miguel.horta/openttd-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
2022-11-02 18:53:51 +00:00
parent 648cd1076b
commit 71663bbaee
64 changed files with 2179 additions and 2301 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
src/lang/welsh.txt
View File

@@ -928,36 +928,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iran (IRR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Rwbl Rwsaidd Newydd (RUB)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Renminbi Tseina (CNY)
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Gyrru ar y chwith
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Gyrru ar y dde
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Enwau Trefi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis arddull yr enwau trefi
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Saesneg (Gwreiddiol)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Ffrangeg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Almaeneg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Saesneg (Ychwanegol)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :America Ladin
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Gwirion
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Iseldireg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Ffinnaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pwylaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slofacaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwyaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hwngaraidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Awstriaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rwmaniaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsecaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swisaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Twrcaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Eidalaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanaidd
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Awtogadw
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch pa mor aml y dylid awtogadw gemau
@@ -1036,8 +1006,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Rhagolw
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Punt (£) yn eich arian cyfaddas
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Newid paramedrau arian cyfaddas
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Uchafswm nifer y cystadleuwyr: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Dim
STR_FUNDING_ONLY :Ariannu'n unig
STR_MINIMAL :Lleiafsymol
@@ -1087,6 +1055,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tirwedd Tymherus
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tirwedd Is-arctig
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tirwedd trofannol
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tirwedd Teganau
###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Gwastad Iawn
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Gwastad
@@ -1421,6 +1395,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Gwell
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cerbydau ffordd: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Dewis yr ochr gyrru
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Gyrru ar y chwith
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Gyrru ar y dde
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Tro Map Uchder: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Gwrthglocwedd
@@ -1990,12 +1968,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Newid d
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Newid y flwyddyn bresennol
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Galluogi newid graddfeydd cynhyrchu: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tirwedd Tymherus
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tirwedd Is-arctig
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tirwedd trofannol
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tirwedd Teganau
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Cynllun Lliw
@@ -2850,6 +2822,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Maint Ma
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis maint y map mewn teiliau. Bydd y nifer o deiliau sydd ara gael ychydig yn llai
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nifer trefi:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Enwau Trefi
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis arddull yr enwau trefi
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dyddiad:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nifer diwydiannau:
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Cynhyrchydd Tir:
@@ -2860,6 +2834,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Llyfnder
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Dosbarthiad amrywiaeth:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Cynhyrchu
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Saesneg (Gwreiddiol)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Ffrangeg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Almaeneg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Saesneg (Ychwanegol)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :America Ladin
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Gwirion
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Iseldireg
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Ffinnaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pwylaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slofacaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwyaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hwngaraidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Awstriaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rwmaniaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tsecaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swisaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Twrcaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Eidalaidd
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalanaidd
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Ymylon mapiau:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Gog. Orllewin
@@ -4152,6 +4149,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Yr AIau
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Chwaraewr dynol
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ar hap
STR_AI_CONFIG_NONE :(dim)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Uchafswm nifer y cystadleuwyr: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Symud i Fyny
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Symud yr AI a ddewiswyd i fyny'r rhestr