Update: Translations from eints
hungarian: 11 changes by PstasDev
This commit is contained in:
translators
+36
-38
@@ -924,36 +924,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Ирански
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Нов тайвански долар
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Хонгконгски долар (HKD)
|
||||
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :ляво
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :дясно
|
||||
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Имена на градовете
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
|
||||
|
||||
###length 21
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :английски (оригинални)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :френски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :германски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :английски (допълнителни)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :латиноамерикански
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :глупави
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :шведски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :холандски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :финландски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :полски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :словашки
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :норвежки
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :унгарски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :австрийски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :румънски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :чешки
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :швейцарски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :датски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :турски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :италиански
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :каталонски
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автозаписване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Интервала между две автозаписваня
|
||||
|
||||
@@ -1032,8 +1002,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Пре
|
||||
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 лири(£) в твоята валута
|
||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Промяна параметрите на парична единица
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_NONE :николко
|
||||
STR_FUNDING_ONLY :Единствено финансиране
|
||||
STR_MINIMAL :Минимален
|
||||
@@ -1083,6 +1051,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2
|
||||
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
||||
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
||||
|
||||
###length 4
|
||||
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умерен климат
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Арктичен климат
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропически климат
|
||||
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Земята на играчките
|
||||
|
||||
###length 7
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :платовиден
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :равнинен
|
||||
@@ -1411,6 +1385,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :подобре
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Пътни превозни средства: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Изберете страна шофиране
|
||||
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :ляво
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :дясно
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Завъртане на картата: {STRING}
|
||||
###length 2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Обратрно на часовниковата стрелка
|
||||
@@ -1947,12 +1925,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Про
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Промяна настоящата година
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Промяна на производствените стойности: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
###length 4
|
||||
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умерен климат
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Арктичен климат
|
||||
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропически климат
|
||||
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Земята на играчките
|
||||
|
||||
# Livery window
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Показване на общи цветови схеми
|
||||
@@ -2804,6 +2776,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Разм
|
||||
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Изберете големината на картата в полета. Броя на наличните полета ще е малко по-малък.
|
||||
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Брой градове:
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Имена на градовете
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
|
||||
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
|
||||
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Брой индустрии:
|
||||
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Земегенератор:
|
||||
@@ -2814,6 +2788,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Поле
|
||||
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнообразност:
|
||||
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Генериране
|
||||
|
||||
###length 21
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :английски (оригинални)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :френски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :германски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :английски (допълнителни)
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :латиноамерикански
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :глупави
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :шведски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :холандски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :финландски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :полски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :словашки
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :норвежки
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :унгарски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :австрийски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :румънски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :чешки
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :швейцарски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :датски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :турски
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :италиански
|
||||
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :каталонски
|
||||
|
||||
# Strings for map borders at game generation
|
||||
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краищата на картата да са:
|
||||
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Северозапад
|
||||
@@ -4086,6 +4083,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}ИИ-т
|
||||
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Човешки играч
|
||||
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Случаен AI
|
||||
STR_AI_CONFIG_NONE :(нищо)
|
||||
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Премести нагоре
|
||||
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Премести маркирания AI нагоре в списъка
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user