miguel.horta/openttd-cmclient
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
dP
2024-04-11 04:18:11 +07:00
parent b1e4eccf4f
commit 8ed6b580eb
3 changed files with 461 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
cm_changelog.txt
View File

@@ -74,6 +74,12 @@ This is usable for any OpenTTD servers
== CHANGELOG ==
*** 14.0-RC2 (19 Mar 2024) ***
- Fix crash in station joining highlight
- Fix highlight tinting not working without hardware acceleration.
- Add an option to select Command key as a modifier on MacOS (#23).
- Show cmclient issue tracker link instead of vanilla in crash reports (#26).
*** 14.0-RC1 (22 Feb 2024) ***
- Added hotkeys to save and load blueprints into slots (no gui yet).
- Added build info overlay for the tools with build preview.

18
src/lang/english.txt
View File

@@ -4440,7 +4440,6 @@ STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_PERIOD_LAST_PERIOD_MIN_PERFORMANCE :{BLACK}Profit t
STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
CM_STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE_WITH_ID :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}{BLACK} ID: {LTBLUE}{NUM}
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}None{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING}
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{0:CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
@@ -6106,17 +6105,17 @@ CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_2 :{YELLOW}{VELOCI
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_3 :{GREEN}{VELOCITY}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE :Age of last vehicle (max 13%): {STRING2}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_0 :{ORANGE}{NUM} years, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_1 :{GOLD}{NUM} years, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_2 :{YELLOW}{NUM} year, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_3 :{GREEN}{NUM} years, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_0 :{ORANGE}{NUM} year{P "" s}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_1 :{GOLD}{NUM} year{P "" s}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_2 :{YELLOW}{NUM} year{P "" s}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_3 :{GREEN}{NUM} year{P "" s}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME :Time since last pickup (max 51%): {STRING2}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_SHIP :Time since last pickup (max 51%): {STRING2} (by ship)
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_0 :{RED}{NUM} days, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_1 :{ORANGE}{NUM} days, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_2 :{GOLD}{NUM} days, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_3 :{YELLOW}{NUM} days, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_0 :{RED}{NUM} day{P "" s}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_1 :{ORANGE}{NUM} day{P "" s}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_2 :{GOLD}{NUM} day{P "" s}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_3 :{YELLOW}{NUM} day{P "" s}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_4 :{GREEN}{NUM} day{P "" s}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS :Units of cargo waiting (max 16%): {STRING2}
@@ -6299,3 +6298,4 @@ CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_STATION_CARGO :{WHITE}{CARGO_L
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_ERROR :{RED}{STRING}
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_ERROR_UNKNOWN :{RED}Unknown Error!
CM_STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE_WITH_ID :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}{BLACK} ID: {LTBLUE}{NUM}

446
src/lang/russian.txt
View File

@@ -514,9 +514,11 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Спис
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Субсидии
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Список станций
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Информация о финансовом состоянии компаний
CM_STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_CARGOS :{BLACK}Информация о перевезенных грузах
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Основная информация о компаниях
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}История компаний
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}Список задач
CM_STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_WATCH :{BLACK}Слежение за действиями компаний
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Графики различных показателей деятельности компаний и оплаты грузоперевозок
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Рейтинги компаний
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Открыть промышленный каталог, производственную цепочку или финансировать строительство новой промышленности
@@ -573,6 +575,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Настрой
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Настройки NewGRF
STR_SETTINGS_MENU_SANDBOX_OPTIONS :Настройки песочницы
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Настройки прозрачности
CM_STR_SETTINGS_MENU_ZONING :Зонирование
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Показывать названия городов
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Показывать названия станций
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Показывать названия маршрутных точек
@@ -6076,3 +6079,446 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
### ----------------- CityMania fork strings ------------------
CM_STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION_EXTRA :{WHITE}Города ({YELLOW}{COMMA}{WHITE} / {ORANGE}{COMMA}{WHITE})
CM_STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING_NUM :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING} {BLACK}({COMMA})
CM_STR_TOWN_VIEW_GROWTH :{BLACK}GR: {ORANGE}{COMMA}{STRING} {BLACK}Следующий: {ORANGE}{COMMA} {BLACK}RH: {ORANGE}{COMMA} {BLACK}Флаг {ORANGE}{NUM} {BLACK}FB: {ORANGE}{NUM} {BLACK}месяц{P "" а ев}
CM_STR_TOWN_VIEW_GROWTH_RATE_CUSTOM :*
CM_STR_TOWN_VIEW_GROWTH_TILES :{BLACK}HS: {ORANGE}{COMMA}(+{COMMA}) {BLACK}CS: {ORANGE}{COMMA}(+{COMMA}) {BLACK}HR: {ORANGE}{COMMA}(+{COMMA})
CM_STR_TOWN_VIEW_REALPOP_RATE :{BLACK}Планируемое население: {YELLOW}{COMMA} {BLACK}Рейтинг: {YELLOW}{COMMA}
CM_STR_TOWN_VIEW_HOUSE_STATE :{BLACK}Houses: UC {ORANGE}{COMMA} {BLACK}RTM: {ORANGE}{COMMA} {BLACK}DTM: {ORANGE}{COMMA}
CM_STR_CB_DISTANCE_CHECK :CB зона приема: {STRING2}
###ADMIN
CM_STR_WATCH_WINDOW_TITLE :{WHITE}Слежение за {RAW_STRING}.
CM_STR_WATCH_CLICK_TO_WATCH_COMPANY :{BLACK}Нажмите чтобы следить за действиями компании
CM_STR_WATCH_CLICK_NEW_WINDOW :{BLACK}Нажмите чтобы открыть новое окно слежения
CM_STR_WATCH_WINDOW_TITLE_CLIENT :{WHITE}{RAW_STRING} в {RAW_STRING}({NUM}).
CM_STR_XI_KICK :{BLACK}Kick
CM_STR_XI_KICKC :{BLACK}Kick from cp
CM_STR_XI_BAN :{BLACK}Ban
CM_STR_XI_BAN1 :{BLACK}Ban (1 day)
CM_STR_XI_LOCK :{BLACK}Lock
CM_STR_XI_UNLOCK :{BLACK}UNLock
CM_STR_XI_JOIN :{BLACK}Join company
CM_STR_XI_RESET :{BLACK}Reset company
CM_STR_XI_WATCH :Watch
CM_STR_MOD_COMPANY_RESET_BUTTON :{BLACK}Reset
CM_STR_MOD_COMPANY_JOIN_BUTTON :{BLACK}Join as mod
CM_STR_MOD_TOGGLE_LOCK_BUTTON :{BLACK}Lock/unlock
CM_STR_XI_ENABLE :{BLACK}En/Dis
CM_STR_XI_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Put a sign to attract player
CM_STR_XI_PLAYERS_TOOLTIP :{BLACK}Show clients
CM_STR_XI_COMPANYW_TOOLTIP :{BLACK}Open Company window
CM_STR_XI_COMPANYHQ :{BLACK}HQ
CM_STR_XI_COMPANYHQ_TOOLTIP :{BLACK}Go to company's HQ
CM_STR_XI_PRIVATE_PLAYER_MESSAGE :{BLACK}.{GREEN}P{BLACK}.
CM_STR_XI_PRIVATE_PLAYER_MESSAGE_TOOLTIP :{BLACK}Send a Custom private message to this player
CM_STR_XI_PRIVATE_COMPANY_MESSAGE :{BLACK}.{GREEN}C{BLACK}.
CM_STR_XI_PRIVATE_COMPANY_MESSAGE_TOOLTIP :{BLACK}Send a Custom private message to this company
CM_STR_XI_BAN_QUERY :{WHITE}<days> <reason>
CM_STR_XI_BAN_DAYSDEFAULT :1
CM_STR_XI_REALY_RESET :{WHITE}Are you sure?.
CM_STR_XI_RESET_CAPTION :{WHITE}Reset
CM_STR_NETWORK_CLIENT_EXTRA :{WHITE}(#{NUM} в к#{NUM})
######## Zoning toolbar
CM_STR_ZONING_TOOLBAR :{WHITE}Зонирование
# CM_STR_ZONING_OUTER :{BLACK}Внешние границы клетки:
# CM_STR_ZONING_INNER :{BLACK}Внутрение границы клетки:
# CM_STR_ZONING_OUTER_INFO :{BLACK}Выберите тип зонирования отображаемый подсветкой внешних границ клетки.
# CM_STR_ZONING_INNER_INFO :{BLACK}Выберите тип зонирования отображаемый подсветкой внутренних границ клетки.
# CM_STR_ZONING_NO_ZONING :{BLACK}Без зонирования
CM_STR_ZONING_AUTHORITY :{BLACK}Администрация
CM_STR_ZONING_CAN_BUILD :{BLACK}Где вы не можете строить
CM_STR_ZONING_STA_CATCH :{BLACK}Охват станций
# CM_STR_ZONING_IND_CATCH :{BLACK}Охват предприятий
# CM_STR_ZONING_BUL_CATCH :{BLACK}Охват городов
CM_STR_ZONING_BUL_UNSER :{BLACK}Необслуживаемые здания
CM_STR_ZONING_IND_UNSER :{BLACK}Необслуживаемые предприятия
CM_STR_ZONING_TOWN_ZONES :{BLACK}Городские зоны
CM_STR_ZONING_CB_ACCEPTANCE :{BLACK}Зона приема CB
CM_STR_ZONING_CB_TOWN_LIMIT :{BLACK}Лимит города в CB
CM_STR_ZONING_ADVERTISEMENT_ZONES :{BLACK}Зоны рекламных кампаний
CM_STR_ZONING_TOWN_GROWTH_TILES :{BLACK}Клетки роста города
CM_STR_ZONING_ACTIVE_STATIONS :{BLACK}Активные станции
# Commands toolbar
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_CAPTION :{WHITE}Команды
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_GOAL_CAPTION :{BLACK}Цель
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_GOAL_TOOLTIP :{BLACK}Send !goal command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_QUEST_CAPTION :{BLACK}Quest list
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_QUEST_TOOLTIP :{BLACK}Send !quest command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_SCORE_CAPTION :{BLACK}Score
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_SCORE_TOOLTIP :{BLACK}Send !score command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOWN_CAPTION :{BLACK}Town
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Send !town command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOWN_ID_CAPTION :{BLACK}Town ID
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOWN_ID_TOOLTIP :{BLACK}Send !town c-id command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_HINT_CAPTION :{BLACK}CB Hint
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_HINT_TOOLTIP :{BLACK}Send !hint command to server(Shows town demand in CB mode).
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_LOGIN_CAPTION :{BLACK}Login
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_LOGIN_TOOLTIP :{BLACK}Send !login command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TIMELEFT_CAPTION :{BLACK}Timeleft
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TIMELEFT_TOOLTIP :{BLACK}Send !timeleft command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_NS_CAPTION :{BLACK}CM{NUM}
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_NS_TOOLTIP :{BLACK}Join CM{NUM}
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_RESETME_CAPTION :{BLACK}ResetMe
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_RESETME_TOOLTIP :{BLACK}Send !resetme command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_SAVEME_CAPTION :{BLACK}SaveMe
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_SAVEME_TOOLTIP :{BLACK}Send !saveme command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_NAME_CAPTION :{BLACK}New name
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Send !name command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_INFO_CAPTION :{BLACK}Info
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_INFO_TOOLTIP :{BLACK}Send !info command to server.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_OPTION_CARGO_CAPTION :{BLACK}Both
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_OPTION_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Switch cargo buttons to both amount and income
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_OPTION_CARGO_I_CAPTION :{BLACK}Income
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_OPTION_CARGO_A_CAPTION :{BLACK}Amount
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_OPTION_CARGO_A_TOOLTIP :{BLACK}Switch cargo buttons to amount
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_OPTION_CARGO_I_TOOLTIP :{BLACK}Switch cargo buttons to income
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOWN_QUERY :{WHITE}Company ID:
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_LOGIN_NAME_QUERY :{WHITE}<Name> <password>
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_LOGIN_PASSWORD_QUERY :{WHITE}Password:
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_NAME_NEWNAME_QUERY :{WHITE}New name:
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPICS_CAPTION :{BLACK}Topics
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPICS_TOOLTIP :{BLACK}Display help topics
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC1_CAPTION :{BLACK}HELP Login
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC1_TOOLTIP :{BLACK}How to use login
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC2_CAPTION :{BLACK}HELP Coal Accept
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC2_TOOLTIP :{BLACK}What to do when town does not accept Coal
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC3_CAPTION :{BLACK}HELP Food accept
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC3_TOOLTIP :{BLACK}What to do when town does not accept Food
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC4_CAPTION :{BLACK}HELP energy
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC4_TOOLTIP :{BLACK}What are tourists, business mail or energy?
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC5_CAPTION :{BLACK}HELP admin
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC5_TOOLTIP :{BLACK}How to use admin command?
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC6_CAPTION :{BLACK}HELP New Comp.
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_TOPIC6_TOOLTIP :{BLACK}Why new company can not be starter?
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_HELP_CAPTION :{BLACK}Help
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_HELP_TOOLTIP :{BLACK}Display Help
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_RULES_CAPTION :{BLACK}RULES
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_RULES_TOOLTIP :{BLACK}Show Rules
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_CBHINT_CAPTION :{BLACK}CB Hint
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_CBHINT_TOOLTIP :{BLACK}Display help for City builder
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_BEST_CAPTION :{BLACK}Best
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_BEST_TOOLTIP :{BLACK}Show 5 best games
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_RANK_CAPTION :{BLACK}Rank
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_RANK_TOOLTIP :{BLACK}Show top 10 players
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_ME_CAPTION :{BLACK}My Rank
CM_STR_TOOLBAR_COMMANDS_ME_TOOLTIP :{BLACK}Show your ranking position
#cargo table
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_HEADER_CARGO :{BLACK}Груз
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_HEADER_AMOUNT :{BLACK}Количество
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_HEADER_INCOME :{BLACK}Доход
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_HEADER_TOTAL :{BLACK}Всего
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_HEADER_TOTAL_MONTH :{BLACK}Всего за месяц
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_UNITS :{BLACK}{COMMA}
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_UNITS_TOTAL :{BLACK}{COMMA}
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_CAPTION :{WHITE}Статистика грузов для {COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
CM_STR_TOOLBAR_CARGOS_NAME :{BLACK}{STRING}
#towns
CM_STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN_COLOUR :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}->{COMMA}) {YELLOW}{COMMA} дом{P "" а ов}
CM_STR_TOWN_DIRECTORY_CITY_COLOUR :{YELLOW}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}->{COMMA}) {YELLOW}{COMMA} дом{P "" а ов}
CM_STR_SORT_BY_HOUSES :Количество домов
CM_STR_SORT_BY_REAL_POPULATION :Планируемое насеелние
CM_STR_ORDER_DIST :{NUM}, {NUM}
### Town CB gui
CM_STR_BUTTON_CB :{STRING}
CM_STR_BUTTON_CB_YES :{BLACK}CB
CM_STR_TOWN_VIEW_CB_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
CM_STR_CB_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :{BLACK}Большая рекламная кампания
CM_STR_CB_NEW_BUILDINGS :{BLACK}Финансировать здания
CM_STR_CB_FUND_REGULAR :{BLACK}Финансировать регулярно
CM_STR_CB_FUND_REGULAR_TT :{BLACK}Автоматически финостировать здания когда финансирование закончилось и у компании достаточно денег.
CM_STR_CB_FUNDED_REGULARLY :{GREEN}Город регулярно финансируется
CM_STR_CB_ADVERT_REGULAR :{BLACK}Рекл. регулярно
CM_STR_CB_ADVERT_REGULAR_TT :{BLACK}Автоматически запускать большую рекламную кампанию когда рейтинг станций падает ниже заданного значения.
CM_STR_CB_POWERFUND :{BLACK}Супер-финансирование.
CM_STR_CB_ADVERT_REGULAR_RATING_TO_KEEP :{BLACK}Держать рейтинг станции на
CM_STR_CB_POWERFUND_TT :{BLACK}Непрервыно финансировать строительство зданий с максимальной эффективной скоростью.
CM_STR_TOWN_CB_FUNDING :{ORANGE}Профинансировано на {YELLOW}{COMMA}{ORANGE} месяц{P "" а ев}
CM_STR_TOWN_CB_GROWING :{GREEN}Город растет!
CM_STR_TOWN_CB_NOT_GROWING :{WHITE}Город не растет
CM_STR_TOWN_CB_GROWING_DETAIL :{ORANGE}1 дом за {YELLOW}{COMMA} {ORANGE}{P день дня дней} ({YELLOW}{COMMA}%{ORANGE}). Следующий дом через {YELLOW}{COMMA} {ORANGE}{P день дня дней}
CM_STR_TOWN_GROWTH_HEADER_CARGO :{BLACK}Груз
CM_STR_TOWN_GROWTH_HEADER_AMOUNT :{BLACK}Доставлено
CM_STR_TOWN_GROWTH_HEADER_REQ :{BLACK}Требуется
CM_STR_TOWN_GROWTH_HEADER_LAST :{BLACK}За прошлый месяц
CM_STR_TOWN_GROWTH_HEADER_STORE :{BLACK}В хранилище
CM_STR_TOWN_GROWTH_HEADER_STORE_PCT :{BLACK}Заполнено на%
CM_STR_TOWN_GROWTH_HEADER_FROM :{BLACK}Начиная с
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_NAME :{BLACK}{STRING}:
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_AMOUNT_GOOD :{GREEN}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_AMOUNT_BAD :{YELLOW}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_AMOUNT_NOT :{SILVER}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_REQ_YES :{ORANGE}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_REQ_NOT :{SILVER}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_STORE_YES :{LTBLUE}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_STORE_NOT :{SILVER}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_STORE_DECAY :{BLACK}-
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_STORE_PCT_YES :{LTBLUE}{COMMA}%
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_STORE_PCT_NOT :{SILVER}{COMMA}%
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_PREVIOUS_YES :{GREEN}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_PREVIOUS_EDGE :{YELLOW}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_PREVIOUS_BAD :{RED}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_PREVIOUS_NOT :{SILVER}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_FROM_YES :{YELLOW}{COMMA}
CM_STR_TOWN_CB_CARGO_FROM_NOT :{SILVER}{COMMA}
#polyrail double click option
CM_STR_CONFIG_SETTING_POLYRAIL_DOUBLECLICK_TOOLTIPS :Разрешить завершать поли-рельс двойным кликом мыши{STRING2}
# Industry funding forbidden tiles
CM_STR_FUND_INDUSTRY_FORBIDDEN_TILES_TITLE :{BLACK}Подветка закрытых зон
CM_STR_FUND_INDUSTRY_FORBIDDEN_TILES_OFF :{BLACK}Выкл
CM_STR_FUND_INDUSTRY_FORBIDDEN_TILES_ON :{BLACK}Вкл
CM_STR_FUND_INDUSTRY_FORBIDDEN_TILES_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Не подсвечивать зоны где выбраное предприятие не может быть построено
CM_STR_FUND_INDUSTRY_FORBIDDEN_TILES_ON_TOOLTIP :{BLACK}Подсвечивать зоны где выбраное предприятие не может быть построено
CM_STR_CB_GUI_TOWN_VIEW_BUTTON :{BLACK}Город
CM_STR_CB_GUI_TOWN_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Открыть окно информации о городе
CM_STR_CONFIG_SETTING_WARN_IF_RUNWAY_IS_TOO_SHORT :Предупреждать если самолет направлен в аэропорт с недостаточно длинной взлетной полосой
CM_STR_CONFIG_SETTING_POWERFUND_MONEY :Минимальное количество денег для супер-финансирования города: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_POWERFUND_HOUSES :Максимальное количество домов до которого производится супер-финансирование: {STRING2}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_RATING_DETAILS :{STRING}Детальный рейниг
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_TOTAL_RATING :Суммарный целевой рейтинг: {LTBLUE}{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_NEWGRF_RATING :Рейтинг заданный NewGRF: {STRING1} {BLACK}основаный на
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_NEWGRF_RATING_0 :{GOLD}{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_NEWGRF_RATING_1 :{LTBLUE}+{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_NEWGRF_SPEED :Макс скорость последнего ТС: {LTBLUE}{VELOCITY}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_NEWGRF_WAITUNITS :Единиц груза ожидает: {LTBLUE}{NUM}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_NEWGRF_WAITTIME :Время с последней загрузки: {LTBLUE}{NUM} days
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED :Макс скорость последнего ТС (макс 17%): {STRING2}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_MAX :{GREEN}{VELOCITY} или более, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_ZERO :{RED}{VELOCITY}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_0 :{ORANGE}{VELOCITY}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_1 :{GOLD}{VELOCITY}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_2 :{YELLOW}{VELOCITY}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_SPEED_3 :{GREEN}{VELOCITY}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE :Возраст последнего ТС (max 13%): {STRING2}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_0 :{ORANGE}{NUM} {P год года лет}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_1 :{GOLD}{NUM} {P год года лет}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_2 :{YELLOW}{NUM} {P год года лет}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_AGE_3 :{GREEN}{NUM} {P год года лет}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME :Время с последней загрузки (макс 51%): {STRING2}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_SHIP :Время с последней загрузки (макс 51%): {STRING2} (кораблем)
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_0 :{RED}{NUM} {P день дня дней}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_1 :{ORANGE}{NUM} {P день дня дней}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_2 :{GOLD}{NUM} {P день дня дней}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_3 :{YELLOW}{NUM} {P день дня дней}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITTIME_4 :{GREEN}{NUM} {P день дня дней}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS :Units of cargo waiting (max 16%): {STRING2}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS_0 :{RED}{NUM}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS_1 :{ORANGE}{NUM}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS_2 :{GOLD}{NUM}, {NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS_3 :{YELLOW}{NUM}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS_4 :{YELLOW}{NUM}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_WAITUNITS_5 :{GREEN}{NUM}, +{NUM}%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_STATUE :Статуя владельца в городе (макс 10%): {STRING}
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_STATUE_NO :{GOLD}нет, 0%
CM_STR_STATION_RATING_TOOLTIP_STATUE_YES :{GREEN}есть, +10%
CM_STR_IGNORE_VERSION_CHECK_WARNING :ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вы подключаетесь к серверу работающем на другой версии игры!
CM_STR_IGNORE_VERSION_CHECK_WARNING_DETAILS :OpenTTD не рассчитан на работу с другой версией игры. При удачном стечении обстоятельств вы сможете играть, но, скорее всего, что-то, рано или поздно, сломается. Возможна рассинхронизация или вылетание игры. По этому, продолжайте на свой страх и риск и не сообщайте об ошибках встреченых в таком режиме игры.
CM_STR_STATION_BUILD_TOWN :{BLACK}Город: {GOLD}{TOWN}
CM_STR_STATION_BUILD_TOWN_LARGE :{BLACK}Город: {GOLD}{TOWN} (Б)
CM_STR_STATION_BUILD_TOWN_MEDIUM :{BLACK}Город: {GOLD}{TOWN} (С)
CM_STR_STATION_BUILD_TOWN_SMALL :{BLACK}Город: {GOLD}{TOWN} (М)
CM_STR_CONFIG_SETTING_OPEN_VEHICLE_FOR_SHARED_CLONE :Открывать окно ТС при копировании с общим маршрутом: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_OPEN_VEHICLE_FOR_SHARED_CLONE_HELPTEXT :Открывать окно ТС при копировании с общим маршрутом (как оно происходит для копирования без общего маршрута)
CM_STR_CONFIG_SETTING_OPEN_ORDERS_FOR_NEW_VEHICLES :Открывать окно маршрута при покупке ТС: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_OPEN_ORDERS_FOR_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :Автоматически открывать окно маршрута вместе с окном ТС при покупке нового ТС
CM_STR_PURCHASE_ENGINE_ID :{BLACK}Engine ID: {GOLD}{NUM} {BLACK}ID(GRF): {GOLD}{NUM}
CM_STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_IMBA_ON_MAP :{BLACK}Объединенный режим показа предприятий на карте вместе с контурами земли и растительностью.
CM_STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_AFTER_LOAD :Ставить игру на паузу после загрузки: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_AFTER_LOAD_HELPTEXT :Должна ли игра быть поставлена на паузу после загрузки (если она еще не на паузе). Полезно для отладки рассинхронизации.
CM_STR_CONFIG_SETTING_LAND_TOOLTIPS_FOR_HOUSES :Показывать подсказки при наведении на дома: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_LAND_TOOLTIPS_FOR_INDUSTRIES :Показывать подсказки при наведении на предприятия: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_LAND_TOOLTIPS_FOR_STATIONS :Показывать подсказки при наведении на станции: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_LAND_TOOLTIPS_FOR_HOUSES_HELPTEXT :Показывать подсказки при наведении на дома. {GOLD}(добавлено CityMania)
CM_STR_CONFIG_SETTING_LAND_TOOLTIPS_FOR_INDUSTRIES_HELPTEXT :Показывать подсказки при наведении на предприятия. {GOLD}(добавлено CityMania)
CM_STR_CONFIG_SETTING_LAND_TOOLTIPS_FOR_STATIONS_HELPTEXT :Показывать подсказки при наведении на станции. {GOLD}(добавлено CityMania)
CM_STR_LAND_TOOLTIPS_HOUSE_NAME :{LTBLUE}{STRING}
CM_STR_LAND_TOOLTIPS_HOUSE_POPULATION :{BLACK}Население: {NUM}
CM_STR_LAND_TOOLTIPS_INDUSTRY_NAME :{LTBLUE}{INDUSTRY}
CM_STR_LAND_TOOLTIPS_INDUSTRY_CARGO :{WHITE}{STRING} {BLACK}{CARGO_SHORT} {YELLOW}{NUM}%
CM_STR_LAND_TOOLTIPS_STATION_NAME :{LTBLUE}{STATION}
CM_STR_LAND_TOOLTIPS_STATION_CARGO :{WHITE}{STRING} {BLACK}{CARGO_SHORT} {YELLOW}{NUM}%
CM_STR_LAND_AREA_INFORMATION_POP :{BLACK}Население: {LTBLUE}{NUM}
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_FN :Клавиша-модификатор для дополнительных функций: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_FN_HELPTEXT :Клавиша-модификатор для выполнения дополнительных функций.
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_REMOVE :Клавиша-модификатор для удаления: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_REMOVE_HELPTEXT :Клавиша-модификатор для режима удаления на инструментах строительства.
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_ESTIMATE :Клавиша-модификатор для оценки: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_ESTIMATE_HELPTEXT :Клавиша-модификатор для режима оценки стоимости.
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_NONE :Не назначена
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_SHIFT :Shift
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_CTRL :Ctrl
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_ALT :Alt
CM_STR_CONFIG_SETTING_MODIFIER_COMMAND :Command (на MacOS)
CM_STR_CONFIG_SETTING_SHADED_TREES :Затенение деревьев: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_SHADED_TREES_HELPTEXT :Затемняет деревья в зависимости от ориентации склона. Улучшает визуальное представления гористой местности.
CM_STR_CONFIG_SETTING_SHADED_TREES_OFF :Всегда выключено
CM_STR_CONFIG_SETTING_SHADED_TREES_ON :Всегда включено
CM_STR_CONFIG_SETTING_SHADED_TREES_SERVER :Как на сервере
CM_STR_CONFIG_SETTING_SHOW_APM :Показывать счетчик APM: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_SHOW_APM_HELPTEXT :Добавляет счетчик APM (действий в минуту) на панель статуса.
CM_STR_STATUSBAR_APM :{WHITE}APM: {NUM} СРЕД: {NUM} ЛАГ: {NUM}
CM_STR_STATION_BUILD_SUPPLIES :{BLACK}Отправляется: {GOLD}
CM_STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_BACKGROUND :Цвет фона графиков: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_BACKGROUND_HELPTEXT :Основной цвет фона для окон с графиками. Остальные связанные цвета изменяются в соответствии.
CM_STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_BACKGROUND_BLACK :Черный
CM_STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_BACKGROUND_GREY :Светло-серый
# Community login window
CM_STR_LOGIN_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Login Window
CM_STR_LOGIN_WINDOW_CITYMANIA :{BLACK}CityMania
CM_STR_LOGIN_WINDOW_NICE :{BLACK}N-ice
CM_STR_LOGIN_WINDOW_BTPRO :{BLACK}BTPro
CM_STR_LOGIN_ERROR_SIGN_IN_FAILED :{WHITE}Failed to connect
CM_STR_LOGIN_ERROR_BAD_INPUT :{WHITE}Bad username or password
CM_STR_LOGIN_WINDOW_USERNAME :{WHITE}Username
CM_STR_LOGIN_WINDOW_PASSWORD :{WHITE}Password
CM_STR_LOGIN_WINDOW_SET :{WHITE}Set
CM_STR_LOGIN_WINDOW_NOT_SET :{WHITE}Not Set
CM_STR_LOGIN_WINDOW_CHANGE_USERNAME :{WHITE}Change username
CM_STR_LOGIN_WINDOW_CHANGE_PASSWORD :{WHITE}Change password
CM_STR_LOGIN_WINDOW_CHANGE_USERNAME_HELPTEXT :{BLACK}Change username
CM_STR_LOGIN_WINDOW_CHANGE_PASSWORD_HELPTEXT :{BLACK}Change password
CM_STR_LOGIN_WINDOW_SIGN_IN_HELPTEXT :{BLACK}Sign in (you must be on the correct community server)
CM_STR_LOGIN_WINDOW_USERNAME_DISPLAY :{WHITE}{RAW_STRING}
CM_STR_LOGIN_WINDOW_PASSWORD_DISPLAY :{WHITE}{STRING}
CM_STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :Новая компания
CM_STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :Стать зрителем
CM_STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BLUEPRINT :{BLACK}Чертежи рельсов (копировать-вставить)
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_CTRL :Ctrl+click: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_SHIFT :Shift+click: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_CTRL_SHIFT :Ctrl+Shift+lick: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ALT :Alt+Click: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ALT_SHIFT :Alt+Shift+click: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ALT_CTRL :Ctrl+Alt+click: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ACTION_NONE :ничего не делать
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ACTION_FULL_LOAD_ANY :Полная загрузка любым грузом
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ACTION_TRANSFER_CARGO :Передать груз
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ACTION_UNLOAD_ALL :Выгрузит весь груз
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ACTION_FEEDER_LOAD :Загрузка фидера (заменяет первое задание)
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ACTION_FEEDER_UNLOAD :Разгрузка фидера (заменяет последнее задание)
CM_STR_CONFIG_SETTING_ORDER_MOD_ACTION_NO_LOAD :Ничего не загружать
CM_STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_DEPOTTOOLS :Оставлять инструмент строительства депо открытым после использования: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_DEPOTTOOLS_HELPTEXT :Оставлять инструмент строительства депо открытым после использования (поведение инвертируется нажанием Fn).
CM_STR_CONFIG_SETTING_IMPROVED_STATION_JOIN :Использовать улучшенное управление объединением станций: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_IMPROVED_STATION_JOIN_HELPTEXT :Используйте Fn-клик на клетке станции чтобы выбрать к какой станции присоединиться. Если у станции не осталось клеток, Fn-кликните на ее название. Fn-клик на пустой клетке построит новую станцию. Также недавно построенные станции автоматиски выбираются для присоединения. {RED}Эта функция не работает если объединение не примыкающих друг к другу станций выключено в настройках.
CM_STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_CTRL :{ORANGE}Управление заданиями
CM_STR_CONFIG_SETTING_AUTOSET_NOLOAD_ON_TRANSFER :Задания "Передать" изпользуют "Без загрузки" по умолчанию: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_AUTOSET_NOLOAD_ON_UNLOAD :Задания "Выгрузить все" изпозуют "Без загрузки" по умолчанию: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_INVERT_FN_FOR_SIGNAL_DRAG :Инвертировать эффект клавиши-модификатора Fn при протаскивании сигналов: {STRING2}
CM_STR_CONFIG_SETTING_INVERT_FN_FOR_SIGNAL_DRAG_HELPTEXT :Если включено, при протаскивании сигналов строить их до следующего если Fn на нажат и фиксорованное расстояние если нажат.
CM_STR_TOGGLE_CLIENTS_OVERLAY :{BLACK}Переключить оверлей со списком клиентов.
CM_STR_SMALLMAP_TOWN_LARGE :{TINY_FONT}{YELLOW}{TOWN}
CM_STR_SMALLMAP_POPULATION_LARGE :{TINY_FONT}{YELLOW}({NUM})
CM_STR_SMALLMAP_POPULATION :{TINY_FONT}{WHITE}({NUM})
# Network server list filters
CM_STR_NETWORK_SERVER_LIST_FILTER_CITYMANIA :{BLACK}CityMania
CM_STR_NETWORK_SERVER_LIST_FILTER_NICE :{BLACK}N-ice
CM_STR_NETWORK_SERVER_LIST_FILTER_BTPRO :{BLACK}BTPro
CM_STR_NETWORK_SERVER_LIST_FILTER_REDDIT :{BLACK}reddit
CM_STR_NETWORK_SERVER_LIST_FILTER_TEAMGAME :{BLACK}TeamGame
CM_STR_NETWORK_SERVER_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Filter this community
CM_STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_POLYRAIL_TERRAFORM :Включить экспериментальную функцию автоматического терраформинга для поли-рельс
CM_STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_POLYRAIL_TERRAFORM_HELPTEXT :Включить экспериментальную функцию автоматического терраформинга при использовании инструменат поли-рельс (при нажатии клавиши-модификатора Fn).
CM_STR_NETWORK_CLIENT_LIST_WATCH_TOOLTIP :{BLACK}Следить за этой компанией
CM_STR_NETWORK_CLIENT_LIST_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Переключаться на штаб компании
CM_STR_WATCH_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Отцентрировать основной вид на этой локации.. Ctrl+клик чтобы открыть новое окно на локации.
CM_STR_LAYOUT_NUM :{BLACK}{NUM}
CM_STR_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}случайный
CM_STR_TOOLTIP_DEMOLISH_TREES :{BLACK}Удалить только деревья в прямоугольной области. Ctrl для выбора области диагонально.
CM_STR_MEASURE_DIST_HEIGHTDIFF :{BLACK}Площадь: {NUM} x {NUM}{}Расстояние: {NUM}{}Разница высот: {HEIGHT}
CM_STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_POLYRAIL :{BLACK}Построить рельсы в режима поли-рельс. Ctrl переключает режимы строительства и удаления. Shift переключает режим строительства и оценки.
CM_STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Автоматически выбирать ориентацию депо основываясь на положении рельс вокруг
CM_STR_STATION_BUILD_ORIENTATION_AUTO :{BLACK}Авто
CM_STR_STATION_BUILD_ORIENTATION_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Автоматически выбирать ориентацию станции основываясь на положении рельс вокруг
CM_STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Автоматически выбирать ориентацию гаража основываясь на положении дорог вокруг.
CM_STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE_WITH_ID :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}{BLACK} ID: {LTBLUE}{NUM}
CM_STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE_WITH_ID :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}{BLACK} ID: {LTBLUE}{NUM}
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_POP_VERY_POOR_RATING :{WHITE}{TOWN} {RED}({COMMA})
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_POP_MEDIOCRE_RATING :{WHITE}{TOWN} {ORANGE}({COMMA})
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_POP_GOOD_RATING :{WHITE}{TOWN} {YELLOW}({COMMA})
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_POP_VERY_GOOD_RATING :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_POP_EXCELLENT_RATING :{WHITE}{TOWN} {GREEN}({COMMA})
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_VERY_POOR_RATING :{TINY_FONT}{RED}{TOWN}
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_MEDIOCRE_RATING :{TINY_FONT}{ORANGE}{TOWN}
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_GOOD_RATING :{TINY_FONT}{YELLOW}{TOWN}
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_VERY_GOOD_RATING :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
CM_STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_EXCELLENT_RATING :{TINY_FONT}{GREEN}{TOWN}
CM_STR_CARGO_WITH_ID :{STRING} {SILVER}#{NUM}
CM_STR_INDUSTRY_TYPE_WITH_ID :{STRING} {SILVER}#{NUM}
CM_STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CITYMANIA :Настройки патч-пака CityMania
CM_BUILDING_PREVIEW_COST_ENOUGH :Стоимость
CM_STR_NO_BLUEPRINT_IN_SLOT :{WHITE}Нет чертежа в слоте {NUM}
CM_STR_ABOUT_MENU_LOGIN_WINDOW :Аутентификация на сервере CityMania
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_COST_OK :{WHITE}Стоимость: {CURRENCY_LONG}
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_COST_NO_MONEY :{RED}Стоимость: {CURRENCY_LONG}
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_STATION_ACCEPTS :{WHITE}Принимается:
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_STATION_SUPPLIES :{WHITE}Отправляется:
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_STATION_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_ERROR :{RED}{STRING}
CM_STR_BUILD_INFO_OVERLAY_ERROR_UNKNOWN :{RED}Неизвестная Ошибка!
CM_STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE_WITH_ID :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Построен в {LTBLUE}{NUM} г.{BLACK} Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}{BLACK} ID: {LTBLUE}{NUM}