From baa8ac0731120e32c785b4970eda40705b3dfe30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pelya <x.pelya.x@gmail.com>
Date: Fri, 25 Nov 2011 12:41:32 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 project/java/translations/values-ru/strings.xml | 8 +++++---
 project/java/translations/values-uk/strings.xml | 8 +++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/project/java/translations/values-ru/strings.xml b/project/java/translations/values-ru/strings.xml
index 635eaa182..bf40c1ce1 100644
--- a/project/java/translations/values-ru/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-ru/strings.xml
@@ -120,13 +120,15 @@
 <string name="downloads">Загрузки</string>
 <string name="video_separatethread">Отдельный поток для видео, увеличит FPS на некоторых устройствах</string>
 <string name="text_edit_click_here">Нажмите, чтобы ввести текст, нажмите Назад, когда закончите</string>
-<string name="display_size_mouse">Настройка мыши в зависимости от размера дисплея</string>
-<string name="display_size">Выберите размер дисплея</string>
+<string name="display_size_mouse">Настройка размера дисплея</string>
+<string name="display_size">Размер дисплея</string>
 <string name="display_size_large">Большой (таблетка)</string>
 <string name="display_size_small">Маленький (телефон)</string>
-<string name="display_size_tiny">Крохотный (Xperia Mini)</string>
+<string name="display_size_tiny">Крохотный</string>
 <string name="show_more_options">Показать больше параметров</string>
 <string name="broken_libc_title">Обнаружена бракованная прошивка</string>
 <string name="broken_libc_text">Ваше устройство содержит дефективные системные библиотеки, данное приложение скорее всего не будет работать. Пожалуйста, установите обновление, либо установите неофициальную прошивку, либо скопируйте /system/lib/libc.so с другого устройства (только для специалистов!)</string>
 <string name="controls_screenkb_drawsize">Размер изображения кнопок</string>
+<string name="display_size_small_touchpad">Маленький, режим тачпада</string>
+<string name="display_size_tiny_touchpad">Крохотный, режим тачпада</string>
 </resources>
diff --git a/project/java/translations/values-uk/strings.xml b/project/java/translations/values-uk/strings.xml
index 94827e7ff..dda1ca37a 100644
--- a/project/java/translations/values-uk/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-uk/strings.xml
@@ -120,11 +120,13 @@
 <string name="downloads">Завантаження</string>
 <string name="video_separatethread">Окремий потік для відео, збільшить FPS на деяких пристроях</string>
 <string name="text_edit_click_here">Натисніть, щоб ввести текст, натисніть Назад, коли закiнчете</string>
-<string name="display_size_mouse">Налаштування миші в залежності від розміру дисплея</string>
+<string name="display_size_mouse">Налаштування розміру дисплея</string>
 <string name="display_size">Виберіть розмір дисплея</string>
 <string name="display_size_large">Великий (таблетка)</string>
-<string name="display_size_small">Маленький (телефон)</string>
-<string name="display_size_tiny">Крихiтний (Xperia Mini)</string>
+<string name="display_size_small">Маленький</string>
+<string name="display_size_tiny">Крихiтний</string>
 <string name="show_more_options">Показати більше параметрів</string>
 <string name="controls_screenkb_drawsize">Розмір зображення кнопок</string>
+<string name="display_size_small_touchpad">Маленький, режим тачпаду</string>
+<string name="display_size_tiny_touchpad">Крихiтний, режим тачпаду</string>
 </resources>