diff --git a/src/autoreplace_gui.cpp b/src/autoreplace_gui.cpp
index 7949027e5a..c70f3d803b 100644
--- a/src/autoreplace_gui.cpp
+++ b/src/autoreplace_gui.cpp
@@ -396,7 +396,7 @@ public:
 					str = STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED;
 				}
 
-				DrawString(r.left + WD_FRAMETEXT_LEFT, r.right - WD_FRAMETEXT_RIGHT, Center(r.top + WD_FRAMERECT_TOP, r.bottom - r.top - WD_FRAMERECT_TOP), STR_BLACK_STRING, TC_FROMSTRING, SA_HOR_CENTER);
+				DrawString(r.left + WD_FRAMETEXT_LEFT, r.right - WD_FRAMETEXT_RIGHT, Center(r.top + WD_FRAMERECT_TOP, r.bottom - r.top - WD_FRAMERECT_TOP), str, TC_BLACK, SA_HOR_CENTER);
 				break;
 			}