Updated Android translations
This commit is contained in:
Sergii Pylypenko
@@ -5000,3 +5000,33 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Istruzioni
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Mostrare la legenda della mappa / descrizione dei simboli sulla mappa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Barra di strumenti verticale
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}La barra di strumenti principale è divisa in due barre verticali su lati della schermata
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Dimensioni dei pulsanti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni di elementi d'interfaccia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Dimensioni di caratteri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni di caratteri nel gioco
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Conferma d'azioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Mostrare il dialogo di conferma durante la costruzione di strade e stazioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Impostare i colori a 8 bit per pixel, questa modalità di video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Impostare i colori a 16 bit per pixel, richiede riavvio, questa modalità di video non supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Impostare i colori a 24 bit per pixel, questa modalità di video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Chiudere tutte le schermate aperte (eccetto quelle fissate)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Premere tasto per l'estimazione di costi per eseguire l'azione desiderata
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Usare per azioni che usano il tasto "CTRL"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Video istruzionali
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Aprire il lettore video per guardare i video istruzionali
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Costruzione di strade e stazioni, l'acquisto di veicoli
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Ferrovie e treni
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Veicoli stradali
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Navi e attracchi
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Tipi di merce
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Caricare dalla rete
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Caricare il gioco dalla memoria di rete
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Salvare sulla rete
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Salvare il gioco nella memoria di rete
|
||||
|
||||
@@ -4970,3 +4970,33 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}チュートリアル
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}マップシンボルについての説明の表示
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}垂直ツールバー
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}メインツールバーはスクリーンの両脇に垂直に2つに分割しています
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}ボタンサイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}すべてのユーザーインターフェースの構成サイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}フォントサイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}全てのゲームのフォント
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}アクションの確認
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}道路とステーションの建設時に確認のダイアログの表示
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}色深度を8 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}色深度を16 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}色深度を24 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}全ての開いているウィンドウを閉じます (固定してあるものは除く)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}押すことでアクションの決定時に費用の見積もりができます
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK} "CTRL" キーを使うアクションのために使います
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}チュートリアル動画
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}チュートリアル動画を見るためにビデオプレイヤーを開きます
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}道路とステーションの建設と、車両の購入
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}鉄道と列車
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}道路車両
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}船とドック
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}貨物のタイプ
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}ネットワークからロード
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}ネットワークストレージからゲームをロード
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}ネットワークにセーブ
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}ネットワークストレージにゲームをバックアップ
|
||||
|
||||
@@ -4971,3 +4971,20 @@ STR_SHIP :{G=f}{BLACK}{SH
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}튜토리얼
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}지도 기호의 설명과 지도 범례를 보여줌
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}메인 작업창이 두 개의 화면 양쪽 두개의 수직 작업창으로 나뉨
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}버튼 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 비트
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}열려있는 모든 창 닫기 (고정된 창 제외)
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}"컨트롤"키를 이용하는 명령을 위해 사용
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}튜토리얼 영상
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}튜토리얼 영상을 보기 위해 비디오 플레이어를 열기
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}도로, 역 건설 및 차량 구입
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}선로 및 열차
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}차량
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}네트워크에서 불러오기
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}네트워크에 저장
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}네트워크 저장소로 게임을 백업
|
||||
|
||||
@@ -4969,3 +4969,35 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
||||
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Guía de cómo jugar
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Mostrar leyenda o descripción de símbolos del mapa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Barra de herramientas vertical
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}La barra de herramientas principal se divide en dos barras verticales laterales
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Tamaño de botones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tamaño de elementos de la interfaz
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Tamaño de letra
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tamaño de letra de los elementos del juego
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Confirmar acciones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Mostrar diálogo de confirmación al construir carreteras y estaciones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 8 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 16 bits por pixel. Requiere reinicio. Este modo de video no soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 24 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cerrar todas las ventanas abiertas, salvo las que estén fijas
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Pulsar para ver una estimación del precio al realizar una acción
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Emplearlo para acciones que utilizan la tecla "Ctrl"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Videos de guías de juego
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Abrir reproductor de video para ver guías de juego
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Construir carrerteras y estaciones; comprar vehículos
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Vías férreas y trenes
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Vehículos de carretera
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Barcos y muelles
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Cargamentos
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Cargar desde red
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Cargar partida desde almacenamiento en red
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Guardar en red
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Realizar respaldo en almacenamiento de red
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user