65 lines
3.4 KiB
XML
65 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="init">Démarrage</string>
|
|
<string name="please_wait">Veuillez patienter pendant ques les données sont téléchargées</string>
|
|
|
|
<string name="device_config">Configuration de l\'appareil</string>
|
|
<string name="device_change_cfg">Changer la configuration</string>
|
|
|
|
<string name="download_unneeded">Inutile de télécharger</string>
|
|
<string name="connecting_to">Connexion à %s</string>
|
|
<string name="failed_connecting_to">Echec à la connexion à %s</string>
|
|
<string name="error_connecting_to">Erreur durant la connection à %s</string>
|
|
<string name="dl_from">Téléchargement à partir de %s</string>
|
|
<string name="error_dl_from">Erreur lors du téléchargement à partir de %s</string>
|
|
<string name="error_write">Erreur d\'écriture dans %s</string>
|
|
<string name="dl_progress">%.0f%% fait: fichier %s</string>
|
|
<string name="dl_finished">Fini</string>
|
|
|
|
<string name="storage_phone">Stockage interne - %d Mo de libre</string>
|
|
<string name="storage_sd">Carte SD - %d Mo de libre</string>
|
|
<string name="storage_question">Où télécharger les données</string>
|
|
<string name="optional_downloads">Téléchargements en option</string>
|
|
<string name="ok">Fait</string>
|
|
|
|
<string name="controls_arrows">Flèches / joystick / dpad</string>
|
|
<string name="controls_trackball">Trackball</string>
|
|
<string name="controls_accel">Accéléromètre</string>
|
|
<string name="controls_touch">Écran tactile</string>
|
|
<string name="controls_question">Quel type de touches votre appareil a-t-il?</string>
|
|
|
|
<string name="controls_additional">Contrôles supplémentaires</string>
|
|
<string name="controls_screenkb">Clavier à l\'écran</string>
|
|
<string name="controls_accelnav">Accéléromètre</string>
|
|
|
|
<string name="controls_screenkb_size">Taille du clavier à l\'écran</string>
|
|
<string name="controls_screenkb_large">Grande</string>
|
|
<string name="controls_screenkb_medium">Moyenne</string>
|
|
<string name="controls_screenkb_small">Petite</string>
|
|
<string name="controls_screenkb_tiny">Minuscule</string>
|
|
<string name="controls_screenkb_theme">Thème du clavier à l\'écran</string>
|
|
<string name="controls_screenkb_by">%s par %s</string>
|
|
|
|
<string name="trackball_no_dampening">Sans limite</string>
|
|
<string name="trackball_fast">Rapide</string>
|
|
<string name="trackball_medium">Moyenne</string>
|
|
<string name="trackball_slow">Lente</string>
|
|
<string name="trackball_question">Limitation du trackball</string>
|
|
|
|
<string name="accel_fast">Rapide</string>
|
|
<string name="accel_medium">Moyenne</string>
|
|
<string name="accel_slow">Slow</string>
|
|
<string name="accel_question">Sensibilité de l\'accéléromètre</string>
|
|
|
|
<string name="accel_floating">Flottante</string>
|
|
<string name="accel_fixed_start">Déterminée au démarrage de l\'application</string>
|
|
<string name="accel_fixed_horiz">Orientaton de la table</string>
|
|
<string name="accel_question_center">Position du centre de l\'accéléromètre</string>
|
|
|
|
<string name="audiobuf_verysmall">Très petite (appareils rapides, peu de délai)</string>
|
|
<string name="audiobuf_small">Petite (appareils rapides)</string>
|
|
<string name="audiobuf_medium">Moyenne</string>
|
|
<string name="audiobuf_large">Grande (en cas de son par saccades)</string>
|
|
<string name="audiobuf_question">Taille du tampon audio</string>
|
|
</resources>
|