miguel.horta/openttd-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r26658) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
estonian - 1 changes by
This commit is contained in:
translators
2014-06-20 21:17:15 +00:00
parent 42bc994cce
commit a7f7a880dd
61 changed files with 1242 additions and 1834 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
src/lang/portuguese.txt
View File

@@ -471,68 +471,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Alternar as cai
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Ligar/Desligar coloração de blocos sujos
############ range ends here
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1
STR_DAY_NUMBER_1ST :1
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2
STR_DAY_NUMBER_2ND :2
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3
STR_DAY_NUMBER_3RD :3
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4
STR_DAY_NUMBER_4TH :4
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5
STR_DAY_NUMBER_5TH :5
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6
STR_DAY_NUMBER_6TH :6
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7
STR_DAY_NUMBER_7TH :7
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8
STR_DAY_NUMBER_8TH :8
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9
STR_DAY_NUMBER_9TH :9
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10
STR_DAY_NUMBER_10TH :10
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11
STR_DAY_NUMBER_11TH :11
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12
STR_DAY_NUMBER_12TH :12
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13
STR_DAY_NUMBER_13TH :13
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14
STR_DAY_NUMBER_14TH :14
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15
############ range for ordinal numbers ends
############ range for days starts
STR_DAY_NUMBER_1ST :1
STR_DAY_NUMBER_2ND :2
STR_DAY_NUMBER_3RD :3
STR_DAY_NUMBER_4TH :4
STR_DAY_NUMBER_5TH :5
STR_DAY_NUMBER_6TH :6
STR_DAY_NUMBER_7TH :7
STR_DAY_NUMBER_8TH :8
STR_DAY_NUMBER_9TH :9
STR_DAY_NUMBER_10TH :10
STR_DAY_NUMBER_11TH :11
STR_DAY_NUMBER_12TH :12
STR_DAY_NUMBER_13TH :13
STR_DAY_NUMBER_14TH :14
STR_DAY_NUMBER_15TH :15
STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16
STR_DAY_NUMBER_16TH :16
STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17
STR_DAY_NUMBER_17TH :17
STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18
STR_DAY_NUMBER_18TH :18
STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19
STR_DAY_NUMBER_19TH :19
STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20
STR_DAY_NUMBER_20TH :20
STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21
STR_DAY_NUMBER_21ST :21
STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22
STR_DAY_NUMBER_22ND :22
STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23
STR_DAY_NUMBER_23RD :23
STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24
STR_DAY_NUMBER_24TH :24
STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25
STR_DAY_NUMBER_25TH :25
STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26
STR_DAY_NUMBER_26TH :26
STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27
STR_DAY_NUMBER_27TH :27
STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28
STR_DAY_NUMBER_28TH :28
STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29
STR_DAY_NUMBER_29TH :29
STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30
STR_DAY_NUMBER_30TH :30
STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31
STR_DAY_NUMBER_31ST :31
############ range for days ends
@@ -968,11 +955,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalão
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Guardar automaticamente
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o intervalo para guardar automático
############ start of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Desactivado
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Cada mês
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 meses
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 meses
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 meses
############ end of autosave dropdown
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Idioma
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o idioma da interface do jogo
@@ -1347,6 +1336,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Desligado
STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Deslocar com botão esquerdo: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :Activar deslocamento do mapa através de arrastamento com o botão esquerdo do rato. Esta opção é particularmente útil quando é usado um ecran de toque para deslocamento
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Usar formato de data {STRING} para jogos gravados.
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Formato da data nos ficheiros de jogos gravados
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :longo (31 Dez 2008)
@@ -2785,6 +2775,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Ficheiro c
STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Desactivado
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatível com esta versão do OpenTTD
# NewGRF save preset window
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Alterar parâmetros NewGRF
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Fechar