diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index d5f917f415..bb22cdaf68 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -5111,6 +5111,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Veličin
 STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Veličina svih elemenata korisničkog sučelja
 STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Veličina fonta
 STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Veličina svih fontova u igri
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Potvrdi akcije
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Prikaži dijalog potvrde pri gradnji cesta i stanica
 STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zatvori sve otvorene prozore (osim zakačenih)
 STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pritisnuti za procjenu troškova izvođenja neke akcije
 STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Koristiti za sve akcije za koje se koristi tipka "CTRL"
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index 2fea1a9e3e..a49e1dc098 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -5181,3 +5181,27 @@ STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
 
 # Android strings
+STR_ABOUT_MENU_TUTORIAL                                         :{BLACK}Priručnik
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LEGEND                                :{BLACK}Prikaži legendu mape / opis simbola na mapi
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR                             :{BLACK}Vertikalna alatna traka
+STR_CONFIG_SETTING_VERTICAL_TOOLBAR_HELPTEXT                    :{BLACK}Glavna alatna traka je podeljena na dve okomite alatne trake na rubovima ekrana
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE                                  :{BLACK}Veličina dugmeta
+STR_CONFIG_SETTING_BUTTON_SIZE_TOOLTIP                          :{BLACK}Veličina svih elemenata korisničkog interfejsa
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE                                    :{BLACK}Veličina slova
+STR_CONFIG_SETTING_FONT_SIZE_TOOLTIP                            :{BLACK}Veličina svih slova u igri
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION                           :{BLACK}Potvrdi akcije
+STR_CONFIG_SETTING_BUILD_CONFIRMATION_HELPTEXT                  :{BLACK}Prikaži dijalog potvrde pri gradnji drumova i stanica
+STR_TABLET_CLOSE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zatvori sve otvorene prozore (osim zakačenih)
+STR_TABLET_SHIFT_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pritisnite za dobivanje procene troškova odabrane akcije
+STR_TABLET_CTRL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Koristite za sve akcije za koje se koristi tipka "CTRL"
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TITLE                                       :{BLACK}Video za učenje
+STR_TUTORIAL_WINDOW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Otvori video plejer za gledanje videa za učenje
+STR_TUTORIAL_ROADS_AND_STATIONS                                 :{BLACK}Gradnja cesta i stanica, kupovina vozila
+STR_TUTORIAL_RAILWAYS                                           :{BLACK}Šine i vozovi
+STR_TUTORIAL_ROAD_VEHICLES                                      :{BLACK}Drumska vozila
+STR_TUTORIAL_SHIPS                                              :{BLACK}Brodovi i dokovi
+STR_TUTORIAL_CARGO                                              :{BLACK}Tip tereta
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Učitaj igru sa mreže
+STR_SAVELOAD_LOAD_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Učitaj igru sa mrežne pohrane podataka
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_BUTTON                                :{BLACK}Spremi igru na mrežu
+STR_SAVELOAD_SAVE_NETWORK_TOOLTIP                               :{BLACK}Spremi igru na mrežu