Fix #14973: Incorrect colour for some composed strings.

src/cargotype.cpp

@@ -268,9 +268,7 @@ std::optional<std::string> BuildCargoAcceptanceString(const CargoArray &acceptan
 {
 	std::string_view list_separator = GetListSeparator();
 
-	/* Cargo acceptance is displayed in a extra multiline */
 	std::stringstream line;
-	line << GetString(label);
 
 	bool found = false;
 	for (const CargoSpec *cs : _sorted_cargo_specs) {
@@ -289,7 +287,7 @@ std::optional<std::string> BuildCargoAcceptanceString(const CargoArray &acceptan
 		}
 	}
 
-	if (found) return line.str();
+	if (found) return GetString(label, line.str());
 
 	return std::nullopt;
 }