Fix 20738865f0: Remove colour codes from Game Options strings. (#14348)
When merging the game options and settings windows, colour codes were removed from strings. This change didn't get propagated to all translations.
This commit is contained in:
Peter Nelson
GitHub
@@ -1000,13 +1000,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Vaateala
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Liidese seadistus
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Üldine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Vali üldised seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Vali üldised seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Graafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Vali graafika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Vali graafika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Heli
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Vali heli ja muusika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Vali heli ja muusika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sotsiaal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Vali sotsiaalse integratsiooni seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Vali sotsiaalse integratsiooni seaded
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Helitase
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Heliefektid
|
||||
@@ -1015,8 +1015,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Muusika
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valuuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valuuta valimine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valuuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Valuuta valimine
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@@ -1066,8 +1066,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaisia ringit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Läti Latt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugali eskuudo
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvestusvälp
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali salvestamise välp
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Salvestusvälp
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Vali salvestamise välp
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@@ -1077,75 +1077,75 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Iga 30. minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Iga 60. minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Iga 120. minut
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Keel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Valib kasutajaliideses kasutatava keele
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Keel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Valib kasutajaliideses kasutatava keele
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% valmis)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Täisekraan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Märgi see kast, et OpenTTD täisekraanirežiimis mängida
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Täisekraan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Märgi see kast, et OpenTTD täisekraanirežiimis mängida
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekraanilahutus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Ekraanilahutuse valimine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Ekraanilahutus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Ekraanilahutuse valimine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :muu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Riistvarakiirendus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Märkides selle ruudu, lubad OpenTTD-l üritada kasutada riistvarakiirendust. Muudetud seade omab mõju pärast mängu taaskäivitust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Riistvarakiirendus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Märkides selle ruudu, lubad OpenTTD-l üritada kasutada riistvarakiirendust. Muudetud seade omab mõju pärast mängu taaskäivitust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Seade omab mõju alles pärast mängu taaskäivitust
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Märgi, et ekraani v-sync sisse lülitada. Seade kohaldub alles pärast mängu taaskäivitust. Töötab vaid, kui riistvarakiirendus on peal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Märgi, et ekraani v-sync sisse lülitada. Seade kohaldub alles pärast mängu taaskäivitust. Töötab vaid, kui riistvarakiirendus on peal
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Hetke draiver: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Hetke draiver: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Liidese suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Lohista liugurit liidesesuuruse seadmiseks. Ctrl+lohistamisel pidevkohendamine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tuvasta automaatselt suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Märgi see kast, et tuvastada liidese suurus automaatselt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Liidese suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Lohista liugurit liidesesuuruse seadmiseks. Ctrl+lohistamisel pidevkohendamine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Tuvasta automaatselt suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Märgi see kast, et tuvastada liidese suurus automaatselt
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Skaleeri kaldeid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Skaleeri kaldeid liidese suuruse järgi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skaleeri kaldeid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Skaleeri kaldeid liidese suuruse järgi
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Kasuta traditsioonilist märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Märgi, kui eelistad traditsioonilist kindla suurusega märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Anti-alias fondid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Kasti märkimisel tehakse muudetava suurusega fontidele anti-alias
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Kasuta traditsioonilist märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Märgi, kui eelistad traditsioonilist kindla suurusega märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias fondid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Kasti märkimisel tehakse muudetava suurusega fontidele anti-alias
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automaatne uuring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Osale automaatses uuringus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Kui võimaldatud, saadab OpenTTD uuringu mängu sulgemisel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Uuringust ja privaatsusest
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}See avab brauseriakna, kus on lisateave automaatsest uuringust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Uuringutulemuste eelvaade
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Näita käimasoleva mängu uuringutulemusi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automaatne uuring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Osale automaatses uuringus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Kui võimaldatud, saadab OpenTTD uuringu mängu sulgemisel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Uuringust ja privaatsusest
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :See avab brauseriakna, kus on lisateave automaatsest uuringust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Uuringutulemuste eelvaade
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Näita käimasoleva mängu uuringutulemusi
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekraani värskendussagedus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vali, mis värskendussagedust kasutada
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Ekraani värskendussagedus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Vali, mis värskendussagedust kasutada
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Värskendussagedused üle 60Hz võivad jõudlusele löögi anda.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Põhigraafika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vali kasutatav põhigraafika komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Lisateave põhigraafika komplekti kohta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Põhigraafika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Vali kasutatav põhigraafika komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Lisateave põhigraafika komplekti kohta
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Põhihelide komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Vali põhihelide komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Lisateave põhihelide komplekti kohta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Põhihelide komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Vali põhihelide komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Lisateave põhihelide komplekti kohta
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Põhimuusika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Valib kasutatava põhimuusika komplekti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Rohkem teavet põhimuusika komplekti kohta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Põhimuusika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Valib kasutatava põhimuusika komplekti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Rohkem teavet põhimuusika komplekti kohta
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(puuduvad pistikprogrammid sotsiaalplatvormidega integreerumiseks)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platvorm:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Pistikprogrammi olek:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platvorm:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Pistikprogrammi olek:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Töötab
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Alglaadimine ebaõnnestus
|
||||
@@ -1259,10 +1259,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Lubav (ei oma m
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Sobiv AI puudub...{}Mitmesuguseid AI-sid saab alla laadida 'aineste allalaadimise' kaudu
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Märksõna:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Ava kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sulge kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Nulli kõik väärtused
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Märksõna:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Ava kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Sulge kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Nulli kõik väärtused
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(seletus puudub)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Vaikeväärtus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1275,9 +1275,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Ettevõtte sead
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}See toiming nullib kõik mänguseaded.{}Oled sa kindel, et jätkata?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Jagu:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Liik:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Piirab varem tehtud filtridega alljärgnevat loendit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Jagu:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Liik:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Piirab varem tehtud filtridega alljärgnevat loendit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Põhilised (kuva vaid tähtsad seaded)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Täpsustatud (näita enamikke seadeid)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Asjatundja (näita kõiki seaded, s.h. ebatavalisi)
|
||||
@@ -1294,9 +1294,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firma seaded (h
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Puudub -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING} {BLACK}ja {SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING} {BLACK}ja {SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Väljas
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user