diff --git a/project/java/translations/values-de/strings.xml b/project/java/translations/values-de/strings.xml
index d76f9c4c4..a2141197e 100644
--- a/project/java/translations/values-de/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-de/strings.xml
@@ -68,5 +68,4 @@
 <string name="pointandclick_usepressure">Linke Maustaste ausgelöst durch Berührung Kraft</string>
 <string name="pointandclick_multitouch">Linke Maustaste ausgelöst durch Berührung mit dem zweiten Finger</string>
 <string name="measurepressure_touchplease">Bitte schieben Sie den Finger über den Bildschirm für zwei Sekunden</string>
-<string name="measurepressure_response">Pressure% 03d% 03d Radius</string>
 </resources>
diff --git a/project/java/translations/values-fi/strings.xml b/project/java/translations/values-fi/strings.xml
index bc28077e2..435c61f44 100644
--- a/project/java/translations/values-fi/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-fi/strings.xml
@@ -68,5 +68,4 @@
 <string name="pointandclick_usepressure">Vasen klikkaus laukaisi kosketus voima</string>
 <string name="pointandclick_multitouch">Vasen klikkaus laukaisi yhteyden toinen sormi</string>
 <string name="measurepressure_touchplease">Ole hyvä ja liu\u0026#39;uttamalla sormea näytöllä kaksi sekuntia</string>
-<string name="measurepressure_response">Paine% 03D säde% 03D</string>
 </resources>
diff --git a/project/java/translations/values-fr/strings.xml b/project/java/translations/values-fr/strings.xml
index a84a19e14..05d85914d 100644
--- a/project/java/translations/values-fr/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-fr/strings.xml
@@ -71,5 +71,4 @@
 <string name="pointandclick_usepressure">Clic gauche déclenchée par la force touch</string>
 <string name="pointandclick_multitouch">Clic gauche déclenchée par contact avec le deuxième doigt</string>
 <string name="measurepressure_touchplease">S\u0026#39;il vous plaît glisser les doigts sur l\u0026#39;écran pendant deux secondes</string>
-<string name="measurepressure_response">% 03d% 03d pression rayon</string>
 </resources>
diff --git a/project/java/translations/values-ru/strings.xml b/project/java/translations/values-ru/strings.xml
index 39332138b..64a3ef1bc 100644
--- a/project/java/translations/values-ru/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-ru/strings.xml
@@ -58,4 +58,8 @@
 <string name="audiobuf_medium">Средний</string>
 <string name="audiobuf_large">Большой (для старых устройств, если звук прерывается)</string>
 <string name="audiobuf_question">Размер буфера аудио</string>
+<string name="accel_floating">Плавающей</string>
+<string name="accel_fixed_start">Исправлена при запуске приложения</string>
+<string name="accel_fixed_horiz">Включен в таблице ориентации стол</string>
+<string name="accel_question_center">Акселерометр центральное положение</string>
 </resources>
diff --git a/project/java/translations/values-ua/strings.xml b/project/java/translations/values-ua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..04a5b9d67
--- /dev/null
+++ b/project/java/translations/values-ua/strings.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+<string name="init">Ініціалізація</string>
+<string name="please_wait">Будь-ласка, зачекайте, поки завантажуться дані</string>
+<string name="device_config">Конфігурація пристрою</string>
+<string name="device_change_cfg">Зміна конфігурації пристрою</string>
+<string name="download_unneeded">Немає необхідності викачувати</string>
+<string name="connecting_to">Підключенння до %s</string>
+<string name="failed_connecting_to">Помилка підключення до %s</string>
+<string name="error_connecting_to">помилка підключення до %s</string>
+<string name="dl_from">Завантаження даних с %s</string>
+<string name="error_dl_from">Помилка при завантаженні даних з %s</string>
+<string name="error_write">Помилка запису в %s</string>
+<string name="dl_progress">%.0f%% готово: файл %s</string>
+<string name="dl_finished">Завершений</string>
+<string name="storage_phone">Внутрішнє зберігання - %d Мб</string>
+<string name="storage_sd">SD карта - %d Мб</string>
+<string name="storage_question">Куди зберігати дані програми</string>
+<string name="optional_downloads">Додаткові завантаження</string>
+<string name="ok">ОК</string>
+<string name="controls_arrows">Стрілки / джойстік / Dpad</string>
+<string name="controls_trackball">Трекбол</string>
+<string name="controls_accel">Акселерометр</string>
+<string name="controls_touch">Тільки сенсорний екран</string>
+<string name="controls_question">Які на телефоні кнопки навігації?</string>
+<string name="controls_additional">Додаткові элементи керування</string>
+<string name="controls_screenkb">Наекранні кнопки</string>
+<string name="controls_accelnav">Акселерометр</string>
+<string name="controls_screenkb_size">Розмір наекранних кнопок</string>
+<string name="controls_screenkb_large">Великий</string>
+<string name="controls_screenkb_medium">Середній</string>
+<string name="controls_screenkb_small">Малий</string>
+<string name="controls_screenkb_tiny">Дрібний</string>
+<string name="controls_screenkb_theme">Тема кнопок</string>
+<string name="controls_screenkb_by">%s від %s</string>
+<string name="trackball_no_dampening">Немає</string>
+<string name="trackball_fast">Швидке</string>
+<string name="trackball_medium">Середнє</string>
+<string name="trackball_slow">Повільне</string>
+<string name="trackball_question">Сповільнення трекболу</string>
+<string name="accel_fast">Швидко</string>
+<string name="accel_medium">середньо</string>
+<string name="accel_slow">повільно</string>
+<string name="accel_question">Чутливість акселерометру</string>
+<string name="rightclick_question">Права кнопка миші:</string>
+<string name="rightclick_menu">Кнопка меню</string>
+<string name="rightclick_multitouch">Торкання екрана другим пальцем</string>
+<string name="rightclick_pressure">Натиск на екран силою</string>
+<string name="pointandclick_question">Розширені функції</string>
+<string name="pointandclick_keepaspectratio">Зберігати співвідношення сторін 4:3 на екрані</string>
+<string name="pointandclick_showcreenunderfinger">Наекранна лупа</string>
+<string name="pointandclick_usepressure">Ліва кнопка миші при натиску на екран силою</string>
+<string name="pointandclick_multitouch">Ліва кнопка миші при натиску на екран другим пальцем</string>
+<string name="measurepressure_touchplease">Будь-ласка, проведіть пальцем по екрану на протязі двох секунд</string>
+<string name="measurepressure_response">Тиск %03d радіус %03d </string>
+<string name="audiobuf_verysmall">Дуже мало (швидкі пристрої)</string>
+<string name="audiobuf_small">Малий</string>
+<string name="audiobuf_medium">Середній</string>
+<string name="audiobuf_large">Великий (для старих пристроїв, якщо звук переривається)</string>
+<string name="audiobuf_question">Розмір буферу аудіо</string>
+</resources>