Updated translations
This commit is contained in:
Sergii Pylypenko
@@ -5001,32 +5001,32 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}Istruzioni
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Mostrare la legenda della mappa / descrizione dei simboli sulla mappa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Barra di strumenti verticale
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}La barra di strumenti principale è divisa in due barre verticali su lati della schermata
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}Mostra la legenda della mappa / descrizione dei simboli della mappa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}Barra degli strumenti verticale
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}La barra degli strumenti è divisa in due barre verticali sui lati dello schermo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}Dimensioni dei pulsanti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni di elementi d'interfaccia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Dimensioni di caratteri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni di caratteri nel gioco
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Conferma d'azioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Mostrare il dialogo di conferma durante la costruzione di strade e stazioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni degli elementi dell'interfaccia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}Dimensioni dei caratteri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dimensioni dei caratteri nel gioco
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}Conferma
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}Mostra il dialogo di conferma durante la costruzione di strade e stazioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Impostare i colori a 8 bit per pixel, questa modalità di video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}Imposta i colori a 8 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Impostare i colori a 16 bit per pixel, richiede riavvio, questa modalità di video non supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}Imposta i colori a 16 bit per pixel (richiede il riavvio). Questa modalità video non supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Impostare i colori a 24 bit per pixel, questa modalità di video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Chiudere tutte le schermate aperte (eccetto quelle fissate)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Premere tasto per l'estimazione di costi per eseguire l'azione desiderata
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Usare per azioni che usano il tasto "CTRL"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Video istruzionali
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Aprire il lettore video per guardare i video istruzionali
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Costruzione di strade e stazioni, l'acquisto di veicoli
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}Imposta i colori a 24 bit per pixel. Questa modalità video supporta l'animazione dell'acqua
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}Chiude tutte le schermate aperte (eccetto quelle permanenti)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}Premi questo tasto per una stima dei costi dell'azione desiderata
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}Usa per le azioni che usano il tasto "CTRL"
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}Video di aiuto
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}Apri un'applicazione video per guardare i video di aiuto
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}Costruzione di strade e stazioni; acquisto di veicoli
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}Ferrovie e treni
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Veicoli stradali
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}Navi e attracchi
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}Tipi di merce
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Caricare dalla rete
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Caricare il gioco dalla memoria di rete
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Salvare sulla rete
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Salvare il gioco nella memoria di rete
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Carica dalla rete
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Carica il gioco dalla memoria di rete
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}Salva sulla rete
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}Salva il gioco nella memoria di rete
|
||||
|
||||
@@ -4972,19 +4972,32 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}튜토리얼
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}지도 기호의 설명과 지도 범례를 보여줌
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}지도 범례 / 기호 설명을 보여줌
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}수직 작업창
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}메인 작업창이 두 개의 화면 양쪽 두개의 수직 작업창으로 나뉨
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}버튼 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}모든 사용자 인터페이스의 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}폰트 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}게임 내부 폰트의 크기
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}명령 확인
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}도로와 정류장을 건설시 확인 팝업을 보임
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 8비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 16비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24비트
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}그래픽 색상 깊이를 픽셀당 24비트로 설정합니다. 이 그래픽 모드는 물이 흐르는 애니메이션 효과를 표현할 수 있습니다.
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}열려있는 모든 창 닫기 (고정된 창 제외)
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}이 행동을 하기 위한 예상 비용을 알아보려면 누르세요.
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}"컨트롤"키를 이용하는 명령을 위해 사용
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}튜토리얼 영상
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}튜토리얼 영상을 보기 위해 비디오 플레이어를 열기
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}도로, 역 건설 및 차량 구입
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}선로 및 열차
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}차량
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}선박과 항구
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}화물 종류
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}네트워크에서 불러오기
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}네트워크 저장소에서 불러오기
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}네트워크에 저장
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}네트워크 저장소로 게임을 백업
|
||||
|
||||
@@ -4970,3 +4970,33 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
# Android strings
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL :{BLACK}教程
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND :{BLACK}在地图上显示图例/描述
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR :{BLACK}垂直工具栏
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT :{BLACK}将主工具栏分为屏幕两侧的两个垂直工具栏
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE :{BLACK}按键大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}用户界面大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE :{BLACK}字体大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}游戏字体大小
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION :{BLACK}确认操作
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT :{BLACK}建立道路和车站时显示确认对话框
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP :{BLACK}8 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_8BPP_HELPTEXT :{BLACK}将视频颜色深度设置为8位像素，此模式支持水面动态涟漪
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP :{BLACK}16 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_16BPP_HELPTEXT :{BLACK}将视频颜色深度设置为16位像素，这需要重新启动，此模式不支持水面动态涟漪
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP :{BLACK}24 bit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VIDEO_24BPP_HELPTEXT :{BLACK}将视频颜色深度设置为24位像素，此模式支持水面动态涟漪
|
||||
STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP :{BLACK}关闭所有打开的窗口（已固定的窗口除外）
|
||||
STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}按住显示预计费用
|
||||
STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}将其用于“CTRL”键的操作
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE :{BLACK}教程视频
|
||||
STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP :{BLACK}使用视频播放器观看教程视频
|
||||
STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS :{BLACK}建设道路和车站，购买车辆
|
||||
STR_TUTORIAL_RAILWAYS :{BLACK}铁路和火车
|
||||
STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES :{BLACK}公路车辆
|
||||
STR_TUTORIAL_SHIPS :{BLACK}船只和码头
|
||||
STR_TUTORIAL_CARGO :{BLACK}货物类型
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON :{BLACK}读取云端存档
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}从云端储存读取游戏
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON :{BLACK}保存到云端储存
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP :{BLACK}备份游戏到云端储存
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user