(svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway
This commit is contained in:
tron
336
lang/czech.txt
336
lang/czech.txt
@@ -82,69 +82,69 @@ STR_004B_BATTERY :bateri
|
||||
STR_004C_PLASTIC :plastu
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :limonád
|
||||
STR_004E :
|
||||
STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} cestující
|
||||
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tuna uhlí
|
||||
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} balík posty
|
||||
STR_004F_PASSENGER :{COMMA} cestující
|
||||
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} tuna uhlí
|
||||
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} balík posty
|
||||
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} ropy
|
||||
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} kus dobytka
|
||||
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} krabice zbozi
|
||||
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tuna zrní
|
||||
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tuna dreva
|
||||
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tuna zelezne rudy
|
||||
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tuna oceli
|
||||
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} balík cenin
|
||||
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tuna medene rudy
|
||||
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tuna kukurice
|
||||
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tuna ovoce
|
||||
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} pytel diamantu
|
||||
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tuna jídla
|
||||
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tuna papíru
|
||||
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} balík zlata
|
||||
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} kus dobytka
|
||||
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} krabice zbozi
|
||||
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} tuna zrní
|
||||
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} tuna dreva
|
||||
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} tuna zelezne rudy
|
||||
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} tuna oceli
|
||||
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} balík cenin
|
||||
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} tuna medene rudy
|
||||
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} tuna kukurice
|
||||
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} tuna ovoce
|
||||
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} pytel diamantu
|
||||
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} tuna jídla
|
||||
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} tuna papíru
|
||||
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} balík zlata
|
||||
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vody
|
||||
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tuna kukurice
|
||||
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} tuna kukurice
|
||||
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} kaucuku
|
||||
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tuna cukru
|
||||
STR_0065_TOY :{COMMA16} hracka
|
||||
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} pytel bonbonu
|
||||
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} tuna cukru
|
||||
STR_0065_TOY :{COMMA} hracka
|
||||
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} pytel bonbonu
|
||||
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} coly
|
||||
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tuna cukrové vaty
|
||||
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} bublin
|
||||
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tuna karamelu
|
||||
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} baterie
|
||||
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} tuna cukrové vaty
|
||||
STR_0069_BUBBLE :{COMMA} bublin
|
||||
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} tuna karamelu
|
||||
STR_006B_BATTERY :{COMMA} baterie
|
||||
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastu
|
||||
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} limonád
|
||||
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} limonád
|
||||
STR_006E :
|
||||
STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} cestujících
|
||||
STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tun uhlí
|
||||
STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} baliku posty
|
||||
STR_006F_PASSENGERS :{COMMA} cestujících
|
||||
STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA} tun uhlí
|
||||
STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA} baliku posty
|
||||
STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} ropy
|
||||
STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} kusu dobytka
|
||||
STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} krabic zbozi
|
||||
STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tun zrní
|
||||
STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tun dreva
|
||||
STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tun zelezne rudy
|
||||
STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tun oceli
|
||||
STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} baliku cenin
|
||||
STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tun medene rudy
|
||||
STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tun kukurice
|
||||
STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tun ovoce
|
||||
STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} baliku diamantu
|
||||
STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tun jídla
|
||||
STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tun papíru
|
||||
STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} baliku zlata
|
||||
STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA} kusu dobytka
|
||||
STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA} krabic zbozi
|
||||
STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA} tun zrní
|
||||
STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA} tun dreva
|
||||
STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA} tun zelezne rudy
|
||||
STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA} tun oceli
|
||||
STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA} baliku cenin
|
||||
STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA} tun medene rudy
|
||||
STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA} tun kukurice
|
||||
STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA} tun ovoce
|
||||
STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA} baliku diamantu
|
||||
STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA} tun jídla
|
||||
STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA} tun papíru
|
||||
STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA} baliku zlata
|
||||
STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} vody
|
||||
STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tun psenice
|
||||
STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA} tun psenice
|
||||
STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} kaucuku
|
||||
STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tun cukru
|
||||
STR_0085_TOYS :{COMMA16} hracek
|
||||
STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} pytlu bonbonu
|
||||
STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA} tun cukru
|
||||
STR_0085_TOYS :{COMMA} hracek
|
||||
STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA} pytlu bonbonu
|
||||
STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} coly
|
||||
STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tun cukrové vaty
|
||||
STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} bublin
|
||||
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tun karamelu
|
||||
STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} baterií
|
||||
STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} tun cukrové vaty
|
||||
STR_0089_BUBBLES :{COMMA} bublin
|
||||
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA} tun karamelu
|
||||
STR_008B_BATTERIES :{COMMA} baterií
|
||||
STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastu
|
||||
STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} limonád
|
||||
STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA} limonád
|
||||
STR_008E :
|
||||
STR_008F_PS :{TINYFONT}CS
|
||||
STR_0090_CL :{TINYFONT}UH
|
||||
@@ -219,8 +219,8 @@ STR_00DE_BROWN :Hneda
|
||||
STR_00DF_GREY :Seda
|
||||
STR_00E0_WHITE :Bílá
|
||||
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Prilis mnoho vozidel ve hre
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA16}
|
||||
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
|
||||
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
|
||||
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Umisteni
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Profil
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Dopravní prostredky
|
||||
@@ -441,18 +441,18 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Zobrazov
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zisk tento rok: {CURRENCY} (minulý rok: {CURRENCY})
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
STR_0199_YEAR :{COMMA16} rok ({COMMA16})
|
||||
STR_019A_YEARS :{COMMA16} let ({COMMA16})
|
||||
STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} let ({COMMA16})
|
||||
STR_0199_YEAR :{COMMA} rok ({COMMA})
|
||||
STR_019A_YEARS :{COMMA} let ({COMMA})
|
||||
STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA} let ({COMMA})
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Silnicni vozidlo
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Letadlo
|
||||
STR_019E_SHIP :Lod
|
||||
STR_019F_TRAIN :Vlak
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} je stare
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} je velmi stare
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} je velmi stare a potrebuje nahradit
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} je stare
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} je velmi stare
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} je velmi stare a potrebuje nahradit
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informace o uzemi
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za vycisteni: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za vycisteni: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@ STR_01C9_30TH :30.
|
||||
STR_01CA_31ST :31.
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16}
|
||||
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Prepnout velkou/malou mapu
|
||||
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Zvolit Tutorial/Ukazka
|
||||
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Prijiman
|
||||
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for cargo acecpted ends
|
||||
|
||||
STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING})
|
||||
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jukebox
|
||||
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Zvuk/Hudba
|
||||
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Ukázat zvukove/hudebni okno
|
||||
@@ -528,16 +528,16 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Zastavit
|
||||
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Zacit prehravat hudbu
|
||||
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tahej posouvatka pro nastaveni hlasitosti hudby a zvukovych efektu
|
||||
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
|
||||
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8}
|
||||
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8}
|
||||
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
|
||||
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
|
||||
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
|
||||
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Skladba{SETX 88}Název
|
||||
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Nahodne
|
||||
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
|
||||
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Volba programu hudby
|
||||
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}"
|
||||
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}"
|
||||
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Index skladeb
|
||||
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
|
||||
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Vymazat
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Prehrat
|
||||
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...prilis daleko od predchazejiciho cile
|
||||
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Nejlepsi spolecnosti, které dosáhly {NUMU16}{}({STRING} uroven)
|
||||
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolecnosti v roce {NUMU16}
|
||||
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}.
|
||||
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
|
||||
STR_0213_BUSINESSMAN :Obchodník
|
||||
STR_0214_ENTREPRENEUR :Manazer
|
||||
STR_0215_INDUSTRIALIST :Továrník
|
||||
@@ -586,12 +586,12 @@ STR_0217_MAGNATE :Magn
|
||||
STR_0218_MOGUL :Velemagnát
|
||||
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnát století
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16})
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} získal oznaceni '{STRING}'!
|
||||
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} z {STRING} získal oznaceni '{STRING}' status!
|
||||
STR_021D :{BLACK}
|
||||
STR_021E :{WHITE}
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
||||
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Vytvorit mapu
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor mapy
|
||||
@@ -788,8 +788,8 @@ STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohled
|
||||
STR_SIGN_LIST :Seznam popisku
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Seznam mest
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populace sveta: {COMMA32}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA16}
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populace sveta: {COMMA}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Nastavit jako pohled
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Nastavit soucasne zorné pole jako pohled
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Prejit na pohled
|
||||
@@ -961,34 +961,34 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nemuzu s
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nemohu kopírovat seznam prikazu...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Konec sdílených prikazu - -
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Vlak {COMMA16} je ztracen.
|
||||
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Zisk vlaku {COMMA16} za posledni rok byl {CURRENCY}
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Vlak {COMMA} je ztracen.
|
||||
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Zisk vlaku {COMMA} za posledni rok byl {CURRENCY}
|
||||
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Evropská menova unie{}{}Euro se v této zemi stalo jedinou menou pro kazdodenni obchodní transakce!
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vlak {COMMA16} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vlak {COMMA16} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA16} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA16} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA16} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA16} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA16} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA16} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lod {COMMA16} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lod {COMMA16} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lod {COMMA16} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lod {COMMA16} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Letadlo {COMMA16} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Letadlo {COMMA16} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Letadlo {COMMA16} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Letadlo {COMMA16} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vlak {COMMA} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vlak {COMMA} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lod {COMMA} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lod {COMMA} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lod {COMMA} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lod {COMMA} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Letadlo {COMMA} má prilis málo prikazu
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Letadlo {COMMA} nemá zadne prikazy
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Letadlo {COMMA} má zdvojené prikazy
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Letadlo {COMMA} má v prikazech neplatnou stanici
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení vlaku {COMMA16} selhalo (financni limit)
|
||||
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení silnicniho vozidla {COMMA16} selhalo (financni limit)
|
||||
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení lodi {COMMA16} selhalo (financni limit)
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení letadla {COMMA16} selhalo (financni limit)
|
||||
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení vlaku {COMMA} selhalo (financni limit)
|
||||
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení silnicniho vozidla {COMMA} selhalo (financni limit)
|
||||
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení lodi {COMMA} selhalo (financni limit)
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Obnovení letadla {COMMA} selhalo (financni limit)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Nastavit patche
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Nastavit patche
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Cheaty
|
||||
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Zaskrtavaci policka indikuji jestli jsi tento cheat jiz pouzil.
|
||||
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Varování! Chystas se podvést ostatní hrace. Pamatuj si, ze tento podlý cin nebude nikdy zapomenut!
|
||||
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Navysit peníze o {CURRENCY64}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Hrajes jako hrac: {ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Hrajes jako hrac: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magický buldozer (odstraní prumysl a neodstranitelné predmety): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunely se mohou krizit: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Povolit staveni v pauze: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@ STR_GO_TO_WAYPOINT :Jet pres {WAYPO
|
||||
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Jet bez zastávky pres {WAYPOINT}
|
||||
|
||||
STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontrolní bod {TOWN}
|
||||
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrolní bod {TOWN} #{COMMA16}
|
||||
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrolní bod {TOWN} #{COMMA}
|
||||
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Kontrolní bod
|
||||
|
||||
STR_WAYPOINT :{WHITE}Kontrolní bod
|
||||
@@ -1202,8 +1202,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Vyhloubi
|
||||
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Vyhloubit cukrový dul
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Prumysl
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% prepraveno)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% prepraveno)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prepraveno)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepraveno)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...prilis blízko k jinému prumyslu
|
||||
@@ -1243,15 +1243,15 @@ STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Pridat s
|
||||
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Prida server do seznamu, ve kterém se budou hledat bezici hry.
|
||||
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Hracu
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Hracu online / maximalne
|
||||
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO O HRE
|
||||
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klientu: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klientu: {WHITE}{COMMA} / {COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jazyk: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Prostredi: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Verze hry na serveru: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serveru: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
|
||||
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Pocatecni datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
@@ -1515,21 +1515,21 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Zeleznicni prej
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Mesta
|
||||
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32})
|
||||
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
|
||||
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Budova musi byt nejprve znicena
|
||||
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populace: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Domu: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populace: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domu: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_2007_RENAME_TOWN :Prejmenovat mesto
|
||||
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Nemohu prejmenovat mesto:
|
||||
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN} odmita vydat povoleni.
|
||||
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Jména mest - stiskni na jmenu mesta pro pohled na mesto
|
||||
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Umistit pohled na mesto
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Zmenit jméno mesta
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cestující minulý mesic: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Posta minulý mesic: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cestující minulý mesic: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Posta minulý mesic: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Vysoký kancelarsky blok
|
||||
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kancelarsky blok
|
||||
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Malé bytovky
|
||||
@@ -1603,7 +1603,7 @@ STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Podplatit místní správu pro zvyseni hodnocení spolecnosti. Riziko trestu v pripade pristizeni.{} Cena: {CURRENCY}
|
||||
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Dopravni chaos v {TOWN}!{}{}Program prestavby ulic sponzorovaný {STRING} prinasi motoristum 6 mesicu utrpení!
|
||||
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32})
|
||||
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
||||
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (ve vystavbe)
|
||||
STR_2059_IGLOO :Iglu
|
||||
STR_205A_TEPEES :Teepee
|
||||
@@ -1665,7 +1665,7 @@ STR_303B_EXCELLENT :Vynikaj
|
||||
STR_303C_OUTSTANDING :Uzasne
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
|
||||
STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%)
|
||||
STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} uz více neprijima {STRING}
|
||||
STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} uz více neprijima {STRING} nebo {STRING}
|
||||
STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} nyní prijima {STRING}
|
||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Prilis b
|
||||
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Prilis blizko k jiné nákladové rampe
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Musis nejprve znicit autobusovou zastávku
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Musis nejprve znicit nákladovou rampu
|
||||
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} stanic
|
||||
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} stanic
|
||||
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
|
||||
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nic -
|
||||
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nepouzitelne místo
|
||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Otevrit
|
||||
STR_4002_SAVE :{BLACK}Ulozit
|
||||
STR_4003_DELETE :{BLACK}Smazat
|
||||
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
|
||||
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} MB volných
|
||||
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB volných
|
||||
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nemohu cist jednotku
|
||||
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Ulozeni hry selhalo
|
||||
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Nemohu smazat soubor
|
||||
@@ -1794,7 +1794,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Vyzaduje
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produkce minulý mesic:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% prepraveno)
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% prepraveno)
|
||||
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Nastavit pohled na prumysl
|
||||
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} v konstrukci pobliz mesta {TOWN}!
|
||||
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nový {STRING} je vysazen pobliz mesta {TOWN}!
|
||||
@@ -1811,8 +1811,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} produkce poklesla o 50%
|
||||
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Zamoreni skudci v {TOWN} {STRING}!{}Produkce poklesla o 50%
|
||||
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...muze byt umisteno pouze pobliz okraju mapy
|
||||
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}Produkce {STRING} v {TOWN} {STRING} vzrostla o {COMMA16}%!
|
||||
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produkce {STRING} v {TOWN} {STRING} poklesla o {COMMA16}%!
|
||||
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}Produkce {STRING} v {TOWN} {STRING} vzrostla o {COMMA}%!
|
||||
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produkce {STRING} v {TOWN} {STRING} poklesla o {COMMA}%!
|
||||
|
||||
##id 0x5000
|
||||
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Vlak v tunelu
|
||||
@@ -1875,10 +1875,10 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...jiz j
|
||||
##id 0x6000
|
||||
STR_SV_EMPTY :
|
||||
STR_SV_UNNAMED :Beze jména{SKIP}
|
||||
STR_SV_TRAIN_NAME :Vlak {COMMA16}
|
||||
STR_SV_ROADVEH_NAME :Silnicni vozidlo {COMMA16}
|
||||
STR_SV_SHIP_NAME :Lod {COMMA16}
|
||||
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Letadlo {COMMA16}
|
||||
STR_SV_TRAIN_NAME :Vlak {COMMA}
|
||||
STR_SV_ROADVEH_NAME :Silnicni vozidlo {COMMA}
|
||||
STR_SV_SHIP_NAME :Lod {COMMA}
|
||||
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Letadlo {COMMA}
|
||||
|
||||
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} sever
|
||||
@@ -1928,12 +1928,12 @@ STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Uzivatel
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximalni pocet protivniku: {ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximalni pocet protivniku: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Cas startu protivniku: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Mnozstvi mest: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Mnozstvi prumyslu: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maximalni pocatecni dluh: {ORANGE}{CURRENCY}
|
||||
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Pocatecni urokova sazba: {ORANGE}{COMMA16}%
|
||||
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Pocatecni urokova sazba: {ORANGE}{COMMA}%
|
||||
STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Cena provozu vozidel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Rychlost výstavby protivniku: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Inteligence protivniku: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ STR_683B_HOSTILE :zaujat
|
||||
##id 0x7000
|
||||
STR_7000 :
|
||||
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
|
||||
STR_7002_PLAYER :(hrac {COMMA16})
|
||||
STR_7002_PLAYER :(hrac {COMMA})
|
||||
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nový oblicej
|
||||
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Barva
|
||||
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Barevné schéma:
|
||||
@@ -2026,7 +2026,7 @@ STR_7021 :{STRING}{STRING
|
||||
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf prijmu
|
||||
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
|
||||
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
|
||||
STR_7024 :{COMMA32}
|
||||
STR_7024 :{COMMA}
|
||||
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf provozního zisku
|
||||
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Stav na uctu
|
||||
STR_7027_LOAN :{WHITE}Pujcka
|
||||
@@ -2050,14 +2050,14 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Splatit
|
||||
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Prezident)
|
||||
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Zalozeno: {WHITE}{NUMU16}
|
||||
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vozidla:
|
||||
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} vlak
|
||||
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} vlaku
|
||||
STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} silnicni vozidlo
|
||||
STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} silnicnich vozidel
|
||||
STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} letadlo
|
||||
STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} letadel
|
||||
STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} lod
|
||||
STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} lodí
|
||||
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} vlak
|
||||
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} vlaku
|
||||
STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA} silnicni vozidlo
|
||||
STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} silnicnich vozidel
|
||||
STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} letadlo
|
||||
STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} letadel
|
||||
STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA} lod
|
||||
STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA} lodí
|
||||
STR_7042_NONE :{WHITE}Nic
|
||||
STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Volba tvare
|
||||
STR_7044_MALE :{BLACK}Muzske
|
||||
@@ -2122,8 +2122,8 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Koupit 2
|
||||
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Prodat 25% podíl v této spolecnosti
|
||||
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Nemohu koupit 25% podíl v této spolecnosti...
|
||||
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Nemohu prodat 25% podíl v této spolecnosti...
|
||||
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% vlastneno {STRING})
|
||||
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% vlastneno {STRING}{} {COMMA16}% vlastneno {STRING})
|
||||
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastneno {STRING})
|
||||
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastneno {STRING}{} {COMMA}% vlastneno {STRING})
|
||||
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} byla prevzata {STRING}!
|
||||
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tato spolecnost zatím neobchoduje s akciemi...
|
||||
|
||||
@@ -2398,8 +2398,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Zeleznic
|
||||
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První vlak dorazil do {STATION}!
|
||||
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
|
||||
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}V ceste je vlak
|
||||
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
|
||||
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
|
||||
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
|
||||
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
|
||||
STR_8806_GO_TO :Jet do {STATION}
|
||||
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Jet do {STATION} (prelozit a nalozit jiný náklad)
|
||||
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Jet do {STATION} (vylozit)
|
||||
@@ -2425,13 +2425,13 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (neplatn
|
||||
STR_UNKNOWN_DESTINATION :neznámý cíl
|
||||
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Prázdný
|
||||
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} z {STATION}
|
||||
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Vlak {COMMA16} ceka v depu
|
||||
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Vlak {COMMA} ceka v depu
|
||||
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nová vozidla
|
||||
STR_8816 :{BLACK}-
|
||||
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informace
|
||||
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Prilis dlouhý vlak
|
||||
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vlaky lze menit, jen kdyz stojí uvnitr depa
|
||||
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} vlaku
|
||||
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} vlaku
|
||||
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony
|
||||
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro monorail
|
||||
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro maglev
|
||||
@@ -2465,8 +2465,8 @@ STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
|
||||
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu prodat vagon/lokomotivu...
|
||||
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Nemohu najít cestu do místního depa...
|
||||
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Nemohu rozjet/zastavit vlak...
|
||||
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA16}dní{BLACK} Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA}dní{BLACK} Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Vlaky - klepni na vlak pro informace
|
||||
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Kupovat nové vlaky (vyzaduje zeleznicni depo)
|
||||
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Vlaky - stiskni na vlaku pro info, presun vagon pro pridani ci odebrani z vlaku
|
||||
@@ -2499,12 +2499,12 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Oznaceny
|
||||
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Preskoc tento cil pokud neni potreba pravidelna udrzba
|
||||
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Dalsi {STRING} je k dispozici!
|
||||
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {COMMA16}t{}Rychlost: {VELOCITY} Výkon: {COMMA16} koní{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING}
|
||||
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {COMMA}t{}Rychlost: {VELOCITY} Výkon: {COMMA} koní{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING}
|
||||
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Porucha
|
||||
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
|
||||
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Hmotnost: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Výkon: {LTBLUE}{COMMA32} koní{BLACK} Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Hmotnost: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Výkon: {LTBLUE}{COMMA} koní{BLACK} Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minulý rok: {CURRENCY})
|
||||
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA}
|
||||
STR_8861_STOPPED :{RED}Zastaveno
|
||||
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nemohu vlak nechat projet semafory v nebezpeci...
|
||||
STR_8863_CRASHED :{RED}Nehoda!
|
||||
@@ -2512,7 +2512,7 @@ STR_8863_CRASHED :{RED}Nehoda!
|
||||
STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Pojmenovat vlak
|
||||
STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Nelze pojmenovat vlak...
|
||||
STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Pojmenovat vlak
|
||||
STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Zaleznicni nestesti!{}{COMMA16} lidi zemrelo po srazce v plamenech
|
||||
STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Zaleznicni nestesti!{}{COMMA} lidi zemrelo po srazce v plamenech
|
||||
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nemohu zmenit smer vlaku...
|
||||
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Prejmenovat typ zeleznicniho vozidla
|
||||
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nemohu prejmenovat typ zeleznicniho vozidla...
|
||||
@@ -2524,7 +2524,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastavuje,
|
||||
|
||||
##id 0x9000
|
||||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Silnicni vozidlo v ceste
|
||||
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} silnicnich vozidel
|
||||
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} silnicnich vozidel
|
||||
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Garaze pro silnicni vozidla {TOWN}
|
||||
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nová silnicni vozidla
|
||||
@@ -2538,13 +2538,13 @@ STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
|
||||
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minulý rok): {CURRENCY})
|
||||
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA}
|
||||
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupen: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...musi byt zastaven v garazi
|
||||
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu prodat silnicni vozidlo...
|
||||
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu zastavit/rozjet silnicni vozidlo...
|
||||
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA16} ceka v garazi
|
||||
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Silnicni vozidlo {COMMA} ceka v garazi
|
||||
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Mirim do garaze {TOWN}
|
||||
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Mirim do garaze {TOWN} , {VELOCITY}
|
||||
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Nemohu poslat silnicni vozidlo do garaze...
|
||||
@@ -2573,7 +2573,7 @@ STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Prejmeno
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První autobus prijel do {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První nákladní vozidlo prijelo do {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}Ridic zahynul v plamenech pri srazce s vlakem
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}{COMMA16} lidí zahynulo v plamenech pri srazce s vlakem
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}{COMMA} lidí zahynulo v plamenech pri srazce s vlakem
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Nelze otocit vozidlo...
|
||||
STR_9034_RENAME :{BLACK}Prejmenovat
|
||||
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Prejmenovat typ silnicniho vozidla
|
||||
@@ -2588,7 +2588,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstruk
|
||||
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Zde nelze postavit pristav...
|
||||
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}Lodní depo {TOWN}
|
||||
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nové lode
|
||||
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} lodí
|
||||
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} lodí
|
||||
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nemohu koupit lod...
|
||||
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Nejprve musis postavit lodní depo
|
||||
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nové lode
|
||||
@@ -2603,7 +2603,7 @@ STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
|
||||
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minulý rok: {CURRENCY})
|
||||
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA}
|
||||
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nelze rozjet/zastavit lod...
|
||||
@@ -2611,7 +2611,7 @@ STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nelze po
|
||||
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nemohu najít místní depo
|
||||
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Jedu do depa {TOWN}
|
||||
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Jedu do depa {TOWN}, {VELOCITY}
|
||||
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Lod {COMMA16} ceka v depu
|
||||
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Lod {COMMA} ceka v depu
|
||||
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Postavit pristavní molo
|
||||
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Postavit lodní depo (na nákup a servis lodí)
|
||||
STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Lode - informace ziskas klepnutím na jméno lodi
|
||||
@@ -2662,19 +2662,19 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
|
||||
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nové letadlo
|
||||
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Koupit letadlo
|
||||
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nelze koupit letadlo...
|
||||
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} letadel a helikoptér
|
||||
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} letadel a helikoptér
|
||||
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
|
||||
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
|
||||
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
|
||||
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minulý rok: {CURRENCY})
|
||||
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA}
|
||||
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nelze poslat letadlo do hangáru...
|
||||
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Jedu do hangáru {STATION}
|
||||
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Jedu do hangáru {STATION}, {VELOCITY}
|
||||
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Letadlo {COMMA16} ceka v hangáru
|
||||
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Letadlo {COMMA} ceka v hangáru
|
||||
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Letadlo v ceste
|
||||
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nemohu rozjet/zastavit letadlo...
|
||||
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Letadlo letí
|
||||
@@ -2700,14 +2700,14 @@ STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Poslat l
|
||||
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Ukázat detaily letadla
|
||||
STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nové letadlo je k dispozici!
|
||||
STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {COMMA16} cestujících, {COMMA16} baliku posty{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne
|
||||
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {COMMA} cestujících, {COMMA} baliku posty{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne
|
||||
|
||||
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Prejmenovat letadlo
|
||||
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nelze prejmenovat letadlo
|
||||
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Prejmenovat letadlo
|
||||
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První letadlo pristalo v {STATION}!
|
||||
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Pád letadla!{}{COMMA16} zahynulo v plamenech v {STATION}.
|
||||
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Letecká havárie!{}Kvuli vycerpani paliva zemrelo {COMMA16} lidí v ohnivém pekle!
|
||||
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Pád letadla!{}{COMMA} zahynulo v plamenech v {STATION}.
|
||||
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Letecká havárie!{}Kvuli vycerpani paliva zemrelo {COMMA} lidí v ohnivém pekle!
|
||||
STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Cíle:
|
||||
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_A037_RENAME :{BLACK}Prejmenovat
|
||||
@@ -2733,7 +2733,7 @@ STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Za podezrelych okolností byla znicena továrna u {TOWN}!
|
||||
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}UFO pristalo pobliz {TOWN}!
|
||||
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Pokles terénu u uhelného dolu {TOWN} zpusobil velké skody!
|
||||
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Záplavy!{}Po straslivych záplavách je odhadem {COMMA16} lidí pohresovanych nebo mrtvých!
|
||||
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Záplavy!{}Po straslivych záplavách je odhadem {COMMA} lidí pohresovanych nebo mrtvých!
|
||||
|
||||
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Tvuj pokus o úplatek byl
|
||||
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}odhalen místním vysetrovatelem.
|
||||
@@ -2743,7 +2743,7 @@ STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Hra je v
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Podrobné hodnocení výkonu
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Podrobne
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA32}/{COMMA32})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
|
||||
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
|
||||
############ Those following lines need to be in this order!!
|
||||
@@ -2778,7 +2778,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Jm
|
||||
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}ID GRF:
|
||||
|
||||
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Vlastní mena
|
||||
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Kurz meny: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
|
||||
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Kurz meny: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA}
|
||||
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Oddelovac:
|
||||
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Predpona:
|
||||
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Pripona:
|
||||
@@ -2792,10 +2792,10 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
||||
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
||||
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
|
||||
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} vlaku
|
||||
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} silnicnich vozidel
|
||||
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} letadel
|
||||
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} lodi
|
||||
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} vlaku
|
||||
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} silnicnich vozidel
|
||||
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} letadel
|
||||
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} lodi
|
||||
|
||||
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Zobrazit vsechny vlaky, které mají tuto stanici v jízdním radu
|
||||
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Zobrazit vsechna silnicni vozidla, která mají tuto stanici v jízdním radu
|
||||
@@ -2817,7 +2817,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Tady je
|
||||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tato moznost hry ti umoznuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vymenit za jiný. To se bude automaticky provadet, kdyz lokomotiva zajede do depa.
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Seznam popisku - {COMMA16} popisku
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Seznam popisku - {COMMA} popisku
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
@@ -2827,16 +2827,16 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Lokomotivy pro
|
||||
|
||||
############ End of list of rail types
|
||||
|
||||
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
|
||||
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA16} t
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Výkon: {GOLD}{COMMA32} hp
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA} t
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Výkon: {GOLD}{COMMA} hp
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Provozní cena: {GOLD}{CURRENCY} rocne
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} let
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA8}%
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} let
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA}%
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA16} t ({COMMA16} t)
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA} t ({COMMA} t)
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujících, {COMMA16} baliku posty
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Pohanene vagony: {GOLD}+{COMMA16} hp{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{COMMA8} t
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA} cestujících, {COMMA} baliku posty
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Pohanene vagony: {GOLD}+{COMMA} hp{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{COMMA} t
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user