diff --git a/project/java/SettingsMenuMisc.java b/project/java/SettingsMenuMisc.java
index 592063a0e..82a179302 100644
--- a/project/java/SettingsMenuMisc.java
+++ b/project/java/SettingsMenuMisc.java
@@ -437,7 +437,7 @@ class SettingsMenuMisc extends SettingsMenu
 			String readmes[] = Globals.ReadmeText.split("\\^");
 			String lang = new String(Locale.getDefault().getLanguage()) + ":";
 			if( p.isRunningOnOUYA() )
-				lang = "ouya:";
+				lang = "tv:";
 			String readme = readmes[0];
 			String buttonName = "", buttonUrl = "";
 			for( String r: readmes )
diff --git a/project/jni/application/liero/AndroidAppSettings.cfg b/project/jni/application/liero/AndroidAppSettings.cfg
index 31bbd6f1d..50262cf6c 100644
--- a/project/jni/application/liero/AndroidAppSettings.cfg
+++ b/project/jni/application/liero/AndroidAppSettings.cfg
@@ -7,10 +7,10 @@ AppName="OpenLiero"
 AppFullName=open.liero.be
 
 # Application version code (integer)
-AppVersionCode=13703
+AppVersionCode=13704
 
 # Application user-visible version name (string)
-AppVersionName="1.37.03"
+AppVersionName="1.37.04"
 
 # Specify path to download application data in zip archive in the form 'Description|URL|MirrorURL^Description2|URL2|MirrorURL2^...'
 # If you'll start Description with '!' symbol it will be enabled by default, other downloads should be selected by user from startup config menu
@@ -28,7 +28,7 @@ DeleteFilesOnUpgrade="libsdl-DownloadFinished-0.flag"
 
 # Here you may type readme text, which will be shown during startup. Format is:
 # Text in English, use \\\\n to separate lines (that's four backslashes)^de:Text in Deutsch^ru:Text in Russian^button:Button that will open some URL:http://url-to-open/
-ReadmeText='This game is best played with a gamepad. Two-player mode requires two gamepads.'
+ReadmeText='This game is best played with a gamepad. Two-player mode requires two gamepads.^tv:'
 
 # libSDL version to use (1.2/1.3/2.0)
 LibSdlVersion=1.2
diff --git a/project/jni/application/liero/src b/project/jni/application/liero/src
index 399add8c0..0415d8583 160000
--- a/project/jni/application/liero/src
+++ b/project/jni/application/liero/src
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 399add8c0c7125475ce07320843ff9cfa43bfd9a
+Subproject commit 0415d85833c88831d0aed49ee9c4b9824734daef