miguel.horta/openttd-cmclient
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
2022-11-02 18:53:51 +00:00
parent 648cd1076b
commit 71663bbaee
64 changed files with 2179 additions and 2301 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/dutch.txt
+36 -38
View File
@@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indiase rupee (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesische roepia (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maleisische Ringgit (MYR)
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Links rijden
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Rechts rijden
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Plaatsnamen:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Stijl voor plaatsnamen kiezen
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Origineel)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Extra)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latijns-Amerikaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Zot
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Zweeds
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlands
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fins
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pools
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowaaks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noors
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongaars
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Oostenrijks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roemeens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsjechisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Zwitsers
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Deens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalaans
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisch opslaan
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tijdsduur kiezen tussen automatisch opgeslagen spellen
@@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Voorbee
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 pond (£) in jouw munteenheid
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Aangepaste valutaparameters wijzigen
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Geen
STR_FUNDING_ONLY :Alleen gefinancierd
STR_MINIMAL :Minimaal
@@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gematigd landschap
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarctisch landschap
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch landschap
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedlandschap
###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Zeer vlak
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Vlak
@@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Verbeterd
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Wegvoertuigen: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Rijzijde voor verkeer kiezen
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Links rijden
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Rechts rijden
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Draaiing van hoogtekaart: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tegen de klok in
@@ -2132,12 +2110,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Datum w
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Huidig jaar wijzigen
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Productiewaarden aanpassen toestaan: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gematigd landschap
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarctisch landschap
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch landschap
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedlandschap
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - kleurenschema
@@ -3144,6 +3116,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaartgro
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer het formaat van de kaart in tegels. Het aantal beschikbare tegels zal iets kleiner zijn
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Aantal steden:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Plaatsnamen:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Stijl voor plaatsnamen kiezen
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Aantal industrieën:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Hoogste berg:
@@ -3165,6 +3139,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gladheid
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Landschapsvariatie:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Maken
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Origineel)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Extra)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latijns-Amerikaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Zot
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Zweeds
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlands
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fins
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pools
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slowaaks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noors
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongaars
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Oostenrijks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roemeens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsjechisch
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Zwitsers
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Deens
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalaans
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaartranden:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noordwest
@@ -4543,6 +4540,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}De AI's
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Menselijke speler
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Willekeurige AI
STR_AI_CONFIG_NONE :(geen)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Omhoog verplaatsen
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Geselecteerde AI omhoog verplaatsen in de lijst