Updated Android strings
This commit is contained in:
Sergii Pylypenko
@@ -5106,7 +5106,7 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Udžbenik
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Uputstva
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Prikaži legendu mape / opis simbola na mapi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Okomita alatna traka: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :Glavna alatna traka je podijeljena na dvije okomite alatne trake na rubovima ekrana
|
||||
@@ -5118,15 +5118,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Veličin
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Veličina svih fontova u igri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Potvrdi akcije: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Prikaži dijalog potvrde pri gradnji cesta i stanica
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS :Naslovne trake: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS :Naslovne trake
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS_HELPTEXT :Prikaži naslovne trake za sve prozore ili ih sakrij za uštedu prostora na ekranu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS :Ukrasi prozora: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS_HELPTEXT :Ukrasi na rubovima prozora
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bita
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 8 bitova po pikselu, ovaj način podržava animaciju vode
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bita
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 16 bitova po pikselu, za ovo treba restart, ovaj način ne podržava animaciju vode
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bita
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Postavi dubinu boja videa na 24 bita po pikselu, ovaj način podržava animaciju vode
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Zatvori sve otvorene prozore (osim zakačenih)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Pritisnuti za procjenu troškova izvođenja neke akcije
|
||||
|
||||
@@ -5351,22 +5351,22 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Oideachadh
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :Oideachadh
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Seall treòir a' mhapa / tuairisgeulan air samhlaidhean a' mhapa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Bàr-inneal inghearach: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :Thèid am prìomh bhàr-inneal a sgoltadh 'na bhàraichean-inneal inghearach ri dà thaobh an sgrìn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Meud nam putan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Meud aig a h-uile nì an eadar-aghaidh
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Meud a' chrutha-chlò
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Meud aig a h-uile cruth-clò a' gheama
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :Meud nam putan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :Meud aig a h-uile nì an eadar-aghaidh
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :Meud a' chrutha-chlò
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :Meud aig a h-uile cruth-clò a' gheama
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Dearbhaich na gnìomhan: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Seall còmhradh dearbhaidh le togail rathaidean is stèiseanan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 8 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 16 biod gach piogsail. Bidh feum air ath-thòiseachadh. Cha chuir am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 24 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :8 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 8 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :16 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 16 biod gach piogsail. Bidh feum air ath-thòiseachadh. Cha chuir am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :24 biod
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :Suidhich doimhneachd nan dath aig a' video gu 24 biod gach piogsail. Cuiridh am modh video sin taic ri beòthachadh uisge
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Dùin a h-uile uinneag (seach an fheadhainn phrìnichte)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Brùth air gus tuairmse air cosgaisean gnìomha fhaighinn
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Cleachd e airson gnìomhan a chleachdas an iuchair "CTRL"
|
||||
|
||||
@@ -4966,23 +4966,24 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Tutorial
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :Tutorial
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Zeige Kartenlegende / Beschreibung der Kartensymbole
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Vertikale Werkzeugsleiste: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :Hauptwerzeugleiste ist in zwei vertikale Leisten an den Bildschirmseiten aufgeteilt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Schaltflächengröße
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Größe aller Elemente der Benutzeroberfläche
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Schriftartgröße
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Größe aller Schriftarten
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPACT_VERTICAL_TOOLBAR :Kompakte vertikale Werkzeugleiste: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :Schaltflächengröße
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :Größe aller Elemente der Benutzeroberfläche
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Schriftgröße
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :Größe aller Schriftarten
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Aktionen bestätigen: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Zeige Bestätigungsdialog bei Straßen- und Haltenstellebau
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 8 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 16 Bit per Pixel. Erfordert Neustart und dieser Modus unterstützt keine Wasseranimation
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Setzt die Farbtiefe auf 24 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Schließe alle offene Fenster (außer Festgepinnte)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :Setzt die Farbtiefe auf 8 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :Setzt die Farbtiefe auf 16 Bit per Pixel. Erfordert Neustart und dieser Modus unterstützt keine Wasseranimation
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :Setzt die Farbtiefe auf 24 Bits per Pixel. Dieser Modus unterstützt Wasseranimation
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Schließe alle offene Fenster (außer festgepinnte)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Drücke hier, um eine Kostenabschätzung für die Durchführung einer Aktion zu erhalten
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Für Aktionen benutzen, welche die "STRG" Taste benutzen
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Tutorial Videos
|
||||
|
||||
@@ -5003,22 +5003,22 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Istruzioni
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :Istruzioni
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Mostra la legenda della mappa / descrizione dei simboli della mappa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Barra degli strumenti verticale: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :La barra degli strumenti è divisa in due barre verticali sui lati dello schermo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Dimensioni dei pulsanti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni degli elementi dell'interfaccia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Dimensioni dei caratteri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni dei caratteri nel gioco
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :Dimensioni dei pulsanti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :Dimensioni degli elementi dell'interfaccia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :Dimensioni dei caratteri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :Dimensioni dei caratteri nel gioco
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Conferma: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Mostra il dialogo di conferma durante la costruzione di strade e stazioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Imposta i colori a 8 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Imposta i colori a 16 bit per pixel (richiede il riavvio). Questa modalità video non supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Imposta i colori a 24 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :Imposta i colori a 8 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :Imposta i colori a 16 bit per pixel (richiede il riavvio). Questa modalità video non supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :Imposta i colori a 24 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Chiude tutte le schermate aperte (eccetto quelle permanenti)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Premi questo tasto per una stima dei costi dell'azione desiderata
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Usa per le azioni che usano il tasto "CTRL"
|
||||
|
||||
@@ -4969,22 +4969,28 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}チュートリアル
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL : {BLACK}チュートリアル
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}マップシンボルについての説明の表示
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :垂直ツールバー: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :メインツールバーはスクリーンの両脇に垂直に2つに分割しています
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}ボタンサイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}すべてのユーザーインターフェースの構成サイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}フォントサイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}全てのゲームのフォント
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :メインツールバーをスクリーンの両脇に垂直に2つに分割します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPACT_VERTICAL_TOOLBAR :コンパクト垂直ツールバー: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPACT_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :ツールバー切り替えボタンを垂直ツールバーから無くすかわりに、サブメニューを増やします
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE : {BLACK}ボタンサイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP : {BLACK}すべてのユーザーインターフェースの構成サイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE : {BLACK}フォントサイズ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP : {BLACK}全てのゲームのフォント
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :アクションの確認: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :道路とステーションの建設時に確認のダイアログの表示
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}色深度を8 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS :タイトルバー
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS_HELPTEXT :ウィンドウのタイトルバーを表示するか、隠して画面のスペースを確保するか選べます
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS :ウィンドウの装飾: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS_HELPTEXT :ウィンドウの縁を装飾します
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP : {BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT : {BLACK}色深度を8 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}色深度を16 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}色深度を24 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT : {BLACK}色深度を16 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP : {BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT : {BLACK}色深度を24 bppに設定します 再起動が必要です このビデオモードは水のアニメーションに対応していません
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}全ての開いているウィンドウを閉じます (固定してあるものは除く)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}押すことでアクションの決定時に費用の見積もりができます
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK} "CTRL" キーを使うアクションのために使います
|
||||
|
||||
@@ -4974,26 +4974,28 @@ STR_SHIP :{G=f}{BLACK}{SH
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}튜토리얼
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL : {BLACK}튜토리얼
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}지도 범례 / 기호 설명을 보여줌
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :수직 작업창: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :메인 작업창이 두 개의 화면 양쪽 두개의 수직 작업창으로 나뉨
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}버튼 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}모든 사용자 인터페이스의 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPACT_VERTICAL_TOOLBAR :소형 수직 작업창: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPACT_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :수직 작업창에 '작업창 바꾸기'메뉴가 없지만, 부 메뉴가 추가로 있음
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE : {BLACK}버튼 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP : {BLACK}모든 사용자 인터페이스의 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}폰트 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}게임 내부 폰트의 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}모든 게임 폰트의 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :명령 확인: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :도로와 정류장을 건설시 확인 팝업을 보임
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS :이름 창: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS :이름 창
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS_HELPTEXT :모든 창에 대해 이름을 보여주거나, 화면 공간 절약을 위해 이름을 가리기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS :창 꾸미기: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS_HELPTEXT :창 모서리에 꾸밈 효과
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 8비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 16비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP : {BLACK}8비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :그래픽 색상 심도를 픽셀당 8비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP : {BLACK}16비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}그래픽 색상 심도를 픽셀당 16비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 24비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :그래픽 색상 심도를 픽셀당 24비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}열려있는 모든 창 닫기 (고정된 창 제외)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}이 행동을 하기 위한 예상 비용을 알아보려면 누르세요.
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}"컨트롤"키를 이용하는 명령을 위해 사용
|
||||
|
||||
@@ -5290,22 +5290,22 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Rudimentum
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :Rudimentum
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Monstrare formulam graphicam / descriptionem tabulae
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Arca instrumentorum directa: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :Si vis, arca instrumentorum prima dividitur in partes duas apud margines scrinii
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Magnitudo globulorum
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Magnitudo omnium elementorum interfaciei
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Magnitudo fontis typographici
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Magnitudo omnium fontium typographicorum in ludo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :Magnitudo globulorum
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :Magnitudo omnium elementorum interfaciei
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :Magnitudo fontis typographici
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :Magnitudo omnium fontium typographicorum in ludo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Confirmare: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Monstrare confirmationem dum struuntur stationes viaeque
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Eligere modum coloris 8bpp; hic sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Eligere modum coloris 16bpp (necesse erit programma exire et resumere); hic NON sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Eligere modum coloris 24bpp; hic sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :8bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :Eligere modum coloris 8bpp; hic sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :16bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :Eligere modum coloris 16bpp (necesse erit programma exire et resumere); hic NON sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :24bpp
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :Eligere modum coloris 24bpp; hic sinit colores aquae moventes
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Claudere omnes fenestras (sed non glutinosas)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut aestimatio actionis monstretur
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Utendum est ad actiones cum "CTRL"
|
||||
|
||||
@@ -5200,22 +5200,22 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Учебник
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :Учебник
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Показывать миникарту / легенду
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Вертикальное меню: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :Меню разделено на два вертикальных меню по краям экрата
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Размер кнопок
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Размер элементов интерфейса
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Размер шрифта
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Размер всех шрифтов в игре
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :Размер кнопок
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :Размер элементов интерфейса
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :Размер шрифта
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :Размер всех шрифтов в игре
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Подтверждать действия: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Показывать окно подтверждения при постройки дорог и станций
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Это потребует перезапуска программы. Этот режим не поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Установить глубину цвета в 24 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :8 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :16 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :Установить глубину цвета в 16 бит на точку. Это потребует перезапуска программы. Этот режим не поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :24 бит
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :Установить глубину цвета в 24 бит на точку. Этот режим поддерживает анимацию воды
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Закрыть все открытые окна (кроме закреплённых)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Использовать в качестве кнопки "SHIFT" (оценка стоимости)
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Использовать в качестве кнопки "CTRL"
|
||||
|
||||
@@ -5176,14 +5176,14 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Priručnik
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :Priručnik
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Prikaži legendu mape / opis simbola na mapi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Vertikalna alatna traka: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :Glavna alatna traka je podeljena na dve okomite alatne trake na rubovima ekrana
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Veličina dugmeta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Veličina svih elemenata korisničkog interfejsa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Veličina slova
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Veličina svih slova u igri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :Veličina dugmeta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :Veličina svih elemenata korisničkog interfejsa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :Veličina slova
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :Veličina svih slova u igri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Potvrdi akcije: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Prikaži dijalog potvrde pri gradnji drumova i stanica
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Zatvori sve otvorene prozore (osim zakačenih)
|
||||
|
||||
@@ -4965,22 +4965,28 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}教程
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :教程
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}在地图上显示图例/描述
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :垂直工具栏: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :将主工具栏分为屏幕两侧的两个垂直工具栏
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}按键大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}用户界面大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}字体大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}游戏字体大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPACT_VERTICAL_TOOLBAR :紧凑型垂直工具栏: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPACT_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :隐藏垂直工具栏中的“切换工具栏”按钮，以显示更多子菜单
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :按键大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :用户界面大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :字体大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :游戏字体大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :确认操作: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :建立道路和车站时显示确认对话框
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}将视频颜色深度设置为8位像素，此模式支持水面动态涟漪
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}将视频颜色深度设置为16位像素，这需要重新启动，此模式不支持水面动态涟漪
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}将视频颜色深度设置为24位像素，此模式支持水面动态涟漪
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS :标题栏
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_TITLEBARS_HELPTEXT :显示所有窗口的标题栏，或者隐藏它们以节省屏幕空间
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS :窗口装饰: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WINDOWS_DECORATIONS_HELPTEXT :窗口边缘装饰
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :将视频颜色深度设置为8位像素，此模式支持水面动态涟漪
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :将视频颜色深度设置为16位像素，这需要重新启动，此模式不支持水面动态涟漪
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :将视频颜色深度设置为24位像素，此模式支持水面动态涟漪
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}关闭所有打开的窗口（已固定的窗口除外）
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}按住显示预计费用
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}将其用于“CTRL”键的操作
|
||||
|
||||
@@ -4969,22 +4969,22 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Guía de cómo jugar
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :Guía de cómo jugar
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Mostrar leyenda o descripción de símbolos del mapa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :Barra de herramientas vertical: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :La barra de herramientas principal se divide en dos barras verticales laterales
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Tamaño de botones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tamaño de elementos de la interfaz
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Tamaño de letra
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Tamaño de letra de los elementos del juego
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :Tamaño de botones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :Tamaño de elementos de la interfaz
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :Tamaño de letra
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :Tamaño de letra de los elementos del juego
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :Confirmar acciones: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :Mostrar diálogo de confirmación al construir carreteras y estaciones
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 8 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 16 bits por pixel. Requiere reinicio. Este modo de video no soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Establecer profundidad de color de video a 24 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :8 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :Establecer profundidad de color de video a 8 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :16 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :Establecer profundidad de color de video a 16 bits por pixel. Requiere reinicio. Este modo de video no soporta animación de agua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :24 bits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :Establecer profundidad de color de video a 24 bits por pixel. Este modo de video soporta animación de agua
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cerrar todas las ventanas abiertas, salvo las que estén fijas
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Pulsar para ver una estimación del precio al realizar una acción
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Emplearlo para acciones que utilizan la tecla "Ctrl"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user