miguel.horta/openttd-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
2022-11-02 18:53:51 +00:00
parent 648cd1076b
commit 71663bbaee
64 changed files with 2179 additions and 2301 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
src/lang/irish.txt
View File

@@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúipí na hInd
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah na hIndinéise (IDR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit na Malaeisia (MYR)
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Tiomáin ar chlé
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Tiomáin ar dheis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Ainmneacha na mbailte:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh stíl d'ainmneacha na mbailte
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Béarla (Bunaidh)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Fraincis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Gearmáinis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Béarla (Breise)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Meiriceá Laidineach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Áiféiseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sualainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Ollainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fionlainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slováicis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Ioruais
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungárach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Ostarach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rómánach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Seiceach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Eilvéiseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danmhargach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Iodálach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalónach
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Uathshábháil
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh eatramh idir uathshábhálacha an chluiche
@@ -1092,8 +1062,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Réamha
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Punt (£) i d'airgeadra
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Athraigh paraiméadar d'airgeadra saincheaptha
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Uaslíon na n-iomaitheoirí: {ORANGE}{COMMA}
STR_NONE :Ceann ar bith
STR_FUNDING_ONLY :Maoiniú amháin
STR_MINIMAL :Íosmhéid
@@ -1143,6 +1111,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tírdhreach measartha
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-artach
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-theochriosach
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tírdhreach thír na mbréagán
###length 7
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :An-réidh
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Réidh
@@ -1499,6 +1473,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Feabhsaithe
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Feithiclí bóthair: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Roghnaigh taobh na tiomána
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Tiomáin ar chlé
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Tiomáin ar dheis
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rothlú an mhapa airde: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tuathal
@@ -2117,12 +2095,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Athraig
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Athraigh an bhliain reatha
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Cumasaigh luachanna táirgeachta a athrú: {ORANGE}{STRING}
###length 4
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tírdhreach measartha
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-artach
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tírdhreach fo-theochriosach
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tírdhreach thír na mbréagán
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Scéim Dathanna
@@ -3123,6 +3095,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Méid na
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an méid de na léarscáile i tíleanna. Beidh líon na tíleanna ar fáil a bheith beagán níos lú
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Líon na mbailte:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Ainmneacha na mbailte:
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh stíl d'ainmneacha na mbailte
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dáta:
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Líon na dtionscal:
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}An beann is airde:
@@ -3144,6 +3118,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Míne:
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Éagsúlacht:
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Cruthaigh
###length 21
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Béarla (Bunaidh)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Fraincis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Gearmáinis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Béarla (Breise)
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Meiriceá Laidineach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Áiféiseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sualainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Ollainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fionlainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polainnis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slováicis
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Ioruais
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungárach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Ostarach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rómánach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Seiceach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Eilvéiseach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danmhargach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Iodálach
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalónach
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Taobhanna na léarscáile:
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Iarthuaisceart
@@ -4509,6 +4506,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Na AInna
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Imreoir Daonna
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI Randamach
STR_AI_CONFIG_NONE :(ceann ar bith)
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Uaslíon na n-iomaitheoirí: {ORANGE}{COMMA}
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Bog Suas
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Bog an AI roghnaithe suas an liosta