Updated javaSDL2

project/javaSDL2/translations/values-ru/strings.xml

@@ -16,13 +16,14 @@
 <string name="storage_phone">Внутреннее хранение - %d Мб</string>
 <string name="storage_sd">SD карта - %d Мб</string>
 <string name="storage_question">Куда сохранять данные приложения</string>
+<string name="storage_access">Разрешение на запись на SD карту</string>
 <string name="optional_downloads">Дополнительные загрузки</string>
 <string name="ok">Продолжить</string>
 <string name="controls_arrows">Стрелки / джойстик / Dpad</string>
 <string name="controls_trackball">Трекбол</string>
 <string name="controls_accel">Акселерометр</string>
 <string name="controls_touch">Только сенсорный экран</string>
-<string name="controls_question">Какие на телефоне клавиши навигации?</string>
+<string name="controls_question">Какие на телефоне кнопки навигации?</string>
 <string name="controls_additional">Дополнительные элементы управления</string>
 <string name="controls_screenkb">Экранная клавиатура</string>
 <string name="controls_accelnav">Акселерометр</string>
@@ -43,12 +44,12 @@
 <string name="accel_slow">Медленно</string>
 <string name="accel_question">Чувствительность акселерометра</string>
 <string name="rightclick_question">Правая кнопка мыши</string>
-<string name="rightclick_menu">Клавиша меню</string>
+<string name="rightclick_menu">Кнопка меню</string>
 <string name="rightclick_multitouch">Касание экрана вторым пальцем</string>
 <string name="rightclick_pressure">Нажатие на экран с силой</string>
-<string name="pointandclick_question">Расширенные функции</string>
-<string name="pointandclick_keepaspectratio">Сохранять соотношение сторон 4:3 на экране</string>
-<string name="pointandclick_showcreenunderfinger">Экранная лупа</string>
+<string name="advanced">Расширенные функции</string>
+<string name="mouse_keepaspectratio">Сохранять соотношение сторон 4:3 на экране</string>
+<string name="mouse_showcreenunderfinger">Экранная лупа</string>
 <string name="measurepressure_touchplease">Пожалуйста, проведите пальцем по экрану в течение двух секунд</string>
 <string name="measurepressure_response">Давление %1$03d радиус %2$03d </string>
 <string name="audiobuf_verysmall">Очень мало (быстрые устройства)</string>
@@ -67,10 +68,10 @@
 <string name="leftclick_multitouch">Касание двумя пальцами</string>
 <string name="leftclick_pressure">Нажатие с силой</string>
 <string name="leftclick_dpadcenter">Нажатие на трекбол / центр джойстика</string>
-<string name="pointandclick_joystickmouse">Перемещение мыши при помощи джойстика или трекбола</string>
+<string name="mouse_joystickmouse">Перемещение мыши при помощи джойстика или трекбола</string>
 <string name="click_with_dpadcenter">Левый клик мыши при помощи трекбола / центра джойстика</string>
-<string name="pointandclick_joystickmousespeed">Перемещение мыши джойстиком - скорость</string>
-<string name="pointandclick_joystickmouseaccel">Перемещение мыши джойстиком - ускорение</string>
+<string name="mouse_joystickmousespeed">Перемещение мыши джойстиком - скорость</string>
+<string name="mouse_joystickmouseaccel">Перемещение мыши джойстиком - ускорение</string>
 <string name="none">Нет</string>
 <string name="controls_screenkb_transparency">Прозрачность клавиатуры</string>
 <string name="controls_screenkb_trans_0">Невидимый</string>
@@ -80,8 +81,8 @@
 <string name="controls_screenkb_trans_4">Непрозрачные</string>
 <string name="mouse_emulation">Эмуляции мыши</string>
 <string name="measurepressure">Калибровка сенсорного давления</string>
-<string name="remap_hwkeys">Переназначение физических клавиш</string>
-<string name="remap_hwkeys_press">Нажмите любую клавишу, кроме HOME и POWER, вы можете использовать клавиши регулировки громкости</string>
+<string name="remap_hwkeys">Переназначение физических кнопок</string>
+<string name="remap_hwkeys_press">Нажмите любую клавишу, кроме HOME и POWER, вы можете использовать кнопки регулировки громкости</string>
 <string name="remap_hwkeys_select">Выберите код кнопки SDL</string>
 <string name="remap_screenkb">Переназначение экранных кнопок</string>
 <string name="remap_screenkb_joystick">Экранный джойстик</string>
@@ -95,13 +96,13 @@
 <string name="accel_veryfast">Очень быстро</string>
 <string name="remap_screenkb_button_gestures_sensitivity">Чувствительность жеста двумя пальцами по экрану</string>
 <string name="storage_custom">Укажите каталог</string>
-<string name="storage_commandline">Укажите параметры командной строки</string>
+<string name="storage_commandline">Параметры командной строки, каждый аргумент на отдельной строке</string>
 <string name="calibrate_touchscreen">Калибровка сенсорного экрана</string>
 <string name="calibrate_touchscreen_touch">Дотроньтесь до всех краев экрана, потом нажмите Назад/BACK</string>
 <string name="screenkb_custom_layout">Настройка расположения кнопок</string>
-<string name="screenkb_custom_layout_help">Нажмите клавишу Назад/BACK для завершения. Проведите по пустому месту, чтобы изменить размер кнопки</string>
+<string name="screenkb_custom_layout_help">Нажмите кнопку Назад/BACK для завершения. Проведите по пустому месту, чтобы изменить размер кнопки</string>
 <string name="rightclick_key">Физическая кнопка</string>
-<string name="pointandclick_showcreenunderfinger2">Наэкранная лупа</string>
+<string name="mouse_showcreenunderfinger2">Наэкранная лупа</string>
 <string name="video">Настройки видео</string>
 <string name="video_smooth">Линейное сглаживание видео</string>
 <string name="accel_veryslow">Очень медленно</string>
@@ -114,9 +115,9 @@
 <string name="leftclick_timeout_time_2">0,7 сек</string>
 <string name="leftclick_timeout_time_3">1 сек</string>
 <string name="leftclick_timeout_time_4">1,5 сек</string>
-<string name="pointandclick_relative">Относительное движение мыши (режим ноутбука)</string>
-<string name="pointandclick_relative_speed">Скорость движения мыши</string>
-<string name="pointandclick_relative_accel">Ускорение движения мыши</string>
+<string name="mouse_relative">Относительное движение мыши (режим ноутбука)</string>
+<string name="mouse_relative_speed">Скорость движения мыши</string>
+<string name="mouse_relative_accel">Ускорение движения мыши</string>
 <string name="downloads">Загрузки</string>
 <string name="video_separatethread">Отдельный поток для видео, увеличит FPS на некоторых устройствах</string>
 <string name="text_edit_click_here">Нажмите, чтобы ввести текст, нажмите Назад, когда закончите</string>
@@ -146,4 +147,20 @@
 <string name="yes">Да</string>
 <string name="no">Нет</string>
 <string name="controls_screenkb_custom">Пользовательские настройки</string>
+<string name="mouse_hover_jitter_filter">Фильтровать дрожание при поднесении стилуса/пальца к экрану</string>
+<string name="remap_hwkeys_select_simple">Выберите действие</string>
+<string name="remap_hwkeys_select_more_keys">Показать все коды кнопок</string>
+<string name="mouse_gyroscope_mouse">Control mouse with gyroscope</string>
+<string name="mouse_gyroscope_mouse_sensitivity">Gyroscope sensitivity</string>
+<string name="mouse_finger_hover">Finger hover</string>
+<string name="mouse_subframe_touch_events">Multiple touch events per video frame</string>
+<string name="screenkb_floating_joystick">Floating joystick</string>
+<string name="video_orientation_vertical">Portrait/vertical screen orientation</string>
+<string name="video_bpp_24">24 bpp screen color depth</string>
+<string name="video_immersive">Hide system navigation buttons / immersive mode</string>
+<string name="gamehelper_sign_in_failed">Failed to sign in. Please check your network connection and try again.</string>
+<string name="gamehelper_app_misconfigured">The application is incorrectly configured. Check that the package name and signing certificate match the client ID created in Developer Console. Also, if the application is not yet published, check that the account you are trying to sign in with is listed as a tester account. See logs for more information.</string>
+<string name="gamehelper_license_failed">License check failed.</string>
+<string name="gamehelper_unknown_error">Unknown error.</string>
+<string name="accessing_network">Accessing network, please wait</string>
 </resources>