miguel.horta/openttd-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
2022-11-02 18:53:51 +00:00
parent 648cd1076b
commit 71663bbaee
64 changed files with 2179 additions and 2301 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/romanian.txt
+36 -38
View File
@@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rupia Indiană
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indoneziană (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysian (MYR)
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Pe partea stângă
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Pe partea dreaptă
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Numele orașelor:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege naţionalitatea numelor oraşelor
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englezeşti (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Franţuzeşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemţeşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englezeşti (Adiţional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americane
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Amuzante
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suedeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Olandeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poloneze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovace
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegiene
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungureşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriece
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Româneşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Ceheşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Elveţiene
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Daneze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turceşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italieneşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalană
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvare automată
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege intervalul de timp dintre salvările automate
@@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previzu
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 de Lire sterline (£) în moneda proprie
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Schimbă un parametru al monedei proprii
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Numărul maxim de companii concurente: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Nimic
STR_FUNDING_ONLY :Doar finanțare
STR_MINIMAL :Minim
@@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :peisajul temperat
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :peisajul sub-arctic
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :peisajul sub-tropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :peisajul 'ţara jucăriilor'
###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Foarte plat
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat
@@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Îmbunătăţit
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Autovehicule: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Alege banda pentru condus
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Pe partea stângă
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Pe partea dreaptă
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotaţie hartă înălţimi: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Spre stânga
@@ -2132,12 +2110,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Schimb
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Schimbă anul curent
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activează accesul la valorile de producţie: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :peisajul temperat
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :peisajul sub-arctic
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :peisajul sub-tropical
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :peisajul 'ţara jucăriilor'
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemă de culori
@@ -3140,6 +3112,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Mărime
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Alege mărimea hărții folosind ca unitate de măsură suprafețele. Numărul de suprafețe disponibile va fi puțin mai mic decât această valoare
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nr. de oraşe:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Numele orașelor:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege naţionalitatea numelor oraşelor
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nr. de industrii:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Cel mai înalt vârf:
@@ -3161,6 +3135,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Netezime
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribuţia varietăţii:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generează
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englezeşti (Original)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Franţuzeşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Nemţeşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englezeşti (Adiţional)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americane
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Amuzante
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suedeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Olandeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandeze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poloneze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovace
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegiene
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungureşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriece
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Româneşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Ceheşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Elveţiene
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Daneze
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turceşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italieneşti
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalană
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Margine:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-vest
@@ -4538,6 +4535,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Modulul
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jucator uman
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleator
STR_AI_CONFIG_NONE :(niciunul)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Numărul maxim de companii concurente: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}În sus
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mută IA selectată sus în listă