miguel.horta/openttd-cmclient
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Codefix: typos in string names

Browse Source
This commit is contained in:
Rubidium
2025-08-31 09:15:35 +02:00
committed by rubidium42
parent 37b72f9dcf
commit da8422a656
62 changed files with 181 additions and 181 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/afrikaans.txt
+3 -3
View File
@@ -2330,10 +2330,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Verskaf:
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Sluit by stasie aan
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bou 'n aparte stasie
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Bou 'n aparte stasie
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Verbind roetebaken
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bou 'n aparte roetebaken
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Bou 'n aparte roetebaken
# Generic toolbar
@@ -4274,7 +4274,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Bestuurd
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimum toegelaate lening groote is {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan nie meer geld leen nie...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... geen lening om terug te betaal
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... geen lening om terug te betaal
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} vereis
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan nie lening terugbetaal nie...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kan nie geld wat van die bank geleen is weggee nie...
src/lang/arabic_egypt.txt
+3 -3
View File
@@ -2222,10 +2222,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{GOLD}{CARGO_LI
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}اربط المحطات
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW} بناء محطة مفصلة
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW} بناء محطة مفصلة
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}اربط نقطة العبور
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW} ابني نقطة عبور مستقلة
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW} ابني نقطة عبور مستقلة
# Generic toolbar
@@ -4145,7 +4145,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}لا ي
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... اعلى دين مسموح به : {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}بلغت الحد الاقصى للقرض
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... لا يوجد دين للسداد
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... لا يوجد دين للسداد
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} مطلوب
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}لا يمكن تسديد الدين
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}لا يمكن التخلي عن النقود المعطاة من البنك على سبيل الاعارة ...
src/lang/basque.txt
+3 -3
View File
@@ -2210,10 +2210,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Hornidur
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Geltokia batu
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Geltoki bereizitua eraiki
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Geltoki bereizitua eraiki
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Bidepuntua lotu
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Ibilbide puntu bereizitua eraiki
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Ibilbide puntu bereizitua eraiki
# Generic toolbar
@@ -4034,7 +4034,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ezin da
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... geheienzko milegua {CURRENCY_LONG} da
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ezin da diru gehiago eskatu...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ez dago mailegurik ordaintzeko
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ez dago mailegurik ordaintzeko
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} beharrezkoa
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Ezin da mailegua ordaindu...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Ezin da mailegatutako dirua eman...
src/lang/belarusian.txt
+3 -3
View File
@@ -3046,10 +3046,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Утры
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Аб'яднаць станцыі
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Пабудаваць асобную станцыю
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Пабудаваць асобную станцыю
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Аб'яднаць маршрутныя пункты
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Пабудаваць асобны маршрутны пункт
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Пабудаваць асобны маршрутны пункт
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Адключана, бо няма прыдатных транспартных сродкаў для гэтай інфраструктуры
@@ -5245,7 +5245,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Нема
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... больш за {CURRENCY_LONG} пазыкі Вам не дадуць.
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Немагчыма заняць больш грошай...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... пазыка цалкам пагашана
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... пазыка цалкам пагашана
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... патрабуецца {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Немагчыма пагасіць пазыку...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Немагчыма аддаць пазычаныя банкам грошы...
src/lang/brazilian_portuguese.txt
+3 -3
View File
@@ -2786,10 +2786,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Custo de
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unir estação
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir uma estação separada
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construir uma estação separada
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unir ponto de controle
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construir um ponto de controle separado
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Construir um ponto de controle separado
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Desativado porque atualmente não existem veículos disponíveis para esta infraestrutura
@@ -5057,7 +5057,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Não é
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... o valor máximo de empréstimo permitido é {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Não é possível pedir mais dinheiro emprestado...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... não existe empréstimo para pagar
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... não existe empréstimo para pagar
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... é necessário {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Não é possível pagar empréstimo...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Não é possível doar dinheiro proveniente de empréstimo bancário...
src/lang/bulgarian.txt
+3 -3
View File
@@ -2745,10 +2745,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Разх
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Присъедини станцията
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Направи отделна станция
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Направи отделна станция
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Съедини междинен пункт
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Построй отделен междинен пункт
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Построй отделен междинен пункт
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Деактивирано, тъй като в момента няма налични превозни средства за тази инфраструктура
@@ -4967,7 +4967,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Не м
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... максимално разрешеният размер на заема е {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Не може да изтеглите повече пари...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... няма заем за изплащане
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... няма заем за изплащане
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} са необходими
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Не може да изплатите заема...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Не може да се харчат пари които са заети от банка...
src/lang/catalan.txt
+3 -3
View File
@@ -2786,10 +2786,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Cost de
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Ajunta la nova estació a...
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construeix una estació separada
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construeix una estació separada
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Uneix punt de pas
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construeix un punt de pas separat
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Construeix un punt de pas separat
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}S'ha desactivat ja que actualment no disposeu de vehicles per usar aquesta infraestructura.
@@ -5057,7 +5057,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}No es po
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... el màxim import permès del préstec és {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}No pots demanar més diners...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... No queda préstec per amortitzar
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... No queda préstec per amortitzar
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} necessaris
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}No es pot amortitzar préstec...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}No es poden regalar els diners deixats pel banc...
src/lang/croatian.txt
+3 -3
View File
@@ -2473,10 +2473,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Zalihe:
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Spoji postaju
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Izgradi odvojenu postaju
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Izgradi odvojenu postaju
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spoji čvorište
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Izgradi zasebno čvorište
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Izgradi zasebno čvorište
# Generic toolbar
@@ -4460,7 +4460,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nije mog
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... najveći dopušteni zajam iznosi {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nije moguće posuditi još više novaca...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nema zajma za otplatu
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... nema zajma za otplatu
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} potrebno
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nije moguće otplatiti zajam...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nije moguće dati novac koji je pozajmljen od banke...
src/lang/czech.txt
+3 -3
View File
@@ -2833,10 +2833,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Náklady
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Spojování stanic
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Postavit samostatnou stanici
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Postavit samostatnou stanici
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spojování směrování
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Postavit samostatné směrování
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Postavit samostatné směrování
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Zakázáno, protože pro tento typ infrastruktury aktuálně nejsou dostupná žádná vozidla
@@ -5080,7 +5080,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nelze p
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... nejvyšší možná výše půjčky je {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nelze půjčit více peněz...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... žádný dluh ke splacení
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... žádný dluh ke splacení
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... je potřeba {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nelze splatit dluh...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nelze darovat peníze půjčené z banky...
src/lang/danish.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Vedligeh
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Sammenkæd station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Byg en separat station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Byg en separat station
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Forbind rutepunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Byg et separat rutepunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Byg et separat rutepunkt
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Deaktiveret da der aktuelt ikke er nogen fartøjer tilgængelige for denne infrastruktur
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimale størrelse af lån er {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan ikke låne flere penge...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ingen lån at tilbagebetale
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ingen lån at tilbagebetale
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} krævet
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan ikke tilbagebetale lån...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Du kan ikke forære penge væk, som du har lånt i banken...
src/lang/dutch.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Onderhou
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Station samenvoegen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Een losstaand station bouwen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Een losstaand station bouwen
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Routepunt samenvoegen
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Los routepunt bouwen
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Los routepunt bouwen
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Momenteel uitgeschakeld omdat er geen voertuigen zijn voor deze infrastructuur
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan dire
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maximaal toegestane lening bedraagt {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan geen geld meer lenen...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... geen lening om af te betalen
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... geen lening om af te betalen
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} benodigd
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan de lening niet afbetalen..
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kan geen geld weggeven dat van de bank geleend is...
src/lang/english.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Maintena
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Join station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Build a separate station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Build a separate station
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Join waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Disabled as currently no vehicles are available for this infrastructure
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't ch
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maximum permitted loan size is {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Can't borrow any more money...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... no loan to repay
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... no loan to repay
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} required
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Can't repay loan...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Can't give away money that is loaned from the bank...
src/lang/english_AU.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Maintena
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Join station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Build a separate station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Build a separate station
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Join waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Disabled as currently no vehicles are available for this infrastructure
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't ch
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maximum permitted loan size is {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Can't borrow any more money...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... no loan to repay
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... no loan to repay
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} required
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Can't repay loan...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Can't give away money that is loaned from the bank...
src/lang/english_US.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Maintena
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Join station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Build a separate station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Build a separate station
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Join waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Disabled as currently no vehicles are available for this infrastructure
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't ch
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maximum permitted loan size is {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Can't borrow any more money...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... no loan to repay
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... no loan to repay
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} required
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Can't repay loan...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Can't give away money that is loaned from the bank...
src/lang/esperanto.txt
+3 -3
View File
@@ -2685,10 +2685,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Provizoj
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Ligi stacion
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Konstrui apartan stacion
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Konstrui apartan stacion
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Ligi vojpunkton
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Krei apartan vojpunkton
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Krei apartan vojpunkton
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Malaktiva ĉar ĉi-momente ne haveblas veturiloj por tia ĉi infrastrukturo
@@ -4782,7 +4782,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ne povas
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimuma permesata prunto estas {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ne povas prunti pli da mono...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ne estas repagebla prunto
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ne estas repagebla prunto
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} necesas
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Ne povas repagi prunton...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Ne povas donaci monon pruntitan de la banko...
src/lang/estonian.txt
+3 -3
View File
@@ -2783,10 +2783,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Hooldusk
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Liida jaamale
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Ehita eraldi jaam
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Ehita eraldi jaam
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Liida teemärgis
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Ehita eraldi teemärgis
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Ehita eraldi teemärgis
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Välja lülitatud, sest ükski saadaval sõiduk ei sobi selle infrastruktuuriga
@@ -4974,7 +4974,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ei saa p
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... suurim lubatud laen on {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Rohkem raha ei saa laenata...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... pole laenu, mida tagasi maksta
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... pole laenu, mida tagasi maksta
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... vajad {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Ei saa laenu tagasi maksta...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Ei saa anda raha, mis on laenatud pangast.
src/lang/faroese.txt
+3 -3
View File
@@ -2120,10 +2120,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Veitur:
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Bind støð saman
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg serstaka støð
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Bygg serstaka støð
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Bind waypoint saman
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg eitt serstakt waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg eitt serstakt waypoint
# Generic toolbar
@@ -3700,7 +3700,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kann ikk
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... hægst loyvda lán er {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kann ikki lána meira pening...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... einki lán at gjalda aftur
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... einki lán at gjalda aftur
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} neyðugar
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kann ikki gjalda lán aftur...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kann ikki geva pening burtur ið er lándur frá bankanum...
src/lang/finnish.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Ylläpit
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Liitä asema
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Rakenna erillinen asema
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Rakenna erillinen asema
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Liitä reittipiste
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Rakenna erillinen reittipiste
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Rakenna erillinen reittipiste
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Ei käytössä, koska tälle infrastruktuurille ei ole kulkuneuvoja tällä hetkellä
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Pääjoh
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... suurin sallittu lainan suuruus on {CURRENCY_LONG}.
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Lisälainan otto ei onnistu...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ei lainaa maksettavana.
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ei lainaa maksettavana.
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... tarvitaan {CURRENCY_LONG}.
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Lainaa ei voi lyhentää...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Pankista lainattua rahaa ei voi antaa pois...
src/lang/french.txt
+3 -3
View File
@@ -2786,10 +2786,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Coût d'
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Joindre une station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construire une station séparée
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construire une station séparée
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Joindre un point de contrôle
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construire un point de contrôle séparé
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Construire un point de contrôle séparé
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Désactivé car aucun véhicule n'est actuellement disponible pour cette infrastructure
@@ -5057,7 +5057,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Impossib
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... le prêt maximum est de {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossible d'emprunter plus...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... emprunt déjà remboursé
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... emprunt déjà remboursé
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} nécessaires
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Impossible de rembourser...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Impossible de distribuer de l'argent emprunté à la banque...
src/lang/frisian.txt
+3 -3
View File
@@ -2212,10 +2212,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Levert:
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Stasjon gearfoegje
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}In apart stasjon bouwe
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}In apart stasjon bouwe
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Kontrôlepost gearfoegje
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}In apart kontrôlepost bouwe
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}In apart kontrôlepost bouwe
# Generic toolbar
@@ -3874,7 +3874,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kin namm
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksmaal tasteane liening is {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kin net mear jild liene
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... gjin liening werom te betelje
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... gjin liening werom te betelje
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} nedich
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kin liening net werombetelje...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kin gjin jild dat fan de bank lient is weijaan...
src/lang/gaelic.txt
+3 -3
View File
@@ -2500,10 +2500,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Solairea
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Co-aonaich an stèisean
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Tog stèisean fa leth
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Tog stèisean fa leth
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Co-aonaich a' phuing-thurais
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Tog puing-thurais fa leth
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Tog puing-thurais fa leth
# Generic toolbar
@@ -4418,7 +4418,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Chan urr
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... is {CURRENCY_LONG} an t-iasad as motha a tha ceadaichte dhut
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Chan urrainn dhut barrachd airgid fhaighinn air iasad...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... chan eil iasad ri pàigheadh ann
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... chan eil iasad ri pàigheadh ann
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... feum air {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Cha ghabh an t-iasad pàigheadh air ais...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Chan urrainn dhut airgead a thoirt seachad a chaidh a thoirt dhut mar iasad leis a’ bhanca...
src/lang/galician.txt
+3 -3
View File
@@ -2784,10 +2784,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Custo de
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unir estación
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construír unha estación separada
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construír unha estación separada
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unir punto de ruta
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Constrúe un un punto de ruta separado
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Constrúe un un punto de ruta separado
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Deshabilitada xa que non hai vehículos dispoñibles actualmente para esta infraestrutura.
@@ -5055,7 +5055,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Non se p
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... o préstamo máximo permitido é de {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Non se pode solicitar máis diñeiro...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... non queda préstamo a devolver
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... non queda préstamo a devolver
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... precisas {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Non se pode devolve-lo préstamo...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Non podes da-lo diñeiro prestado polo banco...
src/lang/german.txt
+3 -3
View File
@@ -2784,10 +2784,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Wartungs
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Verbinde mit Station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Errichte eine getrennte Station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Errichte eine getrennte Station
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Verbinde mit Wegpunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Errichte einen getrennten Wegpunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Errichte einen getrennten Wegpunkt
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :Deaktiviert, da aktuell keine Fahrzeuge für diese Infrastruktur verfügbar sind.
@@ -5055,7 +5055,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Managern
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maximale Kredithöhe beträgt {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Weitere Kreditaufnahme nicht möglich ...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... Kredit bereits getilgt
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... Kredit bereits getilgt
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... erfordert {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kredit kann nicht getilgt werden ...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Von der Bank geliehenes Geld kann nicht abgegeben werden ...
src/lang/greek.txt
+3 -3
View File
@@ -2878,10 +2878,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Κόστ
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Συνένωση σταθμού
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Κατασκευάστε ένα ξεχωριστό σταθμό
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Κατασκευάστε ένα ξεχωριστό σταθμό
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Συνένωση σημείου καθοδήγησης
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Κατασκευή ενός ξεχωριστού σημείου καθοδήγησης
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Κατασκευή ενός ξεχωριστού σημείου καθοδήγησης
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Απενεργοποιημένο διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα οχήματα για αυτή την υποδομή
@@ -5157,7 +5157,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Δεν
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... το μέγιστο επιτρεπόμενο δάνειο είναι {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Δεν μπορείτε να δανειστείτε περισσότερα χρήματα...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... δεν υπάρχει δάνειο προς αποπληρωμή
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... δεν υπάρχει δάνειο προς αποπληρωμή
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... απαιτούνται {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Αδύνατη η αποπληρωμή του δανείου...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Δεν είναι δυνατό να δοθούν χρήματα που είναι δανεισμένα από τη τράπεζα...
src/lang/hebrew.txt
+3 -3
View File
@@ -2489,10 +2489,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}עלות
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}חבר לתחנה קיימת
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}בנה תחנה נפרדת
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}בנה תחנה נפרדת
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}חבר נקודות ציון
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}בנה נקודת ציון נפרדת
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}בנה נקודת ציון נפרדת
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}כרגע מבוטל מכייוון שאין רכבים זמינים לתשתית הזאת
@@ -4509,7 +4509,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}לא נ
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... גודל ההלוואה המירבי הוא {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}לא ניתן לקבל הלוואה נוספת
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... אין הלוואה להחזיר
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... אין הלוואה להחזיר
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... דרושים {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}לא ניתן להחזיר את ההלוואה...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}לא ניתן למסור כסף שנלווה מהבנק...
src/lang/hungarian.txt
+3 -3
View File
@@ -2849,10 +2849,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Üzemelt
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Állomás egyesítése
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Különálló állomás építése
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Különálló állomás építése
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Ellenőrző pont egyesítése
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Különálló ellenőrző pont építése
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Különálló ellenőrző pont építése
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Kikapcsolva, mivel semmilyen jármű sem tudná használni
@@ -5120,7 +5120,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nem vál
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} a megengedett legnagyobb kölcsön.
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nem kölcsönözhetsz több pénzt...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nincs visszafizetendő kölcsönöd
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... nincs visszafizetendő kölcsönöd
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} kellene hozzá
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nem törleszthetsz a kölcsönből...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nem tudod a banktól kölcsönkapott pénzt továbbadni...
src/lang/icelandic.txt
+3 -3
View File
@@ -2161,10 +2161,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Birgðir
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Tengja stöðvar
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Reisa aðra stöð
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Reisa aðra stöð
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Tengja millistöð
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Reisa aðra millistöð
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Reisa aðra millistöð
# Generic toolbar
@@ -3926,7 +3926,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Get ekki
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... hámarksleyfi á láni er {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ekki hægt að fá meiri pening lánaðan...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ekkert lán til að borga
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ekkert lán til að borga
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} vantar
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Getur ekki borgað lán...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Það er ekki hægt að gefa peninga sem teknir eru að láni frá bankanum...
src/lang/indonesian.txt
+3 -3
View File
@@ -2663,10 +2663,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Suplai:
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Gabung stasiun
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Pisahkan stasiun
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Pisahkan stasiun
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Gabungkan waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Pisahkan waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Pisahkan waypoint
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Dinonaktifkan karena saat ini tidak ada kendaraan yang tersedia untuk infrastruktur ini
@@ -4782,7 +4782,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Tidak da
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... besar pinjaman maksimal yang diizinkan adalah {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Tidak dapat meminjam uang lagi...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... tidak ada hutang yang harus dibayar
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... tidak ada hutang yang harus dibayar
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... dibutuhkan {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Tidak dapat membayar hutang...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Tidak dapat memberikan uang yang berasal dari pinjaman bank...
src/lang/irish.txt
+3 -3
View File
@@ -2484,10 +2484,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Solátha
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Ceangail stáisiún
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Tóg stáisiún ar leithligh
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Tóg stáisiún ar leithligh
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Ceangail pointe bealaigh
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Tóg pointe bealaigh ar leithligh
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Tóg pointe bealaigh ar leithligh
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Díchumasaithe toisc nach bhfuil aon fheithicil ar fáil faoi láthair don bhonneagar seo
@@ -4509,7 +4509,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ní féi
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... is é uasmhéid na hiasachta a cheadaítear ná {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ní féidir a thuilleadh airgid a fháil ar iasacht...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... níl aon iasacht le haisíoc
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... níl aon iasacht le haisíoc
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} ag teastáil
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Ní féidir an iasacht a aisíoc...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Ní féidir airgead a thabhairt uait atá ar iasacht ón mbanc...
src/lang/italian.txt
+3 -3
View File
@@ -2778,10 +2778,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Costo di
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unisci stazione
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Costruisci stazione separata
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Costruisci stazione separata
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unisci waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Costruisci waypoint separato
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Costruisci waypoint separato
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Disabilitato perché non ci sono veicoli disponibili per questa infrastruttura
@@ -4987,7 +4987,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Impossib
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... il prestito massimo concesso è di {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossibile chiedere in prestito altro denaro...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... debito già estinto
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... debito già estinto
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} richiesti
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Impossibile ripagare il prestito...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Impossibile trasferire denaro prestato dalla banca...
src/lang/japanese.txt
+3 -3
View File
@@ -2602,10 +2602,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}供給
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}停留施設を統合
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}統合せずに建設
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}統合せずに建設
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}通過点を統合
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}統合せずに建設
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}統合せずに建設
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}現在このインフラで運用できる車両がないため無効化されています
@@ -4698,7 +4698,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}社長
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}最高借入金は{CURRENCY_LONG}です
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}これ以上は借入できません
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}全額返済済みです
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}全額返済済みです
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}{CURRENCY_LONG}が必要です
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}借入金を返済できません
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}借入金を送金することはできません
src/lang/korean.txt
+3 -3
View File
@@ -2786,10 +2786,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}유지
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}같은 이름으로 정거장 만들기
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}분리된 역을 새로 만들기
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}분리된 역을 새로 만들기
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}연결할 경유지
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}분리된 경유지를 새로 만들기
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}분리된 경유지를 새로 만들기
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}현재 이 기반시설에서 사용할 수 있는 차량이 없어 비활성화되었습니다
@@ -5057,7 +5057,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}사장
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... 최대로 빌릴 수 있는 대출금은 {CURRENCY_LONG} 입니다
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}돈을 더 빌릴 수 없습니다...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... 값아야 할 대출금이 없습니다
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... 값아야 할 대출금이 없습니다
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} 만큼의 돈이 필요합니다
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}대출금을 갚을 수 없습니다...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}은행에서 빌린 돈은 송금할 수 없습니다...
src/lang/latin.txt
+3 -3
View File
@@ -2513,10 +2513,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Produntu
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Iungere stationem
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Struere discretam stationem
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Struere discretam stationem
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Iungere interlocum
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Struere discretum interlocum
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Struere discretum interlocum
# Generic toolbar
@@ -4409,7 +4409,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Non lice
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... creditum maximum est {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Non licet plurem pecuniae mutuari...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... non est creditum solvendum
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... non est creditum solvendum
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} poscitur
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Non licet creditum reddere...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Non licet pecuniam mutuam largiri...
src/lang/latvian.txt
+3 -3
View File
@@ -2764,10 +2764,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Uzturē
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Pievienot staciju
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Būvēt atdalītu staciju
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Būvēt atdalītu staciju
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Pievienot pieturas punktu
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Uzbūvēt jaunu maršruta punktu
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Uzbūvēt jaunu maršruta punktu
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Atspējots, jo pašlaik šai infrastruktūrai nav pieejami transportlīdzekļi
@@ -5033,7 +5033,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Vadītā
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimāli pieļaujamais aizdevuma apjoms ir {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nevar aizņemties vairāk naudas...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nav atmaksājamu aizdevumu
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... nav atmaksājamu aizdevumu
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} nepieciešams
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nevar atmaksāt aizdevumu...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Bankas aizdoto naudu nevar dot projām...
src/lang/lithuanian.txt
+3 -3
View File
@@ -2879,10 +2879,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Prieži
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Sujungti stoteles
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Statyti atskirą stotelę
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Statyti atskirą stotelę
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Sujungti kontrolės punktus
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Statyti atskirą kontrolės punktą
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Statyti atskirą kontrolės punktą
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Išjungta, nes nėra jokių šiai infrastruktūrai prieinamų transporto priemonių
@@ -5073,7 +5073,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Direktor
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... daugiausia pasiskolinti galima {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Daugiau skolintis negalima...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... visa paskola gražinta
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... visa paskola gražinta
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...reikia turėti {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Skolos grąžinti negalima...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Negalima dovanoti iš banko pasiskolintų pinigų...
src/lang/luxembourgish.txt
+3 -3
View File
@@ -2753,10 +2753,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Ennerhal
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Statioun verbannen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Eng separat Statioun bauen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Eng separat Statioun bauen
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Weepunkt verbannen
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Separate Weepunkt bauen
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Separate Weepunkt bauen
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Ausgeschalt, well et grad keng Gefierer fir dës Infrastruktur gëtt
@@ -5005,7 +5005,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kann den
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maximale Kredit ass {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kann net méi Geld léinen...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... keen Kredit zeréckzebezuelen
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... keen Kredit zeréckzebezuelen
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... et ginn {CURRENCY_LONG} gebraucht
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kann de Kredit net zeréckbezuelen...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kann keng Suen ginn déi vun der Bank geléint sinn...
src/lang/malay.txt
+3 -3
View File
@@ -2057,10 +2057,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Bekalan-
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Gabungkan stesen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bina stesen asingan
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Bina stesen asingan
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Sambungkan tandatuju
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bina tandatuju yang berasingan
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Bina tandatuju yang berasingan
# Generic toolbar
@@ -3835,7 +3835,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nama pen
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... saiz pinjaman maksimum yang dibenarkan ialah {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Tidak boleh meminjam wang lagi...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... tiada pinjaman untuk dibayar semula
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... tiada pinjaman untuk dibayar semula
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} diperlukan
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Tidak boleh membayar semula pinjaman...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Tidak boleh memberi wang yang dipinjamkan oleh bank...
src/lang/maori.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Utu taut
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Honoa te teihana
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Hangaia he teihana motuhake
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Hangaia he teihana motuhake
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Honoa te aratohu
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Hangaia he aratohu motuhake
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Hangaia he aratohu motuhake
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Tē āhei ināianei i te mea kāore he waka i te wātea mō tēnei tūāhanga
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Tē taea
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... ko te {CURRENCY_LONG} te mōrahi o te moni taurewa ka tukuna
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Tē taea te mino atu i te moni...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... kāore he moni taurewa hei whakaea
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... kāore he moni taurewa hei whakaea
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} e hiahiatia ana
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Tē taea te whakaea te moni taurewa...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Tē taea te hoatu te moni kua minoa mai i te pēke...
src/lang/norwegian_bokmal.txt
+3 -3
View File
@@ -2787,10 +2787,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Vedlikeh
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Slå sammen stasjoner
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg separat stasjon
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Bygg separat stasjon
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Slå sammen veipunkter
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg et separat veipunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg et separat veipunkt
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Deaktivert da det ikke er noen kjøretøy tilgjengelig for denne infrastrukturen
@@ -5058,7 +5058,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... største tillatte lån er {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan ikke låne mer penger...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ingen lån å tilbakebetale
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ingen lån å tilbakebetale
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... du trenger {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan ikke betale tilbake lån...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kan ikke gi bort penger som er lånt fra banken...
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+3 -3
View File
@@ -2233,10 +2233,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Forsynin
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Spleisa stasjonen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg ein seperat stasjon
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Bygg ein seperat stasjon
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spleis kontrollpunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg eit seperat kontrollpunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg eit seperat kontrollpunkt
# Generic toolbar
@@ -4084,7 +4084,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikkj
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maks. lån er {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan ikkje låne meir pengar...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... lånet er allereie betalt attende
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... lånet er allereie betalt attende
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... du treng {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan ikkje betale lånet attende...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kan ikkje gje vekk pengar som er lånt frå banken...
src/lang/persian.txt
+2 -2
View File
@@ -2236,10 +2236,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}تدار
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}پیوستن ایستگاه
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}ساخت یک ایستگاه جداگانه
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}ساخت یک ایستگاه جداگانه
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}پیوستن نقطه مسیر
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}ساخت یک نقطه مسیر جداگانه
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}ساخت یک نقطه مسیر جداگانه
# Generic toolbar
src/lang/polish.txt
+3 -3
View File
@@ -3165,10 +3165,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Koszt ut
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Połącz stację
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Zbuduj oddzielną stację
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Zbuduj oddzielną stację
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Połącz posterunki
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Zbuduj oddzielny posterunek
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Zbuduj oddzielny posterunek
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Nieaktywne, ponieważ nie są dostępne pojazdy korzystające z takiej infrastruktury
@@ -5442,7 +5442,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nie moż
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksymalna dozwolona pożyczka wynosi {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nie można pożyczyć więcej pieniędzy...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... pożyczka już jest spłacona
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... pożyczka już jest spłacona
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} wymagane
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nie można zwrócić pożyczki...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nie możesz wydać pieniędzy, które są pożyczone z banku...
src/lang/portuguese.txt
+3 -3
View File
@@ -2786,10 +2786,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Custo de
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Juntar estação
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir uma estação separada
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construir uma estação separada
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Juntar ponto de controlo
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construir um ponto de controlo separado
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Construir um ponto de controlo separado
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Desativado pois não existem atualmente veículos disponíveis para esta infraestrutura
@@ -5057,7 +5057,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Não é
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... o empréstimo máximo permitido é de {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Não é possível pedir mais dinheiro emprestado...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... não há empréstimo para pagar
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... não há empréstimo para pagar
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... é necessário {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Não é possível pagar empréstimo...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Não é possível ceder capital proveniente de empréstimo bancário...
src/lang/romanian.txt
+3 -3
View File
@@ -2747,10 +2747,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Cost de
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unește stația
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construiește o stație separată
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construiește o stație separată
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unește punctul de tranzit
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construiește un punct de tranzit separat
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Construiește un punct de tranzit separat
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Dezactivat, deoarece momentan nu sunt vehicule disponibile pentru acest tip de infrastructură
@@ -4984,7 +4984,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nu se po
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... creditul maxim permis este de {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nu mai poți împrumuta bani...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nu ai nici un credit de plătit
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... nu ai nici un credit de plătit
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... ai nevoie de {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nu poți plăti creditul...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nu poți dona din banii împrumutați de la bancă...
src/lang/russian.txt
+3 -3
View File
@@ -2948,10 +2948,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Соде
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Объединить станции
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Построить отдельную станцию
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Построить отдельную станцию
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Объединить маршрутные точки
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Поставить отдельную маршрутную точку
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Поставить отдельную маршрутную точку
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Отключено, так как нет подходящих транспортных средств для этой инфраструктуры
@@ -5243,7 +5243,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Нево
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... максимально допустимая сумма кредита - {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Невозможно занять больше денег...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... кредит полностью погашен.
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... кредит полностью погашен.
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... требуется {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Невозможно выплатить сумму...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Невозможно отдать занятые у банка деньги...
src/lang/serbian.txt
+3 -3
View File
@@ -2858,10 +2858,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Snabdeva
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Pridruži stanicu
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Izgradi zasebnu stanicu
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Izgradi zasebnu stanicu
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spoji putanje
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Napravi zasebnu putanju
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Napravi zasebnu putanju
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Isključeno jer trenutno ne postoje dostupna vozila za ovu infrastrukturu
@@ -5001,7 +5001,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Vlasnik
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimalan dozvoljen zajam iznosi: {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nije moguće pozajmiti još novca...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nema duga
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... nema duga
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... potrebno {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nije moguće vratiti deo zajma...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nemoguće je dati novac koji je pozajmljen od banke...
src/lang/simplified_chinese.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}维护
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}合并车站
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}建造分体车站
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}建造分体车站
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}合并路点
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}建造分体路点
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}建造分体路点
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}由于没有可使用此类设施的载具，已禁用此设施
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}不能
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}……最大贷款额度是{CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}无法借更多钱……
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}……没有要偿还的贷款
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}……没有要偿还的贷款
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}……需要{CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}不能偿还贷款……
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}不能给予银行贷款……
src/lang/slovak.txt
+3 -3
View File
@@ -2790,10 +2790,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Výdavky
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Spojiť stanicu
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Postaviť stanicu oddelene
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Postaviť stanicu oddelene
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spojiť smerový bod
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Postaviť smerový bod oddelene
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Postaviť smerový bod oddelene
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Vypnuté, pretože v súčasnosti nie sú dostuné žiadne vozidlá pre tento typ infraštruktúry
@@ -4975,7 +4975,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Meno pre
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... úverovy limit je {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nemôžete si požičať viac peňazí...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... úver už bol splatený
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... úver už bol splatený
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... Potrebuješ {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Úver sa nedá splatiť...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nie je možné presunúť peniaze, ktoré sú požičané z banky...
src/lang/slovenian.txt
+3 -3
View File
@@ -2456,10 +2456,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Dobavlja
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Združi postaje
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Izgradnja ločene postaje
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Izgradnja ločene postaje
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Združi točke poti
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Zgradi ločeno točko poti
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Zgradi ločeno točko poti
# Generic toolbar
@@ -4304,7 +4304,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ni mogo
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... najvišje dovoljeno posojilo je {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ni mogoča izposoja več denarja...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ni posojila za odplačati
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ni posojila za odplačati
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... potrebuješ {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Ni mogoče odplačati posojila...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Ni mogoča oddaja denarja, ki je izposojen od banke...
src/lang/spanish.txt
+3 -3
View File
@@ -2761,10 +2761,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Coste de
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unir estación
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir una estación separada
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construir una estación separada
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unir punto de ruta
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construir un punto de ruta separado
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Construir un punto de ruta separado
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Desactivado porque actualmente no hay vehículos disponibles para esta infraestructura
@@ -5023,7 +5023,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}No se pu
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... máxima cantidad de préstamo permitida es {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}No se puede incrementar el préstamo...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... no hay préstamo que pagar
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... no hay préstamo que pagar
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} requerido
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}No es posible pagar préstamo...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}No se puede dar dinero que ha sido prestado de un banco...
src/lang/spanish_MX.txt
+3 -3
View File
@@ -2781,10 +2781,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Costo de
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Ampliar estación
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir aparte
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Construir aparte
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unir puntos de ruta
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construir aparte
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Construir aparte
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Deshabilitado al no haber vehículos disponibles para esta infraestructura
@@ -5050,7 +5050,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}No se pu
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... el máximo préstamo permitido es de {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}No se puede pedir más préstamo...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... no hay préstamo que pagar
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... no hay préstamo que pagar
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... se requieren {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}No se puede pagar préstamo...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}No se puede regalar dinero que fue prestado de un banco...
src/lang/swedish.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Underhå
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Slå ihop stationer
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg en separat station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Bygg en separat station
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Slå ihop riktmärken
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg ett separat riktmärke
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg ett separat riktmärke
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Inaktiverad eftersom det ej finns några tillgängliga fordon till denna infrastruktur
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan inte
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maximal storlek på lånet är {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan inte låna mer pengar...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... lånet är redan återbetalt
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... lånet är redan återbetalt
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} krävs
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan inte återbetala lånet...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kan inte ge bort pengar som är lånade från banken...
src/lang/tamil.txt
+3 -3
View File
@@ -2491,10 +2491,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}பர
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}நிலையத்தினை இணை
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}தனியாக ஒரு நிலையத்தினை கட்டு
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}தனியாக ஒரு நிலையத்தினை கட்டு
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}பாதைப்புள்ளியினை இணை
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}தனியொரு பாதைப்புள்ளிடினை கட்டு
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}தனியொரு பாதைப்புள்ளிடினை கட்டு
# Generic toolbar
@@ -4499,7 +4499,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}மே
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... அதிகபட்ச கடன் அளவு {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}மேலும் கடன் வாங்க இயலாது...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... திரும்பிச் செலுத்த எந்தக் கடனும் இல்லை
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... திரும்பிச் செலுத்த எந்தக் கடனும் இல்லை
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} தேவைப்படுகிறது
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}கடனினைத் திருப்பி கட்ட இயலாது...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}வங்கியிலிருந்து கடனாக பெறப்பட்டத் தொகையினை தங்களால் கொடுக்க இயலாது...
src/lang/thai.txt
+3 -3
View File
@@ -2346,10 +2346,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}สิ
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}รวมสถานี
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}สร้างสถานีแยกต่างหาก
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}สร้างสถานีแยกต่างหาก
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}รวมจุดตรวจ
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}สร้างจุดตรวจแยกต่างหาก
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}สร้างจุดตรวจแยกต่างหาก
# Generic toolbar
@@ -4261,7 +4261,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}ไม
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... ปริมาณเงินสูงสุดที่สามารถกู้ได้ {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}ไม่สามารถกู้เงินเพิ่มได้จากนี้แล้ว...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ไม่มีหนี้ที่ค้างชำระแล้ว
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ไม่มีหนี้ที่ค้างชำระแล้ว
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} ต้องการ
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}ไม่สามารถใช้หนี้ได้...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}ไม่สามารถส่งเงินได้ นี่คือเงินกู้ที่มาจากธนาคาร...
src/lang/traditional_chinese.txt
+3 -3
View File
@@ -2785,10 +2785,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}維護
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}合併車站
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}建造獨立車站
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}建造獨立車站
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}合併中途站
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}建立個別中途站
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}建立個別中途站
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}此設施已被禁用，因為沒有任何此設施可用的載具
@@ -5056,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}無法
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... 貸款額度上限是 {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}無法再借更多錢...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... 不需償還貸款
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... 不需償還貸款
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... 需要 {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}無法償還貸款...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}無法把貸款的錢流通出去...
src/lang/turkish.txt
+3 -3
View File
@@ -2724,10 +2724,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Bakım m
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}İstasyonu birleştir
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Ayrı bir istasyon inşa et
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Ayrı bir istasyon inşa et
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Yerimini birleştir
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Ayrı bir yerimi yap
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Ayrı bir yerimi yap
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Şu anda bu altyapı için hiçbir araç bulunmadığından devre dışı bırakıldı
@@ -4938,7 +4938,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Yönetic
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... izin verilen azami borç {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Daha fazla kredi alınamaz...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ödenecek borç yok
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... ödenecek borç yok
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} gerekli
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kredi ödenemiyor...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Bankadan borç alınan para verilemez...
src/lang/ukrainian.txt
+3 -3
View File
@@ -2900,10 +2900,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Варт
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Об'єднати станцію
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Побудувати окрему станцію
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Побудувати окрему станцію
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}З'єднати точку маршруту
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Створити окрему точку маршруту
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Створити окрему точку маршруту
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Відключено через поточну відсутність транспорту для цієї інфраструктури
@@ -5164,7 +5164,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Немо
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... найбільший дозволений розмір позики {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Неможливо взяти ще позику...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... позика вже повернута
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... позика вже повернута
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... потрібно {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Неможливо повернути позику...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Неможливо передати гроші, позичені у банку...
src/lang/urdu.txt
+2 -2
View File
@@ -1932,10 +1932,10 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{GOLD}{CARGO_LI
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}اسٹیشن ملائیں
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}الگ اسٹیشن تعمیر کریں
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}الگ اسٹیشن تعمیر کریں
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}گزرگاہ ملائیں
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}الگ سے گزرگاہ تعمیر کریں
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}الگ سے گزرگاہ تعمیر کریں
# Generic toolbar
src/lang/vietnamese.txt
+3 -3
View File
@@ -2773,10 +2773,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Chi phí
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Nối ga, bến
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Tạo một ga, bến riêng rẽ
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Tạo một ga, bến riêng rẽ
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Nối điểm mốc
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Tạo một điểm mốc riêng rẽ
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Tạo một điểm mốc riêng rẽ
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Đã bị tắt bởi chưa có phương tiện nào có sẵn cho hạ tầng này
@@ -5042,7 +5042,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Không t
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... hạn mức vay tối đa là {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Không thể vay thêm được tiền...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... không vay đâu cần trả
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... không vay đâu cần trả
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... cần {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Không thể trả nợ...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Không thể đem tặng tiền mà bạn vay từ ngân hàng...
src/lang/welsh.txt
+3 -3
View File
@@ -2773,10 +2773,10 @@ STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST_PERIOD :{BLACK}Cost cyn
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Uno gorsaf
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Adeiladu gorsaf ar wahân
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION :{YELLOW}Adeiladu gorsaf ar wahân
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Uno pwynt llwybro
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Adeiladu pwynt llwybro annibynnol
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT :{YELLOW}Adeiladu pwynt llwybro annibynnol
# Generic toolbar
STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE :{BLACK}Analluogwyd gan nad oes cerbydau ar gael i'r tanadeiledd yma ar hyn o bryd
@@ -5042,7 +5042,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Does dim
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... mae'r uchafswm benthyciad posib yn {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Does dim modd i chi fenthyg rhagor o arian...
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... nid oes benthyciad i'w ad-dalu
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID :{WHITE}... nid oes benthyciad i'w ad-dalu
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... angen {CURRENCY_LONG}
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Does dim modd ad-dalu benthyciad...
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Does dim modd rhoi arian sydd wedi ei fenthyg gan y banc i ffwrdd...
src/misc_cmd.cpp
+1 -1
View File
@@ -86,7 +86,7 @@ CommandCost CmdDecreaseLoan(DoCommandFlags flags, LoanCommand cmd, Money amount)
{
Company *c = Company::Get(_current_company);
if (c->current_loan == 0) return CommandCost(STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED);
if (c->current_loan == 0) return CommandCost(STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAID);
Money loan;
switch (cmd) {
src/station_gui.cpp
+2 -2
View File
@@ -2321,7 +2321,7 @@ struct SelectStationWindow : Window {
if (widget != WID_JS_PANEL) return;
/* Determine the widest string */
Dimension d = GetStringBoundingBox(T::IsWaypoint() ? STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT : STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION);
Dimension d = GetStringBoundingBox(T::IsWaypoint() ? STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT : STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION);
for (const auto &station : _stations_nearby_list) {
if (station == NEW_STATION) continue;
const BaseStation *st = BaseStation::Get(station);
@@ -2345,7 +2345,7 @@ struct SelectStationWindow : Window {
auto [first, last] = this->vscroll->GetVisibleRangeIterators(_stations_nearby_list);
for (auto it = first; it != last; ++it, tr.top += this->resize.step_height) {
if (*it == NEW_STATION) {
DrawString(tr, T::IsWaypoint() ? STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT : STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION);
DrawString(tr, T::IsWaypoint() ? STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLIT_WAYPOINT : STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLIT_STATION);
} else {
const BaseStation *st = BaseStation::Get(*it);
DrawString(tr, T::IsWaypoint()