadh 'na bhàraichean-inneal inghearach ri dà thaobh an sgrìn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Meud nam putan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Meud aig a h-uile nì an eadar-aghaidh
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Meud a' chrutha-chlò
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Meud aig a h-uile cruth-clò a' gheama
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Dearbhaich na gnìomhan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Seall còmhradh dearbhaidh le togail rathaidean is stèiseanan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 8 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 16 biod gach piogsail. Bidh feum air ath-thòiseachadh. Cha chuir am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 24 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Dùin a h-uile uinneag (seach an fheadhainn phrìnichte)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Brùth air gus tuairmse air cosgaisean gnìomha fhaighinn
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Cleachd e airson gnìomhan a chleachdas an iuchair "CTRL"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Videothan oideachaidh
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Fosgail cluicheadair video gus coimhead air videothan oideachaidh
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Togail rathaidean is stèiseanan, ceannach charbadan
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Slighean rèile is trèanaichean
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Carbadan-rathaid
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Longan is puirt
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Seòrsaichean carago
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Luchdaich on lìonra
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Luchdaich geama o stòras an lìonraidh
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Sàbhail dhan lìonra
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Cuir lethbhreac-glèidhidh dhen gheama gu stòras an lìonraidh
|
||||
|
||||
@@ -4971,7 +4971,33 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Tutorial
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Zeige Kartenlegende / Beschreibung der Kartensymbole
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Vertikale Werkzeugsleiste
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}Hauptwerzeugleiste ist in zwei vertikale Leisten an den Bildschirmseiten aufgeteilt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Schaltflächengröße
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Größe aller Elemente der Benutzeroberfläche
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Schriftartgröße
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Größe aller Schriftarten
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Aktionen bestätigen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Zeige Bestätigungsdialog bei Straßen- und Haltenstellebau
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 8 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 16 Bit per Pixel. Erfordert Neustart und dieser Modus unterstützt keine Wasseranimation
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 24 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Schließe alle offene Fenster (außer Festgepinnte)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Drücke hier, um eine Kostenabschätzung für die Durchführung einer Aktion zu erhalten
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Für Aktionen benutzen, welche die "STRG" Taste benutzen
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Tutorial Videos
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Öffne einen Videoplayer, um Tutorial videos anzuschauen
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Strassen und Haltestellen bauen, Fahrzeuge kaufen
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Eisenbahnen und Züge
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Straßenfahrzeuge
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Schiffe und Docks
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Warentypen
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Laden vom Netzwerk
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Öffne ein Spiel aus dem Netzwerkspeicher
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Speichern ins Netzwerk
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Spiel zurück in den Netzwerkspeicher backupen
|
||||
|
||||
@@ -5289,3 +5289,33 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Rudimentum
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Monstrare formulam graphicam / descriptionem tabulae
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Arca instrumentorum directa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}Si vis, arca instrumentorum prima dividitur in partes duas apud margines scrinii
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Magnitudo globulorum
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Magnitudo omnium elementorum interfaciei
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Magnitudo fontis typographici
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Magnitudo omnium fontium typographicorum in ludo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Confirmare
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Monstrare confirmationem dum struuntur stationes viaeque
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Eligere modum coloris 8bpp; hic sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Eligere modum coloris 16bpp (necesse erit programma exire et resumere); hic NON sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Eligere modum coloris 24bpp; hic sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Claudere omnes fenestras (sed non glutinosas)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut aestimatio actionis monstretur
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Utendum est ad actiones cum "CTRL"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Rudimenta visifica
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Aperire programma visificum ad rudimenta videnda
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Viae stationesque, emptio vehiculorum
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Ferriviae traminaque
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Vehicula viaria
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Naves navaliaque
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Genera onerum
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Legere e nebula
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Arcessere ludum "e nebula" (i.e. ex Interreti)
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Servare in nebula
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Conservare ludum "in nebula" (i.e. in Interreti)
|
||||
|
||||
@@ -5197,3 +5197,33 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Учебник
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Показывать миникарту / легенду
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Вертикальное меню
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}Меню разделено на два вертикальных меню по краям экрата
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Размер кнопок
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Размер элементов интерфейса
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Размер шрифта
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Размер всех шрифтов в игре
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Подтверждать действия
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Показывать окно подтверждения при постройки дорог и станций
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Это потребует перезапуска программы. Этот режим не поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Установить глубину цвета в 24 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Закрыть все открытые окна (кроме закреплённых)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Использовать в качестве кнопки "SHIFT" (оценка стоимости)
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Использовать в качестве кнопки "CTRL"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Учебные видео
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Открыть видеоплеер для просмотра учебного видео
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Постройка дорог и терминалов, покупка автомобилей
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Железные дороги и поезда
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Автомобили
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Корабли и пристани
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Грузы
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Загрузка из сети
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Загрузить игру из сетевого хранилища
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Сохранение в сети
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Сохранить игру в сетевое хранилище
|
||||
|
||||
@@ -4969,3 +4969,35 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
||||
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Guía de cómo jugar
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Mostrar leyenda o descripción de símbolos del mapa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Barra de herramientas vertical
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}La barra de herramientas principal se divide en dos barras verticales laterales
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Tamaño de botones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tamaño de elementos de la interfaz
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Tamaño de letra
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tamaño de letra de los elementos del juego
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Confirmar acciones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Mostrar diálogo de confirmación al construir carreteras y estaciones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 8 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 16 bits por pixel. Requiere reinicio. Este modo de video no soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 24 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cerrar todas las ventanas abiertas, salvo las que estén fijas
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Pulsar para ver una estimación del precio al realizar una acción
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Emplearlo para acciones que utilizan la tecla "Ctrl"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Videos de guías de juego
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Abrir reproductor de video para ver guías de juego
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Construir carrerteras y estaciones; comprar vehículos
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Vías férreas y trenes
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Vehículos de carretera
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Barcos y muelles
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Cargamentos
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Cargar desde red
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Cargar partida desde almacenamiento en red
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Guardar en red
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Realizar respaldo en almacenamiento de red
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user