Update to 1.11.0-beta1
This commit is contained in:
dP
@@ -48,9 +48,9 @@ STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Vete
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Gummi
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Socker
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Leksaker
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Godis
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS :Godis
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kola
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Sockervadd
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS :Sockervadd
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bubblor
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Knäck
|
||||
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Batterier
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Spannmål
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Gummi
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Socker
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Leksak
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Godis
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_SWEETS :Godis
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Kola
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Sockervadd
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_CANDYFLOSS :Sockervadd
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bubbla
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Knäck
|
||||
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Batteri
|
||||
@@ -233,8 +233,6 @@ STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Välj so
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Välj sortering
|
||||
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Angre kriterier för filtrering
|
||||
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Sortera efter
|
||||
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Plats
|
||||
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Byt namn
|
||||
STR_BUTTON_CATCHMENT :{BLACK}Upptagningsområde
|
||||
STR_TOOLTIP_CATCHMENT :{BLACK}Växla visning av upptagningsområde
|
||||
|
||||
@@ -315,6 +313,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE :Räckvidd
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Folkmängd
|
||||
STR_SORT_BY_RATING :Värdering
|
||||
|
||||
# Group by options for vehicle list
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausa spelet
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Snabbspola spelet
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Avsluta
|
||||
|
||||
# map menu
|
||||
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Världskarta
|
||||
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Nytt vyfönster
|
||||
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Nytt vyfönster
|
||||
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legend för Godsflöden
|
||||
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Skyltlista
|
||||
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC
|
||||
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}De lokala myndigheterna i {TOWN} skriver kontrakt med {STRING} för ett års exklusiva transporträttigheter!
|
||||
|
||||
# Extra view window
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vyfönster {COMMA}
|
||||
STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vyfönster {COMMA}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Byt vy
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiera huvudvyns position till detta vyfönster
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Byt huvudvy
|
||||
@@ -935,6 +935,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN :Mexikansk peso
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Nya Taiwanesisk dollar (NTD)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Kinesisk Renminbi (CNY)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hongkongdollar (HKD)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indisk rupie (INR)
|
||||
############ end of currency region
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Vägfordon
|
||||
@@ -1552,8 +1553,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR :Slutår för po
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT :Årtal då spelet slutar räkna poäng. Vid slutet av detta år sparas företagets poäng och listan med de bästa spelresultaten visas, men därefter kan spelarna fortsätta att spela.{}Om årtalet är satt till innan startåret visas aldrig de bästa spelresultaten.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE :{NUM}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO :Aldrig
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :Lugn ekonomi (flera små ändringar): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT :När det är aktiverat ändras industriproduktionen oftare och i mindre steg. Den här inställningen har vanligtvis ingen effekt om de olika industrityperna kommer från en NewGRF
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Tillåt köp av aktier från andra företag: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :När det är aktiverat blir det tillåtet att köpa och sälja andelar i företag. För att dess andelar ska bli tillgängliga måste ett företag ha uppnått en viss ålder
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES :Lägsta företagsålder för aktiehandel: {STRING}
|
||||
@@ -1605,9 +1604,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT :Linjär
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Placering av träd i spelläge: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Kontrollera den slumpmässiga uppkomsten av träd under spelets gång. Detta kan påverka industrier som är beroende av växande träd, till exempel sågverk
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :Inga {RED}(förstör sågverk)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :Bara i regnskogar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :Överallt
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Verktygsradens position: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Verktygsradens horisontella position i skärmens överkant
|
||||
@@ -1806,18 +1802,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Den här
|
||||
|
||||
# Quit window
|
||||
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Avsluta
|
||||
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Är du säker på att du vill avsluta OpenTTD och återvända till {STRING}?
|
||||
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ja
|
||||
STR_QUIT_NO :{BLACK}Nej
|
||||
|
||||
# Supported OSes
|
||||
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
|
||||
STR_OSNAME_UNIX :Unix
|
||||
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
|
||||
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
|
||||
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
||||
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
|
||||
|
||||
# Abandon game
|
||||
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Avsluta spelet
|
||||
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Är du säker på att du vill avsluta spelet?
|
||||
@@ -1826,7 +1813,6 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Är du
|
||||
# Cheat window
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Fusk
|
||||
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut
|
||||
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Varning! Du är på väg att förråda dina motståndare. Kom ihåg att detta inte kommer glömmas
|
||||
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Öka pengar med {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spelar som företag:: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldozer (ta bort industrier, oflyttbara objekt etc.): {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1938,10 +1924,6 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ändra s
|
||||
|
||||
# Network server list
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Flera spelare
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED :{BLACK}Publikt
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Välj mellan ett publikt (internet) eller icke publikt (Local Area Network. LAN) spel
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO :Nej
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES :Ja
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Spelarnamn:
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer se dej som
|
||||
|
||||
@@ -1982,8 +1964,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Gå med
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Uppdatera server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Uppdatera server info
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Sök i nätverket efter en server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Lägg till server
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Lägg till en server till listan som alltid kommer kontrolleras för aktiva spel
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Starta server
|
||||
@@ -2000,6 +1980,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Namnet p
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Bestäm lösenord
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dem som har lösenordet kan gå med i spelet
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}Publikt
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Välj mellan ett publikt (internet) eller icke publikt (Local Area Network. LAN) spel
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED :Nej
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED :Ja
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}
|
||||
@@ -2113,7 +2095,6 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :Nytt företag
|
||||
# Network client list
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kasta ut
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Bannlys
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Ge pengar
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Prata med alla
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Prata med alla i företaget
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privat meddelande
|
||||
@@ -2122,8 +2103,6 @@ STR_NETWORK_SERVER :Server
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT :Klient
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATORS :Åskådare
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Skriv in mängd pengar som du vill ge
|
||||
|
||||
# Network set password
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Spara inte det inmatade lösenordet
|
||||
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Ge företaget det nya lösenordet
|
||||
@@ -2224,8 +2203,6 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ha
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} har startat ett nytt företag (#{2:NUM})
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} har lämnat spelet ({2:STRING})
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} har ändrat hans/hennes namn till {STRING}
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} gav ditt företag {2:CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** You gave {1:STRING} {2:CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Servern avslutade sessionen
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Servern startar om...{}Var vänlig vänta...
|
||||
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} kastades ut. Orsak: ({STRING})
|
||||
@@ -2317,7 +2294,7 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Växla g
|
||||
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Gör object osynliga istället för genomskinliga
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}Legend för Godsflöden
|
||||
STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}Legend för godsflöden
|
||||
STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL :{BLACK}Alla
|
||||
STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}Inga
|
||||
STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Välj företag att visa
|
||||
@@ -2344,6 +2321,8 @@ STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg en
|
||||
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Slå ihop riktmärken
|
||||
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg ett separat riktmärke
|
||||
|
||||
# Generic toolbar
|
||||
|
||||
# Rail construction toolbar
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Bygg järnväg
|
||||
STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Bygg elektrifierad järnväg
|
||||
@@ -2531,7 +2510,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Storlek:
|
||||
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fyrar
|
||||
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Sändare
|
||||
|
||||
# Tree planting window (last two for SE only)
|
||||
# Tree planting window (last eight for SE only)
|
||||
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Träd
|
||||
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Välj trädtyp att plantera. Om rutan redan har ett träd, kommer ytterliggare träd att vara av slumpmässig typ oberoende av vilken trädtyp som valts
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Träd av slumpvald typ
|
||||
@@ -3737,10 +3716,6 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Gör så
|
||||
# Vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn ovanför tåget. Ctrl+klick följer tåget i huvudvyn
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn ovanför fordonet. Ctrl+klick följer fordonet i huvudvyn
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn ovanför skeppet. Ctrl+klick följer skeppet i huvudvyn
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn ovanför flygplanet. Ctrl+klick följer flygplanet i huvudvyn
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Skicka tåg till depå. Ctrl+klick skickar tåget enbart på service
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Skicka fordon till depå. Ctrl+klick servar endast
|
||||
@@ -3772,10 +3747,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Visa vä
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Visa skeppdetaljer
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Visa flygplan detaljer
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Aktuell tåghandling - klicka här för att stoppa/starta tåg. Ctrl+klick för att scrolla till destination.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Nuvarande fordonsaktivitet - Klicka här för att stoppa/starta fordon. Ctrl+Klick för att scrolla till destination.
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Nuvarande skeppshandling - Klicka här för att stoppa/starta skepp. Ctrl+Klick för att scrolla till destination
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Nuvarande flygplanshandling - Klicka här för att stoppa/starta flygplan. Ctr+klick för att scrolla till destinationen
|
||||
|
||||
|
||||
# Messages in the start stop button in the vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Lastar / lastar av
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user