Files
commandergenius/project/java/translations/values-ru/strings.xml
2010-11-22 20:31:38 +02:00

66 lines
5.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="init">Инициализация</string>
<string name="please_wait">Пожалуйста, подождите, пока данные загружаются</string>
<string name="device_config">Конфигурация устройства</string>
<string name="device_change_cfg">Изменение конфигурации устройства</string>
<string name="download_unneeded">Нет необходимости скачивать</string>
<string name="connecting_to">Подключение к %s</string>
<string name="failed_connecting_to">Ошибка подключения к %s</string>
<string name="error_connecting_to">Ошибка подключения к %s</string>
<string name="dl_from">Загрузка данных с %s</string>
<string name="error_dl_from">Ошибка при загрузке данных с %s</string>
<string name="error_write">Ошибка записи в %s</string>
<string name="dl_progress">%.0f%% готово: файл %s</string>
<string name="dl_finished">Завершенный</string>
<string name="storage_phone">Внутреннее хранение - %d Мб</string>
<string name="storage_sd">SD карта - %d Мб</string>
<string name="storage_question">Куда сохранять данные приложения</string>
<string name="optional_downloads">Дополнительные загрузки</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="controls_arrows">Стрелки / джойстик / Dpad</string>
<string name="controls_trackball">Трекбол</string>
<string name="controls_accel">Акселерометр</string>
<string name="controls_touch">Только сенсорный экран</string>
<string name="controls_question">Какие на телефоне клавиши навигации?</string>
<string name="controls_additional">Дополнительные элементы управления</string>
<string name="controls_screenkb">Экранная клавиатура</string>
<string name="controls_accelnav">Акселерометр</string>
<string name="controls_screenkb_size">Экранная клавиатура размером</string>
<string name="controls_screenkb_large">Большой</string>
<string name="controls_screenkb_medium">Средний</string>
<string name="controls_screenkb_small">Малые</string>
<string name="controls_screenkb_tiny">Крошечный</string>
<string name="controls_screenkb_theme">Тема клавиатуры</string>
<string name="controls_screenkb_by">%s от %s</string>
<string name="trackball_no_dampening">Нет</string>
<string name="trackball_fast">Быстрое</string>
<string name="trackball_medium">Среднее</string>
<string name="trackball_slow">Медленное</string>
<string name="trackball_question">Замедление трекбола</string>
<string name="accel_fast">Быстрая</string>
<string name="accel_medium">Средний</string>
<string name="accel_slow">Медленно</string>
<string name="accel_question">Чувствительность акселерометра</string>
<string name="rightclick_question">Правая кнопка мыши:</string>
<string name="rightclick_menu">Клавиша меню</string>
<string name="rightclick_multitouch">Касание экрана вторым пальцем</string>
<string name="rightclick_pressure">Нажатие на экран с силой</string>
<string name="pointandclick_question">Расширенные функции</string>
<string name="pointandclick_keepaspectratio">Сохранять соотношение сторон 4:3 на экране</string>
<string name="pointandclick_showcreenunderfinger">Экранная лупа</string>
<string name="pointandclick_usepressure">Левая кнопка мыши при нажатии на экран с силой</string>
<string name="pointandclick_multitouch">Левая кнопка мыши при нажатии на экран вторым пальцем</string>
<string name="measurepressure_touchplease">Пожалуйста, проведите пальцем по экрану в течение двух секунд</string>
<string name="measurepressure_response">Давление %03d радиус %03d </string>
<string name="audiobuf_verysmall">Очень мало (быстрые устройства)</string>
<string name="audiobuf_small">Малый</string>
<string name="audiobuf_medium">Средний</string>
<string name="audiobuf_large">Большой (для старых устройств, если звук прерывается)</string>
<string name="audiobuf_question">Размер буфера аудио</string>
<string name="accel_floating">Плавающей</string>
<string name="accel_fixed_start">Исправлена при запуске приложения</string>
<string name="accel_fixed_horiz">Включен в таблице ориентации стол</string>
<string name="accel_question_center">Акселерометр центральное положение</string>
</resources>