diff --git a/changeAppSettings.sh b/changeAppSettings.sh
index 98b6ad3e8..6ecd3f454 100755
--- a/changeAppSettings.sh
+++ b/changeAppSettings.sh
@@ -485,7 +485,7 @@ if [ -n "$var" ] ; then
 fi
 fi
 
-FirstStartMenuOptionsDefault='(ReadmeText.length() > 2 ? new Settings.ShowReadme() : new Settings.DummyMenu()), (AppUsesMouse \&\& \! ForceRelativeMouseMode ? new Settings.DisplaySizeConfig(true) : new Settings.DummyMenu()), new Settings.OptionalDownloadConfig(true), new Settings.GyroscopeCalibration()'
+FirstStartMenuOptionsDefault='new Settings.ShowReadme(), (AppUsesMouse \&\& \! ForceRelativeMouseMode ? new Settings.DisplaySizeConfig(true) : new Settings.DummyMenu()), new Settings.OptionalDownloadConfig(true), new Settings.GyroscopeCalibration()'
 if [ -z "$AUTO" ]; then
 echo
 echo "Menu items to show at startup - this is Java code snippet, leave empty for default"
@@ -630,9 +630,10 @@ fi
 if [ -z "$AUTO" ]; then
 echo
 echo "Here you may type readme text, which will be shown during startup. Format is:"
-echo "Text in English, use \\n for newline"
+echo "Text in English, use \\n to separate lines"
 echo "de:Text in Deutsch"
 echo "ru:Text in Russian, and so on"
+echo
 echo "Current text:"
 echo
 echo "`echo $ReadmeText | tr '^' '\\n'`"
diff --git a/project/java/Globals.java b/project/java/Globals.java
index e53f30913..d9ecccc80 100644
--- a/project/java/Globals.java
+++ b/project/java/Globals.java
@@ -105,7 +105,7 @@ class Globals
 	public static int RemapHwKeycode[] = new int[SDL_Keys.JAVA_KEYCODE_LAST];
 	public static int RemapScreenKbKeycode[] = new int[6];
 	public static boolean ScreenKbControlsShown[] = new boolean[8]; /* Also joystick and text input button added */
-	public static int ScreenKbControlsLayout[][] = new int[8][4];
+	public static int ScreenKbControlsLayout[][] = new int[][] { { 712, 392, 800, 480 }, { 624, 392, 712, 480 }, { 712, 304, 800, 392 }, { 624, 304, 712, 392 }, { 712, 216, 800, 304 }, { 624, 216, 712, 304 }, { 0, 0, 48, 48 }, { 0, 303, 177, 480 } }; // Values for 800x480 resolution
 	public static int RemapMultitouchGestureKeycode[] = new int[4];
 	public static boolean MultitouchGesturesUsed[] = new boolean[4];
 	public static int MultitouchGestureSensitivity = 1;
diff --git a/project/java/Settings.java b/project/java/Settings.java
index a48184241..31fbf6124 100644
--- a/project/java/Settings.java
+++ b/project/java/Settings.java
@@ -218,6 +218,22 @@ class Settings
 		}
 		for( int i = 0; i < Globals.MultitouchGesturesUsed.length; i++ )
 			Globals.MultitouchGesturesUsed[i] = true;
+		// Adjust coordinates of on-screen buttons from 800x480
+		int displayX = 800;
+		int displayY = 480;
+		try {
+			DisplayMetrics dm = new DisplayMetrics();
+			p.getWindowManager().getDefaultDisplay().getMetrics(dm);
+			displayX = dm.widthPixels;
+			displayY = dm.heightPixels;
+		} catch (Exception eeeee) {}
+		for( int i = 0; i < Globals.ScreenKbControlsLayout.length; i++ )
+		{
+			Globals.ScreenKbControlsLayout[i][0] *= (float)displayX / 800.0f;
+			Globals.ScreenKbControlsLayout[i][2] *= (float)displayX / 800.0f;
+			Globals.ScreenKbControlsLayout[i][1] *= (float)displayY / 480.0f;
+			Globals.ScreenKbControlsLayout[i][3] *= (float)displayY / 480.0f;
+		}
 
 		System.out.println("android.os.Build.MODEL: " + android.os.Build.MODEL);
 		if( (android.os.Build.MODEL.equals("GT-N7000") || android.os.Build.MODEL.equals("SGH-I717"))
@@ -2078,22 +2094,6 @@ class Settings
 					layout.addView(imgs[i]);
 					Matrix m = new Matrix();
 					RectF src = new RectF(0, 0, bmps[i].getWidth(), bmps[i].getHeight());
-					if( Globals.ScreenKbControlsLayout[i][0] == Globals.ScreenKbControlsLayout[i][2] ||
-						Globals.ScreenKbControlsLayout[i][1] == Globals.ScreenKbControlsLayout[i][3] )
-					{
-						int displayX = 800;
-						int displayY = 480;
-						try {
-							DisplayMetrics dm = new DisplayMetrics();
-							p.getWindowManager().getDefaultDisplay().getMetrics(dm);
-							displayX = dm.widthPixels;
-							displayY = dm.heightPixels;
-						} catch (Exception eeeee) {}
-						Globals.ScreenKbControlsLayout[i][0] = displayX / 2 - displayX / 10;
-						Globals.ScreenKbControlsLayout[i][2] = displayX / 2 + displayX / 10;
-						Globals.ScreenKbControlsLayout[i][1] = displayY / 2 - displayY / 8;
-						Globals.ScreenKbControlsLayout[i][3] = displayY / 2 + displayY / 8;
-					}
 					RectF dst = new RectF(Globals.ScreenKbControlsLayout[i][0], Globals.ScreenKbControlsLayout[i][1],
 											Globals.ScreenKbControlsLayout[i][2], Globals.ScreenKbControlsLayout[i][3]);
 					m.setRectToRect(src, dst, Matrix.ScaleToFit.FILL);
@@ -2300,6 +2300,12 @@ class Settings
 				if( r.startsWith(lang) )
 					readme = r.substring(lang.length());
 			}
+			readme = readme.trim();
+			if( readme.length() <= 2 )
+			{
+				goBack(p);
+				return;
+			}
 			TextView text = new TextView(p);
 			text.setMaxLines(1000);
 			text.setText(readme);
diff --git a/project/jni/application/ballfield/ballfield.cpp b/project/jni/application/ballfield/ballfield.cpp
index 1210ff8c5..46bb8b42a 100644
--- a/project/jni/application/ballfield/ballfield.cpp
+++ b/project/jni/application/ballfield/ballfield.cpp
@@ -555,6 +555,14 @@ int main(int argc, char* argv[])
 
 	__android_log_print(ANDROID_LOG_INFO, "Ballfield", "sizeof(int) %d long %d long long %d size_t %d", sizeof(int), sizeof(long), sizeof(long long), sizeof(size_t));
 
+	__android_log_print(ANDROID_LOG_VERBOSE, "Ballfield", "On-screen buttons:");
+	for(i = 0; i < SDL_ANDROID_SCREENKEYBOARD_BUTTON_NUM; i++)
+	{
+		SDL_Rect r;
+		SDL_ANDROID_GetScreenKeyboardButtonPos(i, &r);
+		__android_log_print(ANDROID_LOG_VERBOSE, "Ballfield", "{ %d, %d, %d, %d },", r.x, r.y, r.x+r.h, r.y+r.w);
+	}
+	
 	while(1)
 	{
 		SDL_Rect r;
diff --git a/project/jni/application/openarena/engine b/project/jni/application/openarena/engine
index 4997b5070..00e839b40 160000
--- a/project/jni/application/openarena/engine
+++ b/project/jni/application/openarena/engine
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4997b50704c7134585a48a03dd595b4155cf3d14
+Subproject commit 00e839b4082aa1682434d70a6e5bd44c39d262c9