diff --git a/ChangeAppSettings.sh b/ChangeAppSettings.sh
index 4bc90c442..01393c43d 100755
--- a/ChangeAppSettings.sh
+++ b/ChangeAppSettings.sh
@@ -354,7 +354,6 @@ else
 fi
 LibrariesToLoad="System.loadLibrary(\\\"sdl-$LibSdlVersion\\\");"
 StaticLibraries=`grep 'APP_AVAILABLE_STATIC_LIBS' project/jni/SettingsTemplate.mk | sed 's/.*=\(.*\)/\1/'`
-echo StaticLibraries $StaticLibraries
 for lib in $CompiledLibraries; do
 	process=true
 	for lib1 in $StaticLibraries; do
@@ -429,9 +428,11 @@ echo Patching strings.xml
 rm -rf project/res/values*
 cd project/java/translations
 for F in */strings.xml; do
+	mkdir -p ../../res/`dirname $F`
 	cat $F | \
 	sed "s^[<]string name=\"app_name\"[>].*^<string name=\"app_name\">$AppName</string>^" > \
 	../../res/$F
+done
 cd ../../..
 
 echo If you change libSDL version you have to clean all files in project/libs/obj
diff --git a/project/java/translations/values-de/strings.xml b/project/java/translations/values-de/strings.xml
index 0022efcbe..782d24d77 100755
--- a/project/java/translations/values-de/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Wormux</string>
-
     <string name="init">Initialisiere</string>
     <string name="please_wait">Bitte warte, während die Dateien heruntergeladen werden.</string>
 
diff --git a/project/java/translations/values-fi/strings.xml b/project/java/translations/values-fi/strings.xml
index 7b107a27e..953cc736f 100755
--- a/project/java/translations/values-fi/strings.xml
+++ b/project/java/translations/values-fi/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Wormux</string>
-
     <string name="init">Käynnistetään</string>
     <string name="please_wait">Odota kun tietoja ladataan</string>
 
diff --git a/project/jni/Application.mk b/project/jni/Application.mk
index a1f5a2957..e0f3aeacb 100644
--- a/project/jni/Application.mk
+++ b/project/jni/Application.mk
@@ -1,4 +1,4 @@
 APP_PROJECT_PATH := $(call my-dir)/..
 
-include Settings.mk
+include jni/Settings.mk