Update: Translations from eints
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
+36
-38
@@ -908,36 +908,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Alia...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Kartvela Lario (GEL)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Irana Rialo (IRR)
|
||||
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Veturu maldekstre
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Veturu dekstre
|
||||
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Urbonomoj
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu stilon de urbonomoj
|
||||
|
||||
###length 21
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angle (Originale)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :France
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Germane
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angle (Aldone)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerike
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Angle (Stulte)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svede
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlande
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finne
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pole
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovake
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvege
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungare
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Aŭstrie
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumane
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Ĉeĥe
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svise
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dane
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turke
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Itale
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalune
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Aŭtomata konservado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo
|
||||
|
||||
@@ -1011,8 +981,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Antaŭv
|
||||
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 pundo (£) en via valuto
|
||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ŝanĝi parametron por alia monunuo
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimumo da konkurantoj: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_NONE :Neniom
|
||||
STR_FUNDING_ONLY :Funduso sola
|
||||
STR_MINIMAL :Malgrandeto
|
||||
@@ -1062,6 +1030,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
|
||||
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
||||
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
||||
|
||||
###length 4
|
||||
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Modera landaspekto
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktikeca landaspekto
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropikeca landaspekto
|
||||
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Ludolandaspekto
|
||||
|
||||
###length 7
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Tre Ebene
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Ebene
|
||||
@@ -1286,6 +1260,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Originale
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Plibonigita
|
||||
|
||||
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Veturu maldekstre
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Veturu dekstre
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Altecmapa turniĝo: {STRING}
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Maldekstrume
|
||||
@@ -1645,12 +1623,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ŝanĝu
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ŝanĝu nunan jaron
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ebligu ŝanĝi produktvalorojn: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
###length 4
|
||||
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Modera landaspekto
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktikeca landaspekto
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropikeca landaspekto
|
||||
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Ludolandaspekto
|
||||
|
||||
# Livery window
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Montru ĝeneralajn kolorskemojn
|
||||
@@ -2420,6 +2392,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Mapgrand
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektu la grandeco de la mapo en azuleĥoj. La nombro de disponeblaj azuleĥoj estos iom pli malgranda
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Kiom da urboj:
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Urbonomoj
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu stilon de urbonomoj
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dato:
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Kiom da industrioj:
|
||||
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Landgenerilo:
|
||||
@@ -2430,6 +2404,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Reguleco
|
||||
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Diverseca distribuo:
|
||||
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generu
|
||||
|
||||
###length 21
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angle (Originale)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :France
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Germane
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angle (Aldone)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerike
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Angle (Stulte)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svede
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nederlande
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finne
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Pole
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovake
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvege
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungare
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Aŭstrie
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumane
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Ĉeĥe
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svise
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dane
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turke
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Itale
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalune
|
||||
|
||||
# Strings for map borders at game generation
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Maprandoj:
|
||||
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordokcidenta
|
||||
@@ -3523,6 +3520,7 @@ STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI/Ludo
|
||||
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Homa ludanto
|
||||
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Hazarda AI
|
||||
STR_AI_CONFIG_NONE :(neniu)
|
||||
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimumo da konkurantoj: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Movi supren
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Movi elektitan AI-on supren en la listo
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user