Update: Translations from eints

galician: 1 change by pvillaverde
This commit is contained in:
translators
2025-10-25 04:38:31 +00:00
committed by dP
parent 2608ff2bac
commit 3e849ca095
65 changed files with 66 additions and 255 deletions

View File

@@ -1839,7 +1839,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Hoogte eenheid: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Wanneer 'n hoogte word in die gebruikerskoppelvlak, wys dit in die geselekteerde eenhede
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Empiries (vt)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metries (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -1716,7 +1716,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE ::وحدات ج
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL :إمبراطوري (lbf)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC :متري (كغ - قوة)
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :إمبراطوري (قدم)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :متري (م)

View File

@@ -1731,7 +1731,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC :Metrikoa (kgf)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Garaiera unitateak: {STRING}
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Inperiala (oin)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrikoa (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2414,7 +2414,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :СІ (кН)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Сыстэма адзінак для вышыні: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Паказваць значэньні вышыні ў абранай сыстэме адзінак
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :ангельская (фут)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :мэтрычная (м)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :СІ (м)

View File

@@ -2159,7 +2159,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unidades de altura: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Sempre que uma altura for exibida na interface do usuário, mostrar nessas unidades
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Métrico (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3472,7 +3472,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Geraçã
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Geração de rios
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Geração de áreas irregulares e rochosas
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Geração de localidades
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Geração de indústrias
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Geração de objetos
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Geração de árvores
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurando o jogo
@@ -5270,13 +5269,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Início
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... os extremos da ponte devem estar sobre a terra
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... ponte muito longa
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}A ponte terminaria fora do mapa
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Ponte é muito baixa para uma estação
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Ponte é muito baixa para uma parada rodoviária
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}A ponte é muito baixa para a doca
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Ponte é muito baixa para uma boia
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Ponte é muito baixa para um ponto de controle ferroviário
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Ponte é muito baixa para um ponto de controle rodoviário
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}A ponte é muito baixa para eclusa
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Não é possível construir túnel aqui...

View File

@@ -2125,7 +2125,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Мерни единици за височина: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Показваните височини ще бъдат изписвани в избраните мерни единици
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Имперски (фут)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Метрични (м)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (м)
@@ -3400,7 +3400,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Гене
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Генериране на реки
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Генериране на твърда и скална повърност
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Генерация на град
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Генерация на индустрията
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Генериране на обекти
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Генериране на дървета
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Настройване на играта

View File

@@ -2159,7 +2159,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unitats de longitud: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Quan es mostren longituds a la interfície d'usuari, presenta-les en les unitats seleccionades
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (peu)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Mètric (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3472,7 +3472,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generaci
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generació de rius
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generació d'una àrea escarpada i rocosa
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generació de poblacions
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generació d'indústries
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generació inamovible
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generació d'arbres
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurant la partida
@@ -5270,13 +5269,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Inici i
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... els extrems del pont han d'estar tots dos a terra
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... el pont és massa llarg
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}El pont acabaria fora del mapa
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}El pont està massa baix per a l'estació.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}El pont està massa baix per a la parada.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}El pont és massa baix per al port.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}El pont està massa baix per a la boia.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}El pont està massa baix per al punt de pas.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}El pont està massa baix per al punt de pas de carretera.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}El pont és massa baix per a la resclosa.
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Aquí no es pot construir el túnel...

View File

@@ -853,7 +853,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Питӗ хӑв
###length 3
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :Интерфейс
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :Лартӑм

View File

@@ -1958,7 +1958,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Jedinice visine: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Uvijek kada je visina prikazana u korisničkom sučelju, prikaži je u odabranim jedinicama
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperijalni (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrički (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2211,7 +2211,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Výškové jednotky: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Kdykoliv se v uživatelském rozhraní zobrazí výška, bude ve zvolených jednotkách
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperiální (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrické (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3508,7 +3508,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generov
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generování řek
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Tvorba členitého a kamenitého území
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generování měst
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generování průmyslu
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Výstavba nepřesunutelných objektů
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Výsadba stromů
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Nastavování hry

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Højdeenheder: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Når højde er vist i brugergrænsefladen, så vis dem i de valgte enheder
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperisk (fod)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrisk (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskab
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Flod-generering
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generer råt og stenet område
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}By generation
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industri generation
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Ikke-flytbar generering
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Trægenerering
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Klargør spil
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start- o
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... begge ender af en bro skal være på land
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... broen er for lang
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Broen ville slutte udenfor kortet
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Broen er for lav til en station
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Broen er for lav til et vej stoppested
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Broen er for lav til havnen
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Broen er for lav til en bøje
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Broen er for lav til et rutepunkt
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Broen er for lav til et rutepunkt
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Bro er for lav til at låse
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en tunnel her...

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Hoogte-eenheden: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Wanneer hoogtes worden weergegeven in het gebruikersscherm, gebruik dan de geselecteerde eenheden
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperiaal (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrisch (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landscha
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Rivierplaatsing
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Ontwikkeling van ruig en rotsachtig gebied
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Steden genereren
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrieën genereren
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Ontwikkeling van onverplaatsbare objecten
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Bosplaatsing
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Spel wordt geconfigureerd
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begin en
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... uiteinden van brug moeten beiden op land zijn
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... brug te lang
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Brug zou eindigen buiten de kaart
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Brug te laag voor station
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Brug te laag voor halte
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}De brug is te laag voor haven
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Brug te laag voor boei
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Brug te laag voor spoorroutepunt
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Brug te laag voor wegroutepunt
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Brug te laag voor sluis
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan hier geen tunnel bouwen...

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Heights units: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Whenever heights are shown in the user interface, show it in the selected units
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metric (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landscap
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}River generation
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Rough and rocky area generation
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Town generation
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industry generation
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Object generation
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Tree generation
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Setting up game
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start an
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... ends of bridge must both be on land
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... bridge too long
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Bridge would end out of the map
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Bridge is too low for station
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Bridge is too low for road stop
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Bridge is too low for dock
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Bridge is too low for buoy
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Bridge is too low for rail waypoint
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Bridge is too low for road waypoint
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Bridge is too low for lock
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Can't build tunnel here...

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Heights units: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Whenever a height is shown in the user interface, show it in the selected units
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metric (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landscap
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}River generation
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Rough and rocky area generation
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Town generation
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industry generation
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Object generation
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Tree generation
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Setting up game
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start an
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... ends of bridge must both be on land
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... bridge too long
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Bridge would end out of the map
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Bridge is too low for station
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Bridge is too low for road stop
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Bridge is too low for dock
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Bridge is too low for buoy
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Bridge is too low for rail waypoint
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Bridge is too low for road waypoint
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Bridge is too low for lock
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Can't build tunnel here...

View File

@@ -2099,7 +2099,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI-unuoj (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Altecunuoj: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Kiam ajn montriĝas alteco en la uzantinterfaco, montru ĝin en la indikitaj unuoj
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Angla-usona sistemo (futoj)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metra (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI-unuoj (m)

View File

@@ -2163,7 +2163,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI-süsteem (kN
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Kõrgusühikud: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Liideses näidatakse kõrgust valitud mõõdustikus
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Inglise mõõdustik (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Meetermõõdustik (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI-süsteem (m)
@@ -3418,7 +3418,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Jõgede tekitamine
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Mägise ja kivise maa-ala tekitamine
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Asulate tekitamine
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuse tekitamine
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Objekti tekitamine
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Puude tekitamine
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Mängu seadistamine

View File

@@ -1675,7 +1675,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :Eingin
###length 3
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :Ljóð effektir
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :Takførisflati

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Korkeuden yksikkö: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Kun käyttöliittymässä näytetään korkeus, näytä se valittua yksikköä käyttäen
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Brittiläinen (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrinen (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maaston
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Jokien luominen
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Karun ja kivisen alueen luominen
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Kuntien luominen
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tuotantolaitosten luominen
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Siirtämättömän luominen
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Puiden luominen
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Valmistellaan peliä
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Alku- ja
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... sillan molempien päiden pitää sijaita maalla.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... silta liian pitkä
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Silta päättyisi kartan ulkopuolelle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Silta on liian matala aseman ylle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Silta on liian matala pysäkin ylle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Silta on liian matala sataman ylle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Silta on liian matala poijun ylle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Silta on liian matala rautatien reittipisteen ylle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Silta on liian matala tien reittipisteen ylle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Silta on liian matala sulun ylle
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tunnelia ei voi rakentaa...

View File

@@ -2159,7 +2159,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unité de hauteur{NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Quand une hauteur est affichée dans l'interface utilisateur, utiliser l'unité sélectionnée
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Impérial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Métrique (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3472,7 +3472,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Généra
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Création des rivières
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Création des zones rugueuses et rocheuses
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Génération des villes
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Génération des industries
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Création des objets inamovibles
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Création des arbres
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configuration du jeu
@@ -5270,13 +5269,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Le débu
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... les deux extrémités du pont doivent être sur la terre ferme
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... pont trop long
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Le pont finirait en dehors de la carte
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Le pont est trop bas pour les gares
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Le pont est trop bas pour les arrêts de bus
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Le pont est trop bas pour le port
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Le pont est trop bas pour les bouées
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Le pont est trop bas pour les points de contrôle
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Le pont est trop bas pour les points de contrôle de route
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Ce pont est trop bas pour le verrouillage
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Impossible de construire un tunnel ici...

View File

@@ -1785,7 +1785,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Hichte-ienheid: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Wannear't der hichten sichtber binne yn de interface de selektearre ienheiden brûke
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Ymperiaal (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrysk (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2011,7 +2011,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Aonadan àirde: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Nuair a thèid àirde a shealltainn san eadar-aghaidh, seall i leis na h-aonadan a thagh thu
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Impireil (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Meatrach (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2159,7 +2159,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unidades para a altura (cota): {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Cando as cotas se amosen na interfaz de usuario, facelo coas unidades seleccionadas
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Métrico (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3472,7 +3472,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Xeració
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Xeración de ríos
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Xeración de áreas rochosas e escarpadas
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Xeración de vilas
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Xeración da industria
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Xeración de obxectos
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Xeración de árbores
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurando partida
@@ -3692,6 +3691,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Escribe
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Vilas ({COMMA} de {COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ningunha -
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nomes de vilas - pincha no nome para centrar a vista na vila. Ctrl+Clic abre unha nova fiestra na localización da vila
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Poboación mundial: {COMMA}
@@ -5269,13 +5269,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}O inicio
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... ambos extremos da ponte deben estar en terra
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... ponte demasiado longa
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}A ponte remataría fóra do mapa
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para a estación
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para unha estación de estrada
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}A ponte é moi baixa para o porto
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para a boia
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para un punto de ruta de ferrocarril
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para un punto de ruta de estrada
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}A ponte é moi baixa para a exclusa
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Non se pode construír un túnel aí...

View File

@@ -2159,7 +2159,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Höheneinheiten: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Immer wenn Höhen angezeigt werden, sie in den gewählten Einheiten anzeigen
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrisch (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3469,7 +3469,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landscha
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Flussgenerierung
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Raue, felsige Landschaft wird erzeugt
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadterzeugung
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrieerzeugung
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Unbewegliche Objekte werden erzeugt
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Bäume werden erzeugt
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Spiel wird vorbereitet

View File

@@ -2251,7 +2251,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Μονάδες μέτρησης ύψους: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Όποτε εμφανίζεται ένα ύψος στη διεπαφή χρήστη, να εμφανίζεται στην επιλεγμένη μονάδα
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Αυτοκρατορικό (πόδια)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Μετρικό (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3564,7 +3564,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Δημι
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Δημιουργία ποταμού
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Δημιουργία άγριας και πετρώδης περιοχής
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Δημιουργία πόλης
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Δημιουργία βιομηχανίας
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Δημιουργία μη μετακινούμενων
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Δημιουργία δέντρων
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ρύθμιση παιχνιδιού
@@ -5370,13 +5369,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Η αρ
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... και τα δύο άκρα της γέφυρας πρέπει να είναι σε έδαφος
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... η γέφυρα είναι πολλή μακριά
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Η γέφυρα θα καταλήξει εκτός χάρτη
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλή για σταθμό
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλή για οδική στάση
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλή για αποβάθρα
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλή για σημαδούρα
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλή για σιδηροδρομικό σημείο αναφοράς
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλή για οδικό σημείο αναφοράς
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλή για κλείδωμα
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Δεν μπορεί να κατασκευαστεί σήραγγα εδώ...

View File

@@ -1939,7 +1939,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :בינלאומ
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :יחידות גובה: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :כאשר מוצגים גבהים השתמש ביחידות שנבחרו
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :בריטית (רגל)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :מטרי (מטר)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (מטר)
@@ -3082,7 +3082,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}יציר
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}יצירת נהרות
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}יצירת איזורים סלעיים
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}יצירת עיירה
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}יצירת תעשייה
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}יצירת מבנים בלתי ניידים
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}יצירת עצים
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}קביעת הגדרות המשחק

View File

@@ -719,7 +719,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI :अंतर्
###length 3
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL :सामान्य
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY :कंपनी

View File

@@ -2222,7 +2222,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Hosszúság mértékegysége: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :A magassági értékek a kiválasztott mértékegységben fognak megjelenni a felhasználói felületen
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Angolszász (láb)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrikus (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3535,7 +3535,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Tájkép
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Folyó generálás
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Durva és köves területek generálása
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Város generálás
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Ipar generálás
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Mozgathatatlan létesítmények létrehozása
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Fák generálása
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Játék beállítása
@@ -5333,13 +5332,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}A kezdet
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... a híd mindkét végének szárazföldön kell lennie
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... a híd túl hosszú
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}A híd a térképen túl végződne
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}A híd túl alacsony az állomáshoz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}A híd túl alacsony a megállóhoz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}A híd túl alacsony a kikötőhöz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}A híd túl alacsony a bójához
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}A híd túl alacsony a vasúti ellenőrzőponthoz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}BA híd túl alacsony az útponthoz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}A híd túl alacsony a zároláshoz
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Nem áshatsz ide alagutat...

View File

@@ -1700,7 +1700,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Meðalstærð b
###length 3
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :Hljóð
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :Viðmót

View File

@@ -822,7 +822,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violkolora
###length 3
###length 3
###length 4

View File

@@ -2056,7 +2056,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Satuan ketinggian: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Apabila ketinggian ditampilkan di antarmuka, nyatakan di satuan yang dipilih
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrik (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -1913,7 +1913,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Aonaid airde: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Aon áit a thaispeántar airde sa chomhéadan úsáideora, taispeain sna haonaid roghnaithe í
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Impiriúil (tr)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Méadrach (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2172,7 +2172,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unità di altezza: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Seleziona le unità di misura da utilizzare per mostrare le altezze nell'interfaccia utente
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperiali (piedi)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metriche (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3469,7 +3469,6 @@ STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generazi
STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generazione paesaggio
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generazione fiumi
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generazione aree brulle e rocciose
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generazione industrie
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generazione oggetti inamovibili
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generazione alberi
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Impostazione partita
@@ -5247,7 +5246,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Inizio e
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... gli estremi del ponte devono trovarsi entrambi sul terreno
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... ponte troppo lungo
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Il ponte terminerebbe fuori dalla mappa
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Ponte troppo basso per una fermata
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Impossibile costruire il tunnel qui...

View File

@@ -2011,7 +2011,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :国際単位系
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :距離単位: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :ゲーム中の高度をいずれの単位系で表すか決定します
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :ヤード・ポンド法 (フィート(ft))
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :メートル法 (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :国際単位系 (m)

View File

@@ -2159,7 +2159,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :국제표준규
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :높이 단위: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :높이를 표시할 때 선택한 단위를 사용하여 나타냅니다
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :야드파운드법 (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :미터법 (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :국제표준규격 (m)
@@ -3472,7 +3472,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}지형
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}강 제작
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}거친 암석지대 만드는 중
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}도시 생성
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}산업시설 생성
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}움직일수 없는 객체 만드는 중
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}나무 심는 중
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}게임 설정 중
@@ -5270,13 +5269,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}시작
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... 다리의 양 끝은 모두 땅이어야 합니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... 다리가 너무 깁니다!
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}다리 끝이 지도 밖을 넘어갑니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}다리 밑에 역을 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}다리 밑에 도로 정류장을 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}다리 밑에 항구를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}다리 밑에 부표를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}다리 밑에 철도 경유지를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}다리 밑에 도로 경유지를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}다리 밑에 항구를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}여기에 터널을 지을 수 없습니다...

View File

@@ -2013,7 +2013,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unitates altitudinis: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Quandocumque altitudo monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Anglicae (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metricae (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2162,7 +2162,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI, starptautis
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Augstuma mērvienības: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Kad lietotāja saskarnē rāda augstumu, uzrādīt to norādītajās mērvienībās
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :impērijas, britu (pēda)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :metriskās (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI, starptautiskās (m)
@@ -3476,7 +3476,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Ainavu v
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Upes radīšana
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Nelīdzena un akmeņaina apvidus radīšana
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pilsētas veidošana
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Nozares veidošana
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Objekta radīšana
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Koka radīšana
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Iestatīt spēli
@@ -5280,13 +5279,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Sākumam
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... abiem tilta galiem jābūt uz zemes
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... tilts ir pārāk garš
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tilts beigtos ārpus kartes
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Tilts ir pārāk zems stacijai
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Tilts ir pārāk zems, ceļa pieturai
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Tilts ir pārāk zems piestātnei
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Tilts ir pārāk zems bojai
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Tilts ir pārāk zems dzelzceļa pieturas punktam
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Tilts ir pārāk zems ceļa punktam
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Tilts ir pārāk zems slūžām
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Šeit nevar būvēt tuneli...

View File

@@ -2274,7 +2274,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Aukščio vienetai: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Vienetai, kuriais matuojamas aukštis
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :imperiniai (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :metriniai (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3503,7 +3503,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Peizažo
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Upių generavimas
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Daubų ir uolų generacija
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Miestų generavimas
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Pramonės generavimas
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Nejudinama generacija
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Medžių generacija
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Sukurti zaidima

View File

@@ -2131,7 +2131,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Héichteneenheeten: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Emmer wann Héichten am Userinterface ugewisen ginn, weis se an den ausgewielten Eenheeten un
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Britesch (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metresch (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3427,7 +3427,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landscha
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generéiren vu Flëss
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generatioun vu knubbelegem a stengege Land
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stiedgeneratioun
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industriegeneratioun
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Objets-Generatioun
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Baam Generatioun
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Spill gëtt opgestallt

View File

@@ -1136,7 +1136,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x
###length 3
###length 3
###length 4

View File

@@ -1593,7 +1593,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI :Unit SI (m³)
###length 3
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :Bunyi
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :Antaramuka (Interface)

View File

@@ -754,7 +754,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Ippermetti l-uz
###length 3
###length 3
###length 4

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Waeine teitei: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Ina whakaaria he teitei i te tāhono kaiwhakamahi, whakaaria i te waeine kua tīpakona
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Ingarangi (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Ngahuru (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3468,7 +3468,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Hanga wh
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Hanga awa
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Hanga rohe tuarangaranga, tokatoka hoki
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Hanga tāone
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Hanga ahumahi
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Hanga mea
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Hanga rākau
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Whakatatū i te kēmu
@@ -5263,11 +5262,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Me tōti
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... me tū ki te whenua ngā pito e rua o te arawhiti
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... he roa rawa te arawhiti
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Ka mutu te arawhiti i waho i te mahere
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}He hakahaka rawa te arawhiti mō te teihana
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}He hakahaka rawa te arawhiti mō te tūnga rori
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}He hakahaka rawa te arawhiti mō te kārewa
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}He hakahaka rawa te arawhiti mō te aratohu rerewhenua
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}He hakahaka rawa te arawhiti mō te aratohu rori
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tē taea te hanga te anaroa i konei...

View File

@@ -1042,7 +1042,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :स्टेट
###length 3
###length 3
###length 4

View File

@@ -2160,7 +2160,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Høydeenheter: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Når en høyde vises i brukergrensesnittet, vis den i de valgte enhetene
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperisk (fot)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrisk (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3473,7 +3473,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskap
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Skap elver
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generering av ulendt og steinete område
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygenerering
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Objektgenerering
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Tregenerering
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Klargjør spillet
@@ -5271,13 +5270,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start og
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...{NBSP}broens ender må være på land
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... broen er for lang
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Bro vil ende utenfor kartet
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Broen er for lav for en stasjon
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Broen er for lav for en holdeplass
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Broen er for lav for en havn
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Broen er for lav for en bøye
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Broen er for lav for et veipunkt
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Broen er for lav for et veipunkt
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Broen er for lav for en sluse
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge tunnel her...

View File

@@ -1747,7 +1747,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Eining for høgde: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Bruk vald eining for å vise høgde
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Britisk eining (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrisk (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -1728,7 +1728,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC :متریک (kgf
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :واحدهای ارتفاع: {STRING}
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :امپریال (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :متریک (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :متر (m)

View File

@@ -2538,7 +2538,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Jednostki wysokości: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Jeśli kiedykolwiek wysokości są pokazywane w interfejsie użytkownika, pokaż je w wybranych jednostkach
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperialne (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metryczne (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3851,7 +3851,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Tworzeni
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Tworzenie rzek
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Tworzenie terenów skalistych i nierówności
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Tworzenie miast
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Rozmieszczanie przedsiębiorstw
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Rozmieszczanie obiektów
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Rozmieszczanie drzew
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Konfigurowanie rozgrywki
@@ -5655,13 +5654,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Począte
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... końce mostu muszą znajdować się na lądzie
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... za długi most
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Koniec mostu poza mapą
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Most jest zbyt niski dla stacji
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Most jest zbyt niski dla przystanku
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Most jest zbyt niski dla portu
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Most jest zbyt niski dla boi
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Most jest zbyt niski dla posterunku kolejowego
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Most jest zbyt niski dla posterunku drogowego
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Most jest zbyt niski dla śluzy
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Nie można tutaj zbudować tunelu...

View File

@@ -2159,7 +2159,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unidades de altura: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Quando as alturas são mostradas no interface de utilizador, mostrar na unidade selecionada
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft/pé)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Métrico (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3472,7 +3472,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}A gerar
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}A gerar rios
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}A gerar zonas rochosas e montanhosas
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}A gerar localidades
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}A gerar indústrias
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}A gerar objetos
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}A gerar árvores
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}A configurar jogo
@@ -5270,13 +5269,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Início
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... ambos os extremos da ponte devem estar em terra
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... ponte demasiado longa
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}A ponte terminaria fora do mapa
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para a estação
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para a paragem rodoviária
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para a doca
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para a boia
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para o ponto de controlo ferroviário
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para o ponto de controlo rodoviário
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}A ponte é demasiado baixa para a eclusa
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Não é possível construir túnel aqui...

View File

@@ -2127,7 +2127,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unitate înălțime: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Afișează înălțimile în interfață folosind unitățile selectate
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metric (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3418,7 +3418,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generare
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generarea râurilor
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generare zonă dură și pietroasă
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generare oraș
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generare industrie
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generare fixă
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generare arbori
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Se configurează jocul

View File

@@ -2312,7 +2312,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :СИ (кН)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Система единиц для высоты: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Показывать значения высоты в выбранной системе единиц
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :английская (фут)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :метрическая (м)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :СИ (м)
@@ -3649,7 +3649,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Созд
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Создание рек
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Расстановка декораций и камней
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Создание городов
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Создание предприятий
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Создание объектов
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Высадка лесов
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Настройка
@@ -5459,13 +5458,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Нача
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... оба конца моста должны опираться на землю
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... мост слишком длинный
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Мост выходит за пределы карты
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Высота моста недостаточна для строительства станции
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Высота моста недостаточна для строительства остановки
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Высота моста недостаточна для строительства пристани
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Высота моста недостаточна для установки буя
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Высота моста недостаточна для строительства маршрутной точки
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Высота моста недостаточна для строительства маршрутной точки
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Высота моста недостаточна для строительства шлюза
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Здесь невозможно построить туннель...

View File

@@ -2250,7 +2250,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Mere visine: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Kad visine budu pokazane u interfejsu, pokazi u željenoj meri
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperijalne mere (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metričke mere (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :国际单位制
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :高度单位:{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :在界面上以所选择的单位表示高度
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :英制(呎)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :公制(米)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :国际单位制(米)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}景观
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}生成河流
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}生成岩石地貌
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}城镇生成
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}工业生成
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}生成固定设施
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}生成树木
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}设置游戏
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}起止
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}……桥梁两端必须都位于地面上
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}……桥梁太长
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}桥梁终点将越出地图
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}桥梁过低,无法建设车站
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}桥梁过低,无法建设车站
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}桥梁过低,无法建设码头
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}桥梁过低,无法放置浮标
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}桥梁过低,无法建设路点
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}桥梁过低,无法建设路点
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}桥梁过低,无法建设船闸
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}不能在这里开凿隧道……

View File

@@ -2172,7 +2172,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Jednotky výšky: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Vždy, keď sa zobrazí výška v užívateľskom rozhraní, zobrazí sa vo vybraných jednotkách
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperialne (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrické (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3420,7 +3420,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :Generujem kraji
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generovanie riek
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generovanie nerovností a skál
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :Vytváranie mesta
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :Vytváranie priemyslu
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generovanie objektov
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generovanie stromov
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Nastavovanie hry

View File

@@ -1962,7 +1962,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Višinske enote: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Ko je omogočen prikaz višin na vmesniku, bodo prikazane v izbranih enotah.
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperične (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrične (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)

View File

@@ -2137,7 +2137,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unidad de altura: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Cada vez que se muestre una altura en la interfaz de usuario, se empleará la unidad seleccionada
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (pies)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Métrico (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3440,7 +3440,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generaci
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generación de ríos
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generación de áreas ásperas o rocosas
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generación de municipios
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generación de industrias
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generación de inamovibles
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generación de árboles
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurar juego

View File

@@ -2154,7 +2154,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unidades de altura: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Cada vez que se muestre una altura en la interfaz de usuario, se emplearán las unidades elegidas
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (pies)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Métrico (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3464,7 +3464,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generaci
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generación de ríos
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generación de áreas rugosas y rocosas
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generación de pueblos
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generación de industrias
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generación de objetos
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generación de árboles
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurando partida

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Höjdenhet: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Närhelst en höjd visas i användargränssnittet, visa den i de valda enheterna
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Brittisk (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrisk (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskap
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generera Flod
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadsgenerering
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generera objekt
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generera Träd
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start- o
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... brons båda ändar måste vara på land
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... för lång bro
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Bron slutar utanför kartans gränser
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Bro för låg för station
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Bro för låg för depå
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Bron är för låg för en kaj
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Bro för låg för boj
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Bro för låg för järnvägsriktmärke
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Bro för låg för vägriktmärke
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}Bro för låg för sluss
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan inte bygga tunnel här...

View File

@@ -1916,7 +1916,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :உயரங்கள் அலகுகள்: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :பயனர் இடைமுகத்தில் ஒரு உயரம் காட்டப்படும் போதெல்லாம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலகுகளில் அதைக் காட்டுங்கள்
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :இம்பீரியல் (அடி)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :மெட்ரிக் (மீ)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :அனைத்துலக முறை அலகு (மீ)

View File

@@ -1829,7 +1829,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :มาตรฐ
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :หน่วยวัดความสูง: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :การแสดงหน่วยวัดความสูงเมื่อกดดูรายละเอียดของวัตถุต่างๆ
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :อิมพีเรียล (ฟุต)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :เมตริก (เมตร)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :มาตรฐานสากล (เมตร)

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :國際單位(
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :高度單位:{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :在界面上以所選擇的單位表示高度。
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :英制(英呎)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :米制(米)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :國際單位(米)
@@ -3471,7 +3471,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}景觀
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}產生河流
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}產生荒地與岩石地貌
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}市鎮生成
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}工業生成
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}無法移動
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}產生樹木
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}設定遊戲
@@ -5269,13 +5268,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}開始
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... 橋樑的兩端應在陸地上
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}……橋樑過長
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}橋的終點將會在地圖外
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}橋樑過低,無法興建車站
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}橋樑過低,無法興建車站
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}橋樑過低,無法興建碼頭
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}橋樑過低,無法放置浮標
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}橋樑過低,無法興建中途站
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}橋樑過低,無法興建中途站
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :{WHITE}橋樑過低,無法興建水閘
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}無法在此挖掘隧道...

View File

@@ -2106,7 +2106,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (Uluslararas
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Yükseklik ölçü birimi: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Kullanıcı arayüzünde yükseklikler görüntülendiğinde, bunları seçili ölçü biriminde göster
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (Ingiliz ölçü birimleri) (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrik (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (Uluslararası Ölçüm Sistemi) (m)
@@ -3380,7 +3380,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Peyzaj o
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Nehir oluşturma
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Engebeli ve kayalık alan oluştur
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Kasaba Oluşumu
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Endüstri Oluşumu
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Nesne oluşturma
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Ağaç üretimi
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Oyun ayarlanıyor

View File

@@ -2273,7 +2273,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :СІ (кН)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Одиниці висоти: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Якщо висоти відображаються на інтерфейсі: показувати в обраній одиниці виміру
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Імперські (фути)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Метричні (м)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :СІ (м)
@@ -3579,7 +3579,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Гене
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Генерація річок
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Розкидати каміння
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Генерація міст
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Генерація промисловості
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Генерація нерухомості
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Насадження дерев
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Налаштування гри

View File

@@ -1482,7 +1482,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :شہر کا ش
###length 3
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :انٹرفیس
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :تعمیرات

View File

@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Đơn vị độ cao: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Khi độ cao thể hiện trên giao diện, thì hiển thị nó trên đơn vị đã chọn
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Hoàng Gia (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metric (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3470,7 +3470,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Khởi t
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Khởi tạo sông suối
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Sinh đá và sự gồ ghề
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Khởi tạo thị trấn
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Khởi tạo nhà máy
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Sinh đối tượng cứng
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Trồng cây
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Thiết lập ván chơi
@@ -5267,13 +5266,6 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Điểu
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... hai đầu cầu phải được gá vào đất
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... cầu quá dài
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Cầu có thể vượt quá phạm vi bản đồ
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Cầu quá thấp cho ga
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Cầu quá thấp cho điểm dừng chân
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_DOCK :{WHITE}Cầu quá thấp để xây dựng cảng
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Cầu quá thấp cho phao
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Cầu quá thấp cho điểm mốc đường ray
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Cầu quá thấp cho điểm mốc đường
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_LOCK :Cầu thấp, tàu không qua được khóa
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Không thể đào hầm ở đây...

View File

@@ -2146,7 +2146,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unedau uchder: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Pan y dangosir uchder yn y rhyngwyneb defnyddiwr, ei ddangos yn yr unedau a ddewiswyd
###length 3
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Imperial (ft)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrig (m)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
@@ -3456,7 +3456,6 @@ STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Creu tir
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu afonydd
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Cynhyrchu ardaloedd creigiog a chnapiog
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Creu trefi
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Creu diwydiant
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu gwrthrych
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu coed
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Gosod gêm yn ei le